タラレバ娘読んでるとＬＰゼロになるアラサーです。こんにちは。
読んでると動悸が激しくなる辛い。
でもkeyくんかっこよすぎ♡
さてさて、今日は最近覚えた面白いなと思った英語の表現や言葉をご紹介します
その① 「ISH」
これは私が知らなかっただけでみんな知ってるかも！
でも「へー！！」って思ったのでシェア！
「ISH」は単語とかの語尾に付けて使います。
例えば「Black」だったら「Blackish」
「child」だったら「childish」
では、「ISH」が付くことによってどんな意味に変わるでしょーか
これとっても便利な言葉で「ISH」が付くことによって日本語の「～っぽい」みたいな意味になるんです！
つまり
Blackish→黒っぽい
Childish→子供っぽい
になるんですねー！！！！
かなり便利だしくっつけるだけだから簡単！
そして曖昧な答えが大好きな日本人にはうってつけの言葉なんじゃないでしょうか！笑
他にも色んな使い方ができて・・・
Let's meet at 6 pm.
(6時に会おう)
これにISH先生を付けると・・・
Let's meet at 6 ish.
(6時頃会おう)
になるわけですねー！
Aroundみたいに使えるわけだ。
-Are you hungry?
-uh....ish.
(-お腹すいてる？)
(-んー・・・まぁまぁ。)
こんな使い方も！便利！
知らなかったよー！！！！！
あとは色を表すときとかにも使えるって！
これはBilingirl Chikaさん(←リンク)の動画で知りました！
紫と青が混ざったような色だったらpurpleish blueみたいな。
なんか使えたらネイティブっぽいしね！
いいよね！！
は！！
ネイティブっぽいしね！？まさに！Nativeishって言うのかな！多分！笑
では次！！！！
その②「leave out in the cold」
cold？寒い？寒いなか閉め出されたのかな？ って最初思いました。笑
これ実は仲間外れにされたり、のけ者にされたりと言う意味のイディオム！
She left me out in the cold.
(彼女が私を仲間外れにした。)
これはフルハウスでミシェルが言ってたのを観て見つけたイディオムなんだけど、ミシェルは・・・
Stephanie and Gia have each other.
I'm out in the cold.
(ステファニーとジアにはお互いがいるけど私は仲間外れ。)
ってステファニーとお友達の仲に焼きもちやいて使ってた。
可愛い
私の訳が合ってるのか不安だけど。笑
リスニング力の鍛え方(←リンク)という記事で紹介してますが、フルハウスはこういう日常会話で使えそうな言い回しがたくさん出てくるからほんとオススメー！
まだまだ紹介したい言葉もあるけど今日はここら辺で！！！
Out in the coldは使う日がこないことを願ってますが、ちょっとでもお役に立てたら光栄です
あ！もし私の英語の使い方が間違ってたり「こんな使い方もあるよー」ってのがあったらじゃんじゃん教えてくださーい！！
ではではSee you
