詩「 富士山 」
茨城県から見える
正月三ケ日
工場の煙が止まってる
晴れている
霞ヶ浦の端っこからも
筑波山の山頂からも
富士の高嶺がよく見える
幼なじみのみっちゃんは小学生の頃に頂上まで上った
僕はなぜだかうらやましいとも思わなかった
もうすでに頂上まで登れる年齢ではなくなってしまった
遠くから憧れていて時々見る
手が届きそうで届かなかった
高校時代の美しい黒髪の同級生のようだ
Poem: “ Mount Fuji ”
Visible from Ibaraki Prefecture
The first three days of the New Year
The factory smoke has stopped
The sky is clear
From the edge of Lake Kasumigaura
And from the summit of Mount Tsukuba
The lofty peak of Fuji is clearly visible
My childhood friend, Michan, climbed all the way to the summit when we were in elementary school
For some reason, I didn’t even feel envious
I’m no longer at an age where I can climb to the summit
I gaze at it from afar with longing, watching it from time to time
It seemed within reach, yet I could never quite touch it
It’s like that classmate from high school with beautiful black hair