先週のライブストリーミングセッションで、
バシャールは、
今回のパンデミックを引き起こした要因について
語りました。
それは、簡単に言うと、
「人間による、生態系の破壊」
です。
（質問者からの質問に答えて、
「ウイルスは、バイオエンジニアリングによって作り出されたものではなく、
自然発生したものだ」
とも答えていました。）
バシャールが、そのことを述べた部分を、
以下、パラフレーズしながら和訳してみました。
～ ～ ～ ～ ～
今回、貴方たちがパンデミックを体験する状況を引き起こした要因として、
貴方たちと地球との関係性、
すなわち、
人間が地球の生態系の多くを（生態学的ニッチの多くを）破壊したこと、
が挙げられます。
貴方たちは、
そのウイルスが存在していた（ある意味、ウイルスがその中に封じ込まれていた）ある種の生態システムを
破壊してしまったのです。
もともと、ある種の生態環境内にとどまっていたウイルスが、
その環境が破壊されてしまったために、
もはやとどまっていられなくなったのです。
もともとそのウイルスは、
その環境内で、
ある種の動物を宿主として、
存在していたのです。
しかし、その環境が破壊され、
その動物の個体数も減少してしまったのです。
貴方たちは、
ウイルスに、新たな宿主を探す機会を提供しているのです。
新たな宿主とは、貴方たち（人間）です。
なぜなら、ウイルスは、
もはや動物界（や植物界）に十分量の宿主を
見い出すことができなくなったからです。
ウイルスは、もともと存在していた生態環境内に、
とどまることができなくなったのです。
貴方たち（人間）は、
生態系を大きく破壊することによって、
そのウイルスが囲い込まれていた環境を、
そのウイルスを囲い込んでいた障壁を、
取り除いてしまったのです。
このことは、
→恐れに基づいた信念体系、
→「いつもなにかが足りていない」と思い込んでしまう考え、
→破壊という考え、
→「自分と自然とは別物である」という考え
によって、引き起こされています。
貴方たちが、
日和見病原体によって引き起こされるパンデミックを体験することになるのは、
そのような信念や考え（考え方）が、
非常に大きく影響しています。
地球上のパンデミックは、
日和見病原体によって、
これまでも引き起こされきたし、
今後も引き起こされ得るでしょう。
貴方たちが、
いくつかの生態系を回復するために必要な行動を起こし、
自らの世界にバランスを取り戻すときまで、
そのようなパンデミックは起こり得るでしょう。
貴方たちが、
自らの望む世界に、
自らが存在することを許容・可能にする、
そのときまで。
バシャール
（paraphrased from "The Eye of the Needle")
英語の原文は以下。
Now, the second thing that is important to understand, that brought about the circumstance you are experiencing with regard to the pandemic, again, has to do with your relationship to earth and the destruction that humanity has created in many of the ecosystems, ecological niches upon the earth, because when you destroy certain ecological systems that contain these viruses, and they are no longer held in check by the system that was there naturally, maintaining themselves within that environment within the animals that are now depleted, because their ecological environment has been destroyed.
You are affording the virus more opportunity to find new hosts, which means you, for they can no longer find sufficient hosts in the animal kingdom, or the tree kingdom to contain them within those ecological environments.
So you have removed, through massive destruction of ecological systems, the barriers and the environments that would contain the viruses you are now experiencing.
So this goes hand in hand with the idea of fear based belief systems, the ideas of lack, insufficiency, the idea of rampant destruction, the idea of disconnection from nature has had a paramount effect on your experience with the idea of opportunistic organisms that have created and can create more pandemics on your planet, until such time as you allow yourselves in the world in which you prefer to exist, to take the actions necessary to restore some of those systems and bring balance back to your world.
I would like to thank Bashar Communications for making the delivery of Darryl/Bashar's messages possible.
https://www.bashar.org/
http://www.basharstore.com/