※締め切りました！
おかげさまで20名以上の方々に申し込んでいただきました(^^)
今年９月にセドナで開催されるバシャールの公開セッション＆メディテーションに、
日本語同時通訳を付けることにしました。
「バシャール・コミュニケーションズ」からの了解ももらっています。
以下、Facebookに載せた文面を
ほぼそのまま転載しますね。
～ ～ ～ ～ ～
＜日本語同時通訳付きの バシャールの公開セッション@セドナ を開催します＞
「開催します」って書いたけど、
もともと「バシャール・コミュニケーションズ」が開催するイベントに、
平太たちが乗り込んでいく、ってカンジです(^^)
プランが具体的になってきたので、
ブログを読んでもらっている人たちにも
お知らせしようと思い、アップします。
今年の9月14日（土）と9月15日（日）に、
セドナで
バシャールの公開セッションと
コンタクトメディテーションが開かれます。
（平太は、アナウンスされると同時に参加申込をしました（笑））
んで、今回、
公開セッションに参加する、日本人の希望者に、
日本語の同時通訳を付けることにしました。
（メディテーションのほうも、通訳付きにできるかどうかは、まださらに確認が必要ですが。）
（→その後、確認してOKをもらいました(^^)）
スピリチュアルな分野での通訳経験が豊富な、
大野麻希子さんが名乗りをあげてくれました。
「バシャール・コミュニケーションズ」からも
同時通訳を付けることの許可をもらいました。
基本、現地集合・現地解散を考えているので、
（「現地」というのは、バシャールのイベントの会場のことです）
海外旅行経験の少ない人には、ハードルが高いかもしれませんが、
「日本語通訳付きでバシャールの公開セッションに参加できるなんて、
またとない機会だから、参加したい！」
と思う人もいるかな、と思ってます。
基本、セドナの会場までは、
「自力でたどり着いてくださいね」
というスタンスです。
9月14日（土）の13時頃に
会場のどこかのスポットを待ち合わせ場所にすると思います。
（もちろん、ある程度、僕と旅程を合わせられるなら、
一緒にセドナまで行くようにすることも可能だと思います。）
セドナでの、ボルテックスめぐりも、もちろん、
都合を合わせられれば、一緒に行きましょう。
希望者がいれば、宿泊場所も同じホテルに泊まりましょう。
ただ、前もって、計画的に
（みんなで一緒に行けるように）ツアーを組む、
オーガナイズをする、というような予定はありません。
質問もあれば、
できるだけ、お答えしようと思っていますので、
お訊ねせくださいませ。
このセドナのイベントについての、
「バシャール・コミュニケーションズ」からのアナウンスのページはこちらです。
→https://www.bashar.org/event/sedona-weekend-event-2019/
イベントへの参加料金は、
二日間の公開セッションは、合計で（早割で）150ドル、
コンタクトメディテーションは50ドルです。
（つまり、全部参加すると、200ドルです。）
同時通訳を希望する人は、
通訳料（通訳機材使用料を含む）として、
さらに、12,800円がかかります。
（イヤホン式のレシーバーを耳につけて、そこから、
同時通訳者の声を聞く、というやり方になります。）
セドナまでの往復の旅費、
セドナでの宿泊費などは、
もちろん、自前になります。
航空券など交通機関の手配も、ホテルの手配も、
基本、自分でやってね、というスタンスです。
イベントのチケットも自分で購入してね、というスタンスです。
（もちろん、わからなければ、訊いてくだされば、
ヘルプできる部分はお答えしますが、
「基本、自分でやってね」というスタンスです(^^)）
上記のような、
ゆるい感じの（「放置プレイ的」な（笑））プランですが、
ご一緒できる人は、ご一緒いたしましょう(^^)
→6月6日で締め切りました(^^)
（※昨年12月の公開セッション＠ロサンゼルスで、
中国人のグループが、このようなやり方での、
同時通訳付きの参加をしていたんですね。
その話を、12月末の東京でのシェア会でしたら、
そこに参加していた大野麻希子さんが、
同時通訳することに前向きな関心を持ってくれて、
今回の話の流れになったんですね(^^)）
～ ～ ～ ～ ～
９月の
＜日本語同時通訳付き バシャールイベント@セドナ＞
追加情報です。
→瞑想のときにも通訳を付けてもOKと、
バシャール・コミュニケーションズから返事をもらいました。
バシャールのイベントの最中すべての進行に対して、
通訳を付けられるそうです。やったぁ！
すなわち、
→9月14日（土）14:00～16:30の
通常の公開セッション（Q&A含む）
→9月14日（土）20:00～21:00の
屋外「満月コンタクトメディテーション」
→9月15日（日）11:00～14:00の
通常の公開セッション（Q&A含む）
のすべてに通訳を付けられます。
（※Q＆A時の質問者は抽選によって選ばれるので、
「運がよければ質問者に選ばれるかも」
ぐらいに考えておきましょね(^^)）
→5月末で、参加料金の、早割期限が切れます。
行こうと思っている人は、参加チケット、ゲットしてね。
公開セッションの料金は、5月末までは150ドルです。
6月1日から8月15日までは175ドルです。
通常料金は199ドルです。
（※上記の「バシャール・コミュニケーションズ」のサイトに書いてあります。）
で、ですね、
参加チケットを取る際に、オプションで、
中央かつ前のほうの「優待席」
（"Sedona Priority Seating Add-On"と書いてあります）
を選ぶこともできるのですが、
→これ、選ばないでおいてもらえますか？(^^;
「バシャール・コミュニケーションズ（BC）」とやりとりする中で、
BCから、
今回の通訳付きの参加者たちは、
「一般席の指定エリアにすわるように指示される」というニュアンスのことを
言われています。
ですので、せっかっく「優待席」を取っていても、
別の場所にすわるように指示される可能性が高いです。
現在、このへんの詳細を確認中なので、
確認できたら、またお知らせします（ここの記述に書き加えます）。
→確認したら、優待席にすわっても大丈夫、とのことでした。
なので、優待席に申し込んでもらっても大丈夫です(^^)
（※現在、優待席は売り切れているようですが、
これまでに少なくとも二回、優待席の増席がなされています。）
めっちゃ楽しみ～～～！！(^O^)(^O^)
https://www.bashar.org/event/sedona-weekend-event-2019/
