（※訳は、日本語的にわかりやすいように意訳してます。）
質問者の男性が、「地球のブレイクダンスと同じようなダンスは、ほかの惑星にもありますか？」という質問をします。
バシャール答えていわく、
「あります。貴方がたが想像できる物事はすべて、実際にどこかのリアリティに必ず存在するので、貴方がたがブレイクダンスと呼ぶのと似た形のダンスをする文明はあります。ただ、ダンスをする生命体の身体的特徴に合った踊り方になりますが。」
そう言ってバシャールは、「ちょっと待ってください」と述べ、「データ検索」を始めます。
で、検索がヒットしたようで、以下のような生命体について語ってくれます。
「"alternate limb rotational style"と呼び得るようなダンスをする生命体がいます。脚がたくさんあって、たくさんある脚を一本ずつ、次から次へと順番に回転させていって、ダンスをする生命体がいます。地球上の生物で例えて言うなら、クモやタコが、こんなふうに動く感じです（※と、手で動きを示してくれます）。地球人の言うブレイクダンスとは少し違っているかもしれませんが、一種のブレイクダンスと言えるんじゃないでしょうか。」
会場爆笑。
これ、ジョークじゃなく、実際にそういう知的生命体が宇宙のどこかにいるんでしょうね。