QUEEN ★ 25

QUEEN ★ 25

今日は学校を体調不良のためお休みしました。
前日に吐き気だの下痢だの...いろいろとありまして。
今は大丈夫なんですが、本当にあの時は辛かったです（；；）





本日紹介する曲"Lily of the Valley"は、QUEEN ★ 24で紹介した"Flick of the Wrist"と曲が繋がっています！
ということは..."Tenement Funster"から"Lily of the Valley"まで、曲が繋がっているということです。



この曲には邦題があって"谷間のゆり"という名です。
バルザックの小説と邦題が一致するんですね、これが。
実際は「スズラン」という意味なのに...なぜか「谷間のゆり」。
偶然この邦題になってしまったのかもしれないし...意図的にこの邦題にしたのかもしれないし。
よくは分かりませんが、別に邦題にしなくてもよかったんじゃ...。





何かとクイーンの邦題っておもしろいんですよね。
「誘惑のロックンロール(Now I'm Here)」とか「炎のロックンロール(Keep Your Self Alive)」とか。
あとロジャーのソロの曲"Man Of Fire"にも邦題があって...

「炎のロックスピリット」というんです！

おかしいわ...どんな邦題のセンスしとんねん...










あれ？
邦題のセンスがおかしいと思うのは...私だけ？
えっ...（・・：）