(千葉駅あたりの屋台の風景✨)
こんにちは
日本語を趣味で勉強しているアラサーの韓国人、ひょんです。
1ヶ月前の日本旅行…
最初は千葉駅に向かいました。
観光客として何のために千葉駅に？(笑)
それはすごくややこしくなりますが、簡単に言うと
そこをベースキャンプにして行きたかったスポットがあったのです。
が、駅に着いたら大雨で…
すぐ諦めることになりました😇
それでも、そこで素敵な出逢いがあったので
結果的には大満足です!!
夕方になってGoogleマップで検索して
とある酒場に寄ってみたら
若いスタッフさん達はみんな活気があって
お客さんはほとんど常連さんで、
とても親しみやすい感じ!
カウンター席に座ってた私の
両隣に次々に着席した3人のお客さん…
最初は私を挟んで3人で乾杯していました。
すこし勇気を出して
「…お互いに知り合いの方ですか？」って話しかけてみたら
みんな常連さん同士で、
そのまま一緒に飲ませていただけました(笑)
「ここは初めてですか」と聞かれて
「実は韓国人です、旅行に来ました」って伝えたら
常連さん達も、スタッフさん達も
チャミスルの話とか(笑)
いろいろ話しかけてくださって本当にありがたい気持ちでした。
そのあと屋台にも連れていただいて、
他の人々ともお話しできて楽しい時間を過ごせました！
その屋台は月に一回だけ開かれるそうで…
旅行客としてはすごい幸運でした。
そして新しい友人ができました！
お客さんの一人とLINEを交換し、
すごくやり取りすることになったのです👀
お互いに知的好奇心が旺盛なタイプで、
特に「言語」や「言葉」のことに興味深くて
そういう話題でめっちゃ盛り上がりました!!
私にはそういうやり取りを日本語でやっている自体が
とても楽しいチャレンジになっていました。
そして相手は、最初は
「たどたどしい日本語でメッセージを書いた方がいいかな」
と思ったそうですが、LINEを続けるうちに
「キチンとした日本語を伝えたくなりました」
みたいに思うようになったそうで、
お互いの言語生活にもいい影響を与えているようでした😊
が、
実は最近、その関係が途切れるところだったこともありました💦
詳しくは書けませんが…
特定話題について
相手は「この話題、ひょんさんには突然かな」
と思って遠回しにメッセージを送ったようですが、
私はむしろその言い方にすごく違和感を覚えてしまい、
一瞬、相手の真意さえ疑うようになって…
一方的にきっぱり別れる言葉を送ってしまい、
相手も仕方なく別れの言葉で返してくださいました。
そしてすごく後悔🥲🥲🥲
「交流めっちゃ楽しかったのに」とか
「まずは自分の気持ちをちゃんと伝えてみた方が良かった」とか
数日いろいろ考えた末に
「相手もきっと私との交流を楽しんでくださった」、
「そして言葉のことを大事にする方だから、
今でもメッセージを送れば真剣に向き合ってくれそう！」
という結論に至りました。
勇気を出して
お詫び＋またお話ししたいです、っていうメッセージを送って、
すごくドキドキしたんですが…
相手も嬉しく受け取ってくださいました!!
そしてその違和感のことからいろいろ話し合って、
またやり取りを続けることになりました😭
今回の旅行は
単に日本語での会話を楽しめるきっかけじゃなく、
人とのコミュニケーションに真剣に向き合うきっかけになりました。
子供の頃は理由も分からず関係が切られたことが多く、
大人になっては人間関係に自信を失ってたので
今になっても葛藤に正面に向き合ったことがあんまりなかったみたいです。
今回も最初は避けようとしましたが、
自分でまた交流したくなる人、
そしてその人もきっと私と交流したい、って信じられる人に会えて
勇気を出すことができて
とてもありがたい気持ちになりました。
そしてその後、その友人が
「ハングル勉強本を買いました」
って伝えてくださってすごく嬉しくなり、
新しい話題のやり取りをお楽しみにしていますー
ps. 最近あきオンニのブログから
たくさんの方がこのブログに来てくださり、
フォローまでしてくださいました🥹
どうぞよろしくお願いします🥰