rather

He is not short at all. Rather, he is one of the tallest guy in the shool

彼は全然小さくないよ。むしろ学校だとかなり背高いよ

The hotel was rather dirty

そのホテル結構汚くてさ

The movie was rather fun!

映画結構面白かったわ

I would rather go out

むしろ外に行きたいかな

Which would you rather have, toast or rice?

トーストとご飯、どっちが食べたいですか？

I'd rather not talk about it

話すのは遠慮しておきます

Do you wanna go for a drink with me tonight?

今夜飲みに行かない？

ーHm, I'd rather chill at home today. Sorry

今日は家でゆっくりしたいかな。ごめん

ーI'd rather eat out today

今日は外食したいかな

Are you hungry？Leftovers from yesterday's dinner are in the fridge

お腹すいた？昨日の夕食の残りが冷蔵庫にあるよ

ーI'd rather not eat anything now

今は何も食べたくないかな