皆さん、ランデビルランの方、

日本語訳がついてます。

よく、男心が分かっている歌詞です。

今回初めて訳を見たんですが、めちゃめちゃうけました。

是非ご覧ください`;:゙`;:゙;`ゞ(≧ε≦ )ブッ。

ホント男ってどうしようもないですね。

女の人には、お見通しです。



2011年はガールズジェネレーション(少女時代)の

ohとランデビルランはほぼ同時期にでた。

そして二つのPVはつながっていた。







ランデビルランは御陰でヒットかもです。

ohはGEEっぽさを狙ったが、イマイチのびなかったかも。



日本では、遅れてKARAのミスターや

少女時代のGEEなどの曲が出てきました。


今年はもう、日本でも多くの韓国グループがデヴューしているので

シンクロしてきますね。



フィリピンで認知されたガールズジェネレーションは、

昨年2011年はrun devi lrunがチャート上位でがんばりました。

レディガガなどもおさえてたんですごいですね、


韓国勢ワン ノブ ナンバーワンのグループに躍り出ましたが、

ジャスティンビーバーのbabyの全世界的なヒットにおよばなかった。

ジャスティン大人気ですからしかたないですね。



こちらでは、主に英語学校の先生たちが韓国人より情報をゲットして、

そこから広まっている節もあります。韓国アーティストはどんどんマニラにきて活動を行っています。

男性グループで一番人気はスーパージュニアです。

フィリピンの先生たちもスーパージュニアはしっているようです。