おおばここばこ-モンシュシュ


酒宴での粗相のお詫びに

大丸のモンシュシュ さんで

「堂島ロール」 を購入!

(贈り物なので写真は紙袋のみ)


10時の開店前から並んで

整理券をやっとこさ GET


行列が大っ嫌いなのに

我ながらよくがんばった。


自分をほめてやりたい。


ちなみにモンシュシュさん。

ゴンチャロフともめてます。

商標権の侵害ということで。


この 「モンシュシュ」 というのは

Mon chouchou というフランス語。


日本語訳だと "私のお気に入り"

俗に言えば "俺のかわいこちゃん"


『ポニーテールとシュシュ』 の

シュシュも chouchou だけど

こちらは "髪留め" の意味。


このトリビアは 3へぇくらいかな。