3月4日は三線(さんしん)の日だそうです。
それをなぜ知ったかというと、昨日沖縄レストランへ(知らずに)行って、三線の日のためのライブがあったのですよ。
琉球ダイニングちゅらり
沖縄料理は滅多に食べないのですが、ここ、美味しかったです。
ライブもおなじみの島唄やら、涙そうそうなどで凄く盛り上がったワ
。
客席で踊りだす人もいて(でも手だけとかね・・・踊ってるけど人畜無害で
)
ひとつだけ残念だったのが、分煙きちっとしていないことかな?食事中たまにたばこの煙が漂ってくるのは残念
。たまたま私たちの席だけだったのかもしれないけど・・・。
昨日はかなりの沖縄通の人(なぜか超沖縄通のフランス人・・・)と食べにいったので、食べ物のことだけではなく、色々聞けて楽しかった。
三線の音を聞いたら、沖縄の海の情景が目の前に広がって・・・すっごく行きたくなりました。。。
次の休暇(←あるのか?)は沖縄の離島~
それをなぜ知ったかというと、昨日沖縄レストランへ(知らずに)行って、三線の日のためのライブがあったのですよ。
琉球ダイニングちゅらり
沖縄料理は滅多に食べないのですが、ここ、美味しかったです。
ライブもおなじみの島唄やら、涙そうそうなどで凄く盛り上がったワ
。
客席で踊りだす人もいて(でも手だけとかね・・・踊ってるけど人畜無害で
)
ひとつだけ残念だったのが、分煙きちっとしていないことかな?食事中たまにたばこの煙が漂ってくるのは残念
。たまたま私たちの席だけだったのかもしれないけど・・・。昨日はかなりの沖縄通の人(なぜか超沖縄通のフランス人・・・)と食べにいったので、食べ物のことだけではなく、色々聞けて楽しかった。
三線の音を聞いたら、沖縄の海の情景が目の前に広がって・・・すっごく行きたくなりました。。。
次の休暇(←あるのか?)は沖縄の離島~

ひっさしぶりにオイスターバーへ行きました
場所は品川駅アトレ内Grand Central Oyster Bar
(画像:Grand Central Oyster Bar Websiteより)
広島産の牡蠣 おいしかった・・・・
日本産の牡蠣2切れしか食べなかったけど、もっと色々な産地のものを取り揃えています。本当は1プレート食べられちゃいそうな感じでした。
ドイツで暫く冬に牡蠣食べていなかったから、ずいぶん飢えていたのかも。この冬はオイスターバーホッピングしようかな
そういえば某政治家I氏も近くのテーブルにいらしていましたワ
カジュアルな中にも、サービスがしっかりとしたレストランでした
---------------------------------
東京都港区港南2-18-1 アトレ品川4F
TEL:03-6717-0932
営業時間:11:00~24:00
---------------------------------
場所は品川駅アトレ内Grand Central Oyster Bar
(画像:Grand Central Oyster Bar Websiteより)
広島産の牡蠣 おいしかった・・・・

日本産の牡蠣2切れしか食べなかったけど、もっと色々な産地のものを取り揃えています。本当は1プレート食べられちゃいそうな感じでした。
ドイツで暫く冬に牡蠣食べていなかったから、ずいぶん飢えていたのかも。この冬はオイスターバーホッピングしようかな
そういえば某政治家I氏も近くのテーブルにいらしていましたワ
カジュアルな中にも、サービスがしっかりとしたレストランでした

---------------------------------
東京都港区港南2-18-1 アトレ品川4F
TEL:03-6717-0932
営業時間:11:00~24:00
---------------------------------
再Le Salineです(→前回記事)
ご近所で気軽にお一人様できるイタリアンで、気に入っています。
今回はパスタセット(相変わらず美味しいパン・オリーブオイル(魚のお皿が可愛い)・サラダ・カジキとトマトのスパゲティ)でした。
美味しい上にお手ごろ感のあるランチセットです
ご近所で気軽にお一人様できるイタリアンで、気に入っています。
今回はパスタセット(相変わらず美味しいパン・オリーブオイル(魚のお皿が可愛い)・サラダ・カジキとトマトのスパゲティ)でした。
美味しい上にお手ごろ感のあるランチセットです

国、年齢を問わず、割とどこでもご好評いただけた、ベイクド・ブルーベリーチーズケーキです。元レシピは、Yorkshire Curd Tartを参考にしています。本場のレシピは下の方にリンクを貼っておきます(そちらはブルーベリーではなくレーズンを使っています)。
◆材料 (22cm型1台分)
タルト生地:無塩バター100g、グラニュー糖40g、タマゴ半分、薄力粉150g
フィリング:無塩バター50g、クリームチーズ125g、グラニュー糖30g、
タマゴ1個、ブルーベリー(冷凍でも可)120g、ブルーベリージャム 適量
◆作り方
生地:
1) 室温に戻しておいたバターをボウルで白っぽいクリーム状にする。そこへ、グラニュー糖を入れ、滑らかに混ざったらタマゴを入れて更に混ぜる。
2) きれいに混ざったら薄力粉をふるい入れ、混ぜる。
3) 生地をまとめてラップに包み、冷蔵庫で少なくとも1時間以上休ませる。
4) 生地を冷蔵庫から取り出し、麺棒で厚さ3mm程度に伸ばす。タルト型に合わせて生地を敷きこむ。フォークで底面に穴を開ける。
焼いている間に生地が浮き上がってしまうので、重し(なければ乾燥した豆などでも代用できます)をして、180度のオーブンで約20分から焼きする。
フィリング:
1)室温に戻しておいたバターとクリームチーズを良く混ぜて、グラニュー糖を加えてさらに混ぜる。
もし冬場で中々柔らかくなりにくければ、少し電子レンジにかけても可。
2)溶き卵を2回に分けて加え(一気に加えると混ざりにくいので)、滑らかなクリーム状にする。
3)解凍し水気を切ったブルーベリーをそこに加えてさっと混ぜる。
4)大体熱の取れたタルトの底面にブルーベリージャムを塗る。
5)そこに上記3)のフィリングを流し込む。
6)180度に熱したオーブンで約50分焼く。(こげそうだったら40分や45分程度で取り出してください)
出来上がり Buon Apetit!
本場のレシピはこちらをご参照下さい↓
Yorkshire curd tart (BBC food recipes)
◆材料 (22cm型1台分)
タルト生地:無塩バター100g、グラニュー糖40g、タマゴ半分、薄力粉150g
フィリング:無塩バター50g、クリームチーズ125g、グラニュー糖30g、
タマゴ1個、ブルーベリー(冷凍でも可)120g、ブルーベリージャム 適量
◆作り方
生地:
1) 室温に戻しておいたバターをボウルで白っぽいクリーム状にする。そこへ、グラニュー糖を入れ、滑らかに混ざったらタマゴを入れて更に混ぜる。
2) きれいに混ざったら薄力粉をふるい入れ、混ぜる。
3) 生地をまとめてラップに包み、冷蔵庫で少なくとも1時間以上休ませる。
4) 生地を冷蔵庫から取り出し、麺棒で厚さ3mm程度に伸ばす。タルト型に合わせて生地を敷きこむ。フォークで底面に穴を開ける。
焼いている間に生地が浮き上がってしまうので、重し(なければ乾燥した豆などでも代用できます)をして、180度のオーブンで約20分から焼きする。
フィリング:
1)室温に戻しておいたバターとクリームチーズを良く混ぜて、グラニュー糖を加えてさらに混ぜる。
もし冬場で中々柔らかくなりにくければ、少し電子レンジにかけても可。
2)溶き卵を2回に分けて加え(一気に加えると混ざりにくいので)、滑らかなクリーム状にする。
3)解凍し水気を切ったブルーベリーをそこに加えてさっと混ぜる。
4)大体熱の取れたタルトの底面にブルーベリージャムを塗る。
5)そこに上記3)のフィリングを流し込む。
6)180度に熱したオーブンで約50分焼く。(こげそうだったら40分や45分程度で取り出してください)
出来上がり Buon Apetit!
本場のレシピはこちらをご参照下さい↓
Yorkshire curd tart (BBC food recipes)
オーストリア(南ドイツ)辺りで見かけるカイザーシュマルン Kaiser=皇帝、Schmarrn=ごちゃ混ぜ
ごちゃ混ぜパンケーキ(スクランブルパンケーキ)です
初めて食べたのはロンドンにいる時に伺った日本人のお宅で。それがとてもとても美味しかったのです。
そして、それから南ドイツへ移り、あちこちのバイエルン料理店でデザートに注文してみました。各家庭・お店によってレシピが少しづつ違っていて、こんな単純そうなデザートでも奥が深~いと思ってしまいました。
なお、最初にご馳走してくださった家の方は、ドイツ・オーストリア国境付近のある山小屋に絶品のカイザーシュマルンがあると言っていました。何と、秘密はヤギのバターを使うことですって。ヤギのバターなんて中々日本では見つかりませんけどね・・・。
さて、レシピです
English version will be added later...
約2人分
材料
タマゴ2個、砂糖25g、牛乳大匙2、塩小さじ1/2、
レモンピール大匙1/2、薄力粉50g、バター大匙1、
マスカルポーネ125g (写真市販のパッケージの約半分)、
粉砂糖(飾り用)
付け合せのフルーツソースはお好きなフルーツで
例: ベリー類(苺、ブルーベリー、ラズベリー)
リンゴ、洋ナシ など
(1)タマゴ1個分の卵白のみは分けておき、
(2)残りのタマゴ(卵黄2個分、卵白1個分)は一緒に混ぜます
(3)塩、砂糖、レモンピールを(2)の卵黄+卵白へ混ぜます
(4)さらに(2)へ牛乳、薄力粉、マスカルポーネを入れて混ぜます
(5)取り分けておいた卵白(1)をあわ立て、角が立つくらいのメレン
ゲ状にします
(6)メレンゲができたら、さっくりと(4)と混ぜます
*ここでお好みに応じてレーズンやスライスアーモンドなどを加える
のもアリです
(7)フライパンを熱し、バターをいれ、さらに(6)の生地を入れます
(8)あまり火が通り過ぎないうちにヘラ、またはフォークなどでスク
ランブル状にします
(9)粉砂糖をかけて、フルーツを付け合せてできあがり
熱いうちが美味しいです
ごちゃ混ぜパンケーキ(スクランブルパンケーキ)です
初めて食べたのはロンドンにいる時に伺った日本人のお宅で。それがとてもとても美味しかったのです。
そして、それから南ドイツへ移り、あちこちのバイエルン料理店でデザートに注文してみました。各家庭・お店によってレシピが少しづつ違っていて、こんな単純そうなデザートでも奥が深~いと思ってしまいました。
なお、最初にご馳走してくださった家の方は、ドイツ・オーストリア国境付近のある山小屋に絶品のカイザーシュマルンがあると言っていました。何と、秘密はヤギのバターを使うことですって。ヤギのバターなんて中々日本では見つかりませんけどね・・・。
さて、レシピです
English version will be added later...
約2人分
材料
タマゴ2個、砂糖25g、牛乳大匙2、塩小さじ1/2、
レモンピール大匙1/2、薄力粉50g、バター大匙1、
マスカルポーネ125g (写真市販のパッケージの約半分)、
粉砂糖(飾り用)
付け合せのフルーツソースはお好きなフルーツで
例: ベリー類(苺、ブルーベリー、ラズベリー)
リンゴ、洋ナシ など
(1)タマゴ1個分の卵白のみは分けておき、
(2)残りのタマゴ(卵黄2個分、卵白1個分)は一緒に混ぜます
(3)塩、砂糖、レモンピールを(2)の卵黄+卵白へ混ぜます
(4)さらに(2)へ牛乳、薄力粉、マスカルポーネを入れて混ぜます
(5)取り分けておいた卵白(1)をあわ立て、角が立つくらいのメレン
ゲ状にします
(6)メレンゲができたら、さっくりと(4)と混ぜます
*ここでお好みに応じてレーズンやスライスアーモンドなどを加える
のもアリです
(7)フライパンを熱し、バターをいれ、さらに(6)の生地を入れます
(8)あまり火が通り過ぎないうちにヘラ、またはフォークなどでスク
ランブル状にします
(9)粉砂糖をかけて、フルーツを付け合せてできあがり
熱いうちが美味しいです
11:30-15:00(LO)、18:00-23:00(LO)
定休日:月曜日
写真は撮りませんでしたが、ま、ほかのブログで皆様が載せられていらっしゃるようなきれいなお料理でしたよ。頂いたのは、前菜、温野菜、メイン、デザートの4皿コースのランチ+グラスワイン。その他に2皿程度希望でプラスできるようです。
2皿目の温野菜は甘さがしっかりある色とりどりのお野菜がいただけました。メインはお魚とエビのダンプリング(フランス語でなんというんだったか(^_^;)忘れました)を注文しました。お友達はブイヤベースを注文。そちらの方が美味しかったかな・・・。
デザートは、4種類の中からの選択。私はミルフィーユ、友達はタルトタタン&アイスクリーム。
Villeroy & Boch のNew Waveの食器をお使いでした。ドイツっぽいデザインのポップな可愛い食器たちです。シンプルなレストランの雰囲気に良くあっていると思いました。
結構しっかり食べられるレストランです。また、雰囲気も堅すぎずカジュアルすぎず、好感が持てました。友人としゃべりまくって、(また居心地が良かったこともあって)時を忘れて長々と居座ってしまいました。写真は撮りませんでしたが、ま、ほかのブログで皆様が載せられていらっしゃるようなきれいなお料理でしたよ。頂いたのは、前菜、温野菜、メイン、デザートの4皿コースのランチ+グラスワイン。その他に2皿程度希望でプラスできるようです。
2皿目の温野菜は甘さがしっかりある色とりどりのお野菜がいただけました。メインはお魚とエビのダンプリング(フランス語でなんというんだったか(^_^;)忘れました)を注文しました。お友達はブイヤベースを注文。そちらの方が美味しかったかな・・・。
デザートは、4種類の中からの選択。私はミルフィーユ、友達はタルトタタン&アイスクリーム。
Villeroy & Boch のNew Waveの食器をお使いでした。ドイツっぽいデザインのポップな可愛い食器たちです。シンプルなレストランの雰囲気に良くあっていると思いました。
ホクホクしていて本当に美味しい冬の南瓜
を使った、とっても簡単にできる南瓜のクリームスープのレシピです。
30分程度でできてしまいます。圧力鍋や電子レンジがあればもっと手早くできるかもしれませんね
材料(約2人分):
南瓜 1/4、玉ねぎ 1/2、生姜 少々(写真には多くうつっていますが、お好みで)
牛乳 500ml、固形ブイヨン、塩+コショウ(白)、バター10-20g程度
生クリーム 少々、南瓜の種
Pumpkin cream soup Ready in 30 mins.
Ingredients (two servings):
Pumpkin 1/4, cubed
Onion 1/2, chopped finely
Ginger, chopped finely
Milk 500ml
Soup stock 1 cube
Butter 10-20 g
Salt and pepper
Fresh cream 1 tea spoon
Punmpkin seeds
1.南瓜を切ってやわらかくなるまで蒸します(茹でても、または電子レンジでもOK)
Cook (steam/ boil/ microwave) the pumpkin until it gets tender
2.南瓜を調理している間に、玉ねぎをしんなりするまで炒めます
Fry the finely chopped onion
3.柔らかくなった南瓜の皮を取り(もちろんとらなくてもOK)ミキサー(またはハンドブレンダー)へ
Cut the skin (if you prefer) and put them in the mixer (or the hand blender)
4.牛乳、炒めた玉ねぎを入れてミキサーにかけます
Add milk and onion and puree them in the mixer
5.鍋に戻し、スープストック、塩コショウ、バター(お好みで生姜も)を加え、加熱します
*さらに滑らかな口当たりにしたければ裏ごししても良いですね
Pour it in the pan and heat it
Add a soup stock, butter and salt&pepper (& ginger, if you like)
生クリームと南瓜の種(またはクルトン)を浮かべて出来上がり
Add fresh cream and pumpkin seeds if you like!
Buon appetit!
サラダ:
レタス、ルッコラ、小ほうれん草、トマト
バルサミコ、オリーブオイル、塩コショウ
Salad:
Lettuce, Rocket/Rucola, Baby spinach, Tomato
Balsamic vinegar, Olive oil, salt&pepper
を使った、とっても簡単にできる南瓜のクリームスープのレシピです。
30分程度でできてしまいます。圧力鍋や電子レンジがあればもっと手早くできるかもしれませんね
材料(約2人分):
南瓜 1/4、玉ねぎ 1/2、生姜 少々(写真には多くうつっていますが、お好みで)
牛乳 500ml、固形ブイヨン、塩+コショウ(白)、バター10-20g程度
生クリーム 少々、南瓜の種
Pumpkin cream soup Ready in 30 mins.
Ingredients (two servings):
Pumpkin 1/4, cubed
Onion 1/2, chopped finely
Ginger, chopped finely
Milk 500ml
Soup stock 1 cube
Butter 10-20 g
Salt and pepper
Fresh cream 1 tea spoon
Punmpkin seeds
1.南瓜を切ってやわらかくなるまで蒸します(茹でても、または電子レンジでもOK)
Cook (steam/ boil/ microwave) the pumpkin until it gets tender
2.南瓜を調理している間に、玉ねぎをしんなりするまで炒めます
Fry the finely chopped onion
3.柔らかくなった南瓜の皮を取り(もちろんとらなくてもOK)ミキサー(またはハンドブレンダー)へ
Cut the skin (if you prefer) and put them in the mixer (or the hand blender)
4.牛乳、炒めた玉ねぎを入れてミキサーにかけます
Add milk and onion and puree them in the mixer
5.鍋に戻し、スープストック、塩コショウ、バター(お好みで生姜も)を加え、加熱します
*さらに滑らかな口当たりにしたければ裏ごししても良いですね
Pour it in the pan and heat it
Add a soup stock, butter and salt&pepper (& ginger, if you like)
Add fresh cream and pumpkin seeds if you like!
Buon appetit!
サラダ:
レタス、ルッコラ、小ほうれん草、トマト
バルサミコ、オリーブオイル、塩コショウ
Salad:
Lettuce, Rocket/Rucola, Baby spinach, Tomato
Balsamic vinegar, Olive oil, salt&pepper





























