ヘソンが新生ヘソンへ＾＾
신혜성, 신생기획사와 3년 전속계약 체결
シン・ヘソン,新生企画社と 3年専属契約締結
가수 신혜성이 6년 간 활동했던 굿엔터테인먼트와 결별하고 새 기획사와 전속 계약을 체결했다.
歌手シン・ヘソンが 6年の間活動したグッエントテインモントと別れて新しい企画社と専属契約を締結した.
신혜성 측은 22일 "신혜성이 신생기획사 라이브웍스 컴퍼니(대표이사 이장언)와 3년 전속계약을 체결했다"며 "이에 따라 지난 5월 31일 '2009 신혜성 킵 리브즈 인 부산' 공연을 끝으로 음반 발매, 공연, 해외 활동 등 전반적인 연예활동을 라이브웍스 컴퍼니와 새롭게 시작한다"고 밝혔다.
シン・ヘソン側は 22日 "シン・ヘソンが新生企画社ライブウォックスコンパニー(代表取締役李壮言)と 3年専属契約を締結した"と "これによって去る 5月 31日 '2009 シン・ヘソンキブリブズであった釜山' 公演を終りにアルバムリリース,公演,海外活動など全般的な芸能活動をライブウォックスコンパニーと新しく始める"と明らかにした.
신혜성의 측근에 따르면 라이브웍스 컴퍼니 대표이사 이장언 씨는 전 소속사 굿엔터테인먼트 제작본부 이사로 재직해왔으며 최근 독립해 라이브웍스 컴퍼니를 설립했다. 신혜성과는 신화 첫 공연부터 인연을 맺어 오랫동안 신혜성의 국내외 음반활동과 공연 등을 진행해 온 인물이다.
シン・ヘソンの側近によればライブウォックスコンパニー代表取締役李壮言さんは私は所属社グッエントテインモント製作本部理事に在職して来たし最近独立してライブウォックスコンパニーを設立した.シン・ヘソンとは神話初公演から縁を結んで長い間シン・ヘソンの国内外アルバム活動と公演などを進行して来た人物だ.
신혜성은 새 소속사를 통해 "음반 활동과 국내외 공연에 집중하기 위해서는 신혜성이라는 가수에 대해 가장 잘 아는 파트너가 필요하다고 판단했다"며 "이장언 대표이사는 10여 년 동안 함께 해 왔던 만큼 누구보다 믿을 수 있고 앞으로의 활동에 있어서 큰 힘이 될 것으로 판단해 함께 하게 됐다"고 소속사 이적 이유를 밝혔다.
シン・ヘソンは新しい所属社を通じて "アルバム活動と国内外公演に集中するためにはシン・ヘソンという歌手に対して一番よく分かるパートナーが必要だと判断した"と "李壮言代表取締役は 10余年の間一緒にして来た位誰より信じることができるしこれからの活動において大きい力になることと判断して一緒にするようになった"と所属社移籍理由を明らかにした.
이장언 씨는 "굿 엔터테인먼트와 계약이 만료되기 전부터 파격적인 계약금 등을 제시하며 러브콜을 보낸 제작사가 굉장히 많았음에도, 라이브웍스 컴퍼니의 비전을 믿고 따라와 준 신혜성에게 너무 고맙다"며 "앞으로 라이브웍스 컴퍼니가 국내 대표적인 음악 레이블로 자리매김 할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 각오를 전했다.
李壮言さんは "グッドエンターテイメントと契約が満了する前から破格的な契約金などを提示してラブコールを送った製作社がとても多かったにも,ライブウォックスコンパニーのビジョンを信じて付いて来てくれたシン・ヘソンにあまりありがとう"と "これからライブウォックスコンパニーが国内代表的な音楽ラベルで位置づけできるように最善をつくす"と覚悟を伝えた.
한편 신혜성은 오는 8월 중국 상하이, 일본 오사카, 도쿄 등 세 번째 아시아투어를 마친 뒤 오는 10월 일본에서 정식으로 첫 음반을 발매, 본격적인 일본 활동을 시작할 예정이다.
一方シン・ヘソンは来る 8月中国上海,日本大阪,東京など三番目アジアツアーを終えた後来る 10月日本で正式に初アルバムを発売,本格的な日本活動を始める予定だ.
出所 ＳＴＡＲＮＥＷＳ
今までも共に歩んできた、信頼のある代表と
一緒に会社を作り上げるわけだから
きっとヘソンだって、シナのビジョンも考えてるはずだよね。
３年契約か～。
その頃シナはどうなってるかな～？
エリックが待っててって約束した、２００８年３月からすでに１年半になっちゃうよ～
ヘソンが待ち望んでいた
日本デビューも、夢じゃなくなったんだね
当面の問題は日本語だろうね。
そりゃー難しいけど、やっぱ、新しいファンを開拓するには
日本語ができないと・・・ね。
私的にはハングルを話すヘソンの方が絶対好きなんだけど、
やっぱ、日本で成功して欲しいし・・・。
あ～、今後、どんな活動をするのかな？
韓国のチャンジョちゃんたちも、すごく前向きにとらえてて
応援してるみたいだから
是非是非がんばってほしいっす
まずは、デビューＣＤハイタッチ会！
なんて、ないもんかね～～～え
アツい１日でした～～
昨日はホントに暑かった～～
朝からヘソンがとくダネ！出演。
でも仕事だったので、帰ってきてから見ましたよ～。
髪がさらさらで、キューテイクルが輝いてた
コメントは
最初にきいたときは「いつもとおなじじゃ～～ん」
っておもって、
もう一回見たら
なんか新鮮で。
彼女が欲しい話とか
好きな女性のタイプとか
いつまでも同じこと言ってるから
なかなか本命現われないんでしょ？
ってか、永遠に理想高すぎ～～（笑）
でもそうやっていつまでも夢を持ち続けて、独り身で。
世界中のファンのモノになることが
真のアイドルとしての宿命だよ～～～、へそ～～ん
ってなわけで
永遠のアイドルに８月無事に会いに行けます（笑）
大阪も東京も当たったよ～。
結果出るまで、ひやひやしたけどね。
あとはスタンデイングか指定席か、そこが重要！！
スタンデイングよ！来い！！！！
早く生で見たいよ～！
カラのダンスを懸命に訓練してるヘソンが
１５日（水）は待ちに待った「とくダネ！」出演（録画だけど）ですね！
しかも、その日の１６時以降には
コンサートの当選発表が
今回は３カ所にエントリーしたから
全部参加する予定ですヾ(＠°▽°＠)ﾉ
気になるのは
東京ＪＣＢホール。
まあ、チケットが当たったとしても、本当のあたり！は
座席番号が分かったとき、ってことなんですけどね
その前に８月１日は上海コンだね
早く生で見たいんだけど・・・
終わってしまったら、寂しいから、
の～んびりその日がくるといいなって思います（‐＾▽＾‐）