Seoul*Day1★東大門★ | ヒャクゴウ、地球を駆け抜ける

ヒャクゴウ、地球を駆け抜ける

思いっきりやりたいことを、真剣勝負でやります。そんなヒャクゴウの日々の記録とたわごと

$そこに日本語がある限り


地下鉄に乗って、東大門(トンデムン)へ

なぜかヒャクゴウ、ソウルの地下鉄の勝手がつかめず・・・

5年前は平気だったのに・・・

この旅を通して何度も逆方向の電車に乗ってしまいました^^;

ハングル読むのに気を取られて?
ちゃんと次の駅を把握していなかったから?

ていうか、歳とっただけ?

どれもあてはまりますわな。

すでに8時を回っていて、お腹も

「いい加減食わせろ!」

と怒り狂っていたので、まずはDoota!に直行。

$そこに日本語がある限り


1階で両替を済ませ、上階にあるフードコートへ。

一人旅の悲しさで、食事に困るというのがあります。

特に韓国は、以前よりかは変わったとはいえ、今でもおひとりさま文化が浸透していません。

そんな時、フードコートは強い味方。

大根の葉がいっぱいのトゥレ(ドゥレ?)ビビンバ(W7000)をいただきました。

スープとキムチ、コチュジャンがついています。

う~ん、でもやっぱりなんかさびしくてのどを通りません(泣)

そんな自分を奮い立たせるように、コスメフロアーへネイル

いざ出陣ですメラメラ

手始めにTONY MOLY。

なぜか店員さんは、同じ時に店内にいた中国人観光客だと思い込み、
私に英語で話しかけてきた(笑)

日本人だと知るや否や、日本語に。

気になっていたものから、話題のものまで購入

そして大好きなSKIN FOODへ

日本語ができる店員さんではありませんでしたが、

「オンニ!イゴ、イゴ!(これこれ!)」
と次から次へと勧められましたが、
ちゃんと買い物リストを作って行ったので、主導権はヒャクゴウオンニがばっちり握りました。

大量にお買い上げ。

サンプルもどんどん袋の中に入って行きます。

押しは強いですが、親切な店員さんでしたニコニコ

そして、It's Skinへ。

こちらは今大流行のカタツムリクリームを発売したことで、非常に有名になりましたが
私はカタツムリクリームはTONY MOLYで買ったので
(ふたのところに渦巻き模様のあるデザインが気に入った)
そちらではなく、800円程度で買える美容液を2本とホワイトニングのセラムをお買い上げ。

すでに両腕がちぎれそうなほどの荷物

ファッションのお店も気になり、ちょっとは見たのですがギブアップ

外に出て、夜の東大門の空気を吸うことに



$そこに日本語がある限り


$そこに日本語がある限り


$そこに日本語がある限り


ミリオレとHello apmとの間の路地にはinnisfree, THE FACE SHOP, ETUDE HOUSEが並ぶ、
ちょっとしたコスメストリート(勝手に命名)です。

私はTFCに入り、日本酒からできたthe Smim皮膚密度の化粧水・乳液・クリームをお買い上げ。

こちらはタイの芸能人が来店したらしく、タイ人観光客が来ていました。
タイ語の説明もあったりして、チェンマイを旅行した時のことを思い出し、ちょっと懐かしい気分に。

$そこに日本語がある限り


素敵なウインドーのイラストだったので、パチリ。

色合いが私好みです。

$そこに日本語がある限り


$そこに日本語がある限り


コスメハンティング第1段はこうして終了。
12時前には宿に戻りました。
道行く人に笑われた?ヒャクゴウ

でも、わがコスメハンティングの旅は、まだまだ続くのであります。ぐふっ!

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村