強気なファニたんですね～
업비트에 춤까지 … 놀랐죠? アップビートに踊りまで… 驚いたんですか?＜メトロソウル-記事には直接飛ばないかも＞
例によって翻訳機使用
意味不明なところは意訳してください。
오롯이 자신의 이름만 가지고 노래하기까지 꼬박 10년이 걸렸다. ‘손에 꼽히는 보컬리스트’. 그를 키웠던 그 수식어 안에만 머물기 싫었다. 환희(28)가 다시 날아오른다.
オロッが自分の名前だけ持って歌うまでぶっ通しで 10年がかかった.‘指折り数えられるボーカリスト’.彼を育てたその修飾語の中にだけ泊まりたくなかった.歓喜(28)がまた飛びあがる.
H and Soul
フライツーザスカイ時代から ‘歌一つは本当にお上手なの’という言葉を聞いた彼だ.先月 22日発表された彼の初ソロアルバムタイトルは ‘H SOUL’.やっぱり専攻であるソウル音楽の定数を見せてくれるかな見ると言った.題目から秋バラード香がぷんぷんと染み出る ‘心臓を逃して’もそうだった.なぜか.アップビート曲に踊りまでする.
“反応が皆まったく同じだったです.お上手なことで推し進めるの危なく身はどうして動くと.本当にしたかったスタイルです.プルトス公演来て見たファンならすべて分かります.次世代ダンス歌手として劣らないファンフィラヌンゴル.ふふ.”
H and Star
最長期間愛されて来た男性デュオの名声は 10年歳月と共に自然に散り失せて行った.特にブライアンとは不和説に恋人説まではみでたうち.‘ふたつがそんなに仲が良くないか’と言う言葉.このごろも多く受ける質問だ.
“芸能プログラムでソックイェギを打ち解けたのが誤解を減らしたり加えたりしたんです.20代の大部分を一緒にした友達です.初アルバム出てブライアンに一番先にプレゼントしました.憎い情がきれいな情よりもっと力強いの感じたんです.ふふ.”
大型企画社を通じて歌手にデビューしたし願わない分数頭ヘアスタイルに胸を打ったりした.海外にも私のファンがいるということは感激的だったが金儲けして来るような行事性公演には涙が出た.チーム解体,ソロデビューまで,まだ三十がまだできなかったが多くの事を経験した彼だ.
“このごろアイドル後輩たちが助言をたくさん手に入れます.一人で立つことができる力を育てなさいと言ってくれます.私もアイドルで歌手に成長する過程が一番骨身にしみました.どうせ始めたこと手に指折るに値する歌手になろうと決心した後では本当に遊びたいことも堪えたんです.私の 20代をふんだんに使いつくさなかったようです.一人きり立ってしまったから.”
H and Start
‘フライツーザスカイ’を抜いた名前でまた始める.ひとりなのでさびしい位,徹底的に彼が望む仕事ばかりすることができるというメリットをいかす計画だ.
“振り返れば公演をそれほどたくさんしたが特別に記憶に残るただ一つを指折りにくいです.行事をたくさんしたことか?ふふ.私の存在感を力強くアッピールすることができる舞台を夢見ています.”
ふんだんな歌唱力にますますハンサムになる外貌まで取り揃えたからミュージカルラブコールも絶えない.驚くべきことに彼はまだただ一篇のミュージカルにも出演しなかった.
“私の生は私の声帯主に帰るんですよ.とても有名なミュージカルラブコールはすべて受けたが喉に無理だか心配で差し置きました.名前聞けばびっくりする作品も単独主演でキャスティング来たが.ふふ.まずミュージカルより歌お上手な後輩発掘に力を入れようと思う.歓喜ジュニアを捜すかって?そうね,しばらく私より歌お上手な友達は捜す事ができないaようだが.ハハ.”
大変強気なファニたんでした
これまでの実績と努力が言わせるのだと思いますけど
ファニたんらしいと言えば らしいかな～
更なる 飛躍を楽しみにしたいですわ。
업비트에 춤까지 … 놀랐죠? アップビートに踊りまで… 驚いたんですか?＜メトロソウル-記事には直接飛ばないかも＞
例によって翻訳機使用
意味不明なところは意訳してください。오롯이 자신의 이름만 가지고 노래하기까지 꼬박 10년이 걸렸다. ‘손에 꼽히는 보컬리스트’. 그를 키웠던 그 수식어 안에만 머물기 싫었다. 환희(28)가 다시 날아오른다.
オロッが自分の名前だけ持って歌うまでぶっ通しで 10年がかかった.‘指折り数えられるボーカリスト’.彼を育てたその修飾語の中にだけ泊まりたくなかった.歓喜(28)がまた飛びあがる.
H and Soul
フライツーザスカイ時代から ‘歌一つは本当にお上手なの’という言葉を聞いた彼だ.先月 22日発表された彼の初ソロアルバムタイトルは ‘H SOUL’.やっぱり専攻であるソウル音楽の定数を見せてくれるかな見ると言った.題目から秋バラード香がぷんぷんと染み出る ‘心臓を逃して’もそうだった.なぜか.アップビート曲に踊りまでする.
“反応が皆まったく同じだったです.お上手なことで推し進めるの危なく身はどうして動くと.本当にしたかったスタイルです.プルトス公演来て見たファンならすべて分かります.次世代ダンス歌手として劣らないファンフィラヌンゴル.ふふ.”
H and Star
最長期間愛されて来た男性デュオの名声は 10年歳月と共に自然に散り失せて行った.特にブライアンとは不和説に恋人説まではみでたうち.‘ふたつがそんなに仲が良くないか’と言う言葉.このごろも多く受ける質問だ.
“芸能プログラムでソックイェギを打ち解けたのが誤解を減らしたり加えたりしたんです.20代の大部分を一緒にした友達です.初アルバム出てブライアンに一番先にプレゼントしました.憎い情がきれいな情よりもっと力強いの感じたんです.ふふ.”
大型企画社を通じて歌手にデビューしたし願わない分数頭ヘアスタイルに胸を打ったりした.海外にも私のファンがいるということは感激的だったが金儲けして来るような行事性公演には涙が出た.チーム解体,ソロデビューまで,まだ三十がまだできなかったが多くの事を経験した彼だ.
“このごろアイドル後輩たちが助言をたくさん手に入れます.一人で立つことができる力を育てなさいと言ってくれます.私もアイドルで歌手に成長する過程が一番骨身にしみました.どうせ始めたこと手に指折るに値する歌手になろうと決心した後では本当に遊びたいことも堪えたんです.私の 20代をふんだんに使いつくさなかったようです.一人きり立ってしまったから.”
H and Start
‘フライツーザスカイ’を抜いた名前でまた始める.ひとりなのでさびしい位,徹底的に彼が望む仕事ばかりすることができるというメリットをいかす計画だ.
“振り返れば公演をそれほどたくさんしたが特別に記憶に残るただ一つを指折りにくいです.行事をたくさんしたことか?ふふ.私の存在感を力強くアッピールすることができる舞台を夢見ています.”
ふんだんな歌唱力にますますハンサムになる外貌まで取り揃えたからミュージカルラブコールも絶えない.驚くべきことに彼はまだただ一篇のミュージカルにも出演しなかった.
“私の生は私の声帯主に帰るんですよ.とても有名なミュージカルラブコールはすべて受けたが喉に無理だか心配で差し置きました.名前聞けばびっくりする作品も単独主演でキャスティング来たが.ふふ.まずミュージカルより歌お上手な後輩発掘に力を入れようと思う.歓喜ジュニアを捜すかって?そうね,しばらく私より歌お上手な友達は捜す事ができないaようだが.ハハ.”
大変強気なファニたんでした
これまでの実績と努力が言わせるのだと思いますけど
ファニたんらしいと言えば らしいかな～
更なる 飛躍を楽しみにしたいですわ。