109 - You Don't Have to Be a Star(별이 되지 않아도 돼)
リリース: 2019-01-20
作詞: 109
作曲: 109
編曲: 109, Easthund
일이 하나도 안 풀리고
やることが1つもうまくいかなくて
속상하고 답답할 때
傷ついてもどかしいとき
내가 나를 달랠 힘도 없고
自分を慰めて上げる余力もなくて
공허하고 외로울 때
虚しくて寂しいとき
세상은 마음처럼
世の中は思い通りには
하나도 쉽지 않고
簡単なことは1つもなくて
내 앞에 길이 막막해 보일 때
目の前の道が真っ暗に見えるとき
에제와 똑같은 반복되는 일상 속에
昨日と変わらない繰り返しの日々のなかに
지친 내가 보일 때
疲れた自分が見えるとき
하늘을 바라봐
空を見上げてみて
어두워도 괜찮아
暗くても大丈夫
빛나는 별을 찾지 않아도 돼
輝く星を探さなくてもいい
멍하니 바라봐 아무 생각 앖이
何も考えずに ただ眺めてみて
빛나는 별이 되지 않아도 돼
輝く星にならなくてもいい
사람들의 위로 전혀 와닿지 않고
人々の慰めが全く心に響かなくて
그냥 멋쩍게 웃어넘길 때
ただぎこちなく笑い過ごすとき
집에 가는 길에 고개 들 힘도 없지만
家に帰る道 前を向いて歩く余力もないけれど
혼자 이겨내야 할 때
1人で乗り越えなければいけないとき
하늘을 바라봐
空を見上げてみて
어두워도 괜찮아
暗くても大丈夫
빛나는 별을 찾지 않아도 돼
輝く星を探さなくてもいい
멍하니 바라봐 아무 생각 없이
何も考えずに ただ眺めてみて
빛나는 별이 되지 않아도 돼
輝く星にならなくてもいい
하늘을 바라봐
空を見上げてみて
어두워도 괜찮아
暗くても大丈夫
빛나는 별을 찾지 않아도 돼
輝く星を探さなくてもいい
멍하니 바라봐 아무 생각 없이
何も考えずに ただ眺めてみて
빛나는 별이 되지 않아도 돼
輝く星にならなくてもいい
조금은 느리게 걸어가도 돼
少しはゆっくり歩いてもいい