♪朝目覚める時
きみの隣で目覚める男になる
どこかに出掛ける時は
きみと一緒に出掛ける男になる
酒を飲む時は
きみの横で酔っ払う男になる
くだらない冗談話をするなら
きみと笑い合う男になる
でもオレは500マイル歩くんだ
そして更にもう500マイル歩く
1000マイル歩いて
きみのドアの前で
ぶっ倒れちゃう男になるんだ
働く時は
きみのために一所懸命働く男になる
そして給料を貰えば
ほとんど全部きみのために使うんだ
家に帰るなら
きみの待つ家に帰る男になる
年を取るなら
きみと一緒に年を重ねる男になる
寂しく思うなら
きみが居ないことを寂しく思う男になる
夢を見る時は
きみと一緒にいることを
夢見るんだ
でもオレは500マイル歩くんだ
まだまだ500マイル歩くんだ
1000マイル歩いて
きみのドアの前でぶっ倒れちゃう
ただ一人の男になるために
プロクレイマーズ
スコッチウイスキー
Johnny walker を飲みながら
想う
明日万歩計買うかな
和訳の歌詞って訳す人によって
意味が変わったりしますよね
これは自分なりの解釈で
ほんとうは違うかも
誰か英語出来る方はいませんかー
ジョニーデップの映画にも使われたり
結婚式で使われたりして
いろんな人のカバーも楽しめる
スコットランドで愛されてる
大好きなうたです
テリーフォックスrun!
カナダのテリーフォックスは
このマラソンの途中
22歳で亡くなりました
人それぞれの500マイル
登り坂もあれば
下り坂
曲がりくねったケモノ道だって
楽しんじゃう
どうぞ素敵な夜を!
ありがとうございます!
きみの隣で目覚める男になる
どこかに出掛ける時は
きみと一緒に出掛ける男になる
酒を飲む時は
きみの横で酔っ払う男になる
くだらない冗談話をするなら
きみと笑い合う男になる
でもオレは500マイル歩くんだ
そして更にもう500マイル歩く
1000マイル歩いて
きみのドアの前で
ぶっ倒れちゃう男になるんだ
働く時は
きみのために一所懸命働く男になる
そして給料を貰えば
ほとんど全部きみのために使うんだ
家に帰るなら
きみの待つ家に帰る男になる
年を取るなら
きみと一緒に年を重ねる男になる
寂しく思うなら
きみが居ないことを寂しく思う男になる
夢を見る時は
きみと一緒にいることを
夢見るんだ
でもオレは500マイル歩くんだ
まだまだ500マイル歩くんだ
1000マイル歩いて
きみのドアの前でぶっ倒れちゃう
ただ一人の男になるために
プロクレイマーズ
スコッチウイスキー
Johnny walker を飲みながら
想う
明日万歩計買うかな
和訳の歌詞って訳す人によって
意味が変わったりしますよね
これは自分なりの解釈で
ほんとうは違うかも
誰か英語出来る方はいませんかー
ジョニーデップの映画にも使われたり
結婚式で使われたりして
いろんな人のカバーも楽しめる
スコットランドで愛されてる
大好きなうたです
テリーフォックスrun!
カナダのテリーフォックスは
このマラソンの途中
22歳で亡くなりました
人それぞれの500マイル
登り坂もあれば
下り坂
曲がりくねったケモノ道だって
楽しんじゃう
どうぞ素敵な夜を!
ありがとうございます!