ごきげんよう
ハワイから私達の大切な大切な
ハラウのパウスカートが
届きました
クーハイハーラウTokyo Japan
オレナプアラニ 菅野紫都です
ロエア・フランク・ヒューイット先生が
最初に作られたスクリーンをモデルに
新しくハワイで注文！
こちらの模様は
私達クーハイハーラウの
大切なシンボル
パーレフア
ロエアからのメッセージPa Lehua
The Kuhai Halau Symbol
The symbol given by Aunty Emma Defries
To symbolize the Legacy of thachers
of our School
Ka Pa Lehua O Kuhai Halau O
Kawaikapuokalani Pa Olapa Kahiko
Mahalo
ロエアのシンボルカラー
ブルー
オレナのシンボルカラー
イエロー
Aunty Emma Defriesのオリジナルは
レッド
こちらはTシャツの方で再現！
スピリットを纏って
来年はさらに飛躍の年になりますね