｢主に」と「全て」
困っている外国人を助けよう(４)
前回、私は、『英会話学習の目的』は
「日本語の全く分からない外国人と、準備無しに、
『主に』音声英語で、エチケットに従って友好的に、
きちんと意思や気持ちを伝え合えるようになること」
だろうと、言いましたね。
今までの英会話の教授法や学習法では、
このようなことができるようには、絶対なりません。
私達の方法では、短期間でそうなれます。
なぜそうなのかと言うと、
その重要な原因の１つに、今までの英会話の教授法や学習法が、
上の目的の「主に音声英語で」を「『全て』音声英語で」と誤解しているところがあるからです。
そのものがそこにあったり、そこから見えれば、直に指し示して伝えるのが当然だし、
困った時には、表情とジェスチャーで伝えても、絵や図を描いて伝えても、
筆談しても良いのです。
「全て音声英語で」伝える必要など、全くありません。
人々が母国語で会話をしている時でさえそうなのですから。
なを悪い、もう一つの重要な原因については、明日お話します。
ブログランキング参加中です。この記事をたくさんの方にシェアしたいと思います。クリックよろしくお願いいたします。