対処、対処、対処
少し前に、「会話」 とは 「通常、準備もリハーサルもなしにする、つまり即座の相互意思伝達
活動」 だと言いました。
が、｢英（語）会話｣ の場合、
問題は英語を外国語とする私たち日本人がこれを英語でどのようにしてするかですね。
と言うより、本当の問題は、それを日本語の全く分からない英語のネイティブスピーカー達と
どのようにしてきちんとするかです。（この理由は又別の機会にお話します。）
その方法ですが、それはごく簡単です。
要は、「対処、対処、対処」 です。
つまり、次から次へと起こる意思伝達上の問題を、相手の協力を得ながら一緒に解決して
行くことです。
そして、きちんと理解し合って行くことです。
そうするしか方法はないのです。
初心者 （入門や初級レベルの方々） はこれが全てです。
そうするためにマスターしておいたら良い入門者用の英語表現が、
"Sorry??" や "Pardon??" と "Please guess." だったのです。
そのための初級者用の英語表現については、いずれお話します。
下記での英語での解説も参考にしてくださいませ。
Problem-Solving Is Almost Everything
'Conversation' is usually 'a spontaneous communication interaction' without
any preparation nor with any rehearsal, we said a few days ago.
But in case of 'English conversation',
the question is 'how we Japanese for whom English is a foreigh language should
do it.'
Or rather, the real question is how to do it with native speakers who don't know
Japanese at all. (The reason of this will be given some other time.)
The method is extremely simple.
What is needed is only to say a very few simple 'problem-solving expressions'
when necessary.
That is, whenever students meet any problem in the interactive communication,
what they have to do is only to say just one simple word or a few simple words
and try to solve the problem with the help of the partner, and to go on understanding
the partner's messages accurately.
This is probably the best and the only way out of problems for anyone in a conversation
in a foreign language.
Such problem-solving expressions for the very beginers of English conversation at our
school have been only the following three: "Pardon??" or "Sorry??", and "Please guess."
Those for basic level students at our school counts 10 in number, which I will introduce
eventually.