私が初めて異文化に触れたこと。
それは
授業中に共同作業をしている時に起こりました。
画用紙に3泊4日の旅行計画を二人で
書かなければいけなくて、
先生に二枚の画用紙を渡されました。
各一枚ずつ仕上げてといわれたので、
(私)『1日2日を私が書いて、(貴女)が3日4日を書いたらすぐ終わるよね^^』
と提案すると
(相手)『私は旅行の詳しい内容を描きたいから、目次？や題名1日から4日まで大きく書いて』
と言われたので
(私)『分かった！1日から4日まで書くね！そうするね^^』と快諾しました！
しかし…。
先生が『ふたりとも同じこと書いてない？』
え、、、、。
すると
(相手)『なんであんた、4日まで書いてんの？あんたが間違ってんじゃん。さっき言ったじゃん』
と、先生とクラスメイトの前で、相手の女の子にキレられたんです…。ひい、、、怖い怖い。
私もそんなにキレられたら正直、
あなたが間違ってるでしょ！と言いたい気持ちが山々だったのですが
クラスの雰囲気や先生の授業をストップさせたらいけないと考えてしまい、
何も言えずただ謝り、最初から書き直しました。
気分ダウン。。。
ここが私の日本人の友達だったとしたら、
キレることはほとんどないなとか考えたり。
むしろ、
『ごめんね！誤解が生じたね！時間もあるしまた二人でやり直そう！』とまず、
自分が悪くても、相手が悪くても、
ごめんね！という気持ちを話すと思うんです。
しかし、
人間みんながみんなそんな謝ったりしません。
その現実を突きつけられました（涙）
お前が間違ってんじゃんって気持ちを
ストレートにぶつけて来るんですね…。
初めて、こんな体験をして
めっちゃ傷ついたんですが
他の外国人と同じ授業を受けたりしたり
一緒に生活したりするとなると、
こんな小さな文化の差が
多く出て来るんですよね（涙）
あー。
こういう文化も慣れていかなければならないですよね、、、、（笑）
家で、一人で落ち込んでいたら、
愛猫が察したのかずっとお腹の上で見守ってくれたので
そんな小さなこと、どーでもよくなりました（爆笑）
じゃあまたね＼(^^)／