まず年画は日本の年賀(年賀状の年賀)ではありません

年画とは中国伝統工芸の一つで

新年の際、幸福・厄除・豊作・商売繁盛などを願い

玄関・入口・居間などに貼る版画です


い時代は宗教的意味合いが大きかったので

その絵の題材も仏画が多かったようですが

現在では題材も多岐にわたり

社会生活のあらゆる内容が描かれています

三国志なんかもあるんですよ



レッスンマニア

レッスンマニア


どうでしょう??

鮮やか且つ大胆な色彩は

今見るとなかなか「ヘタウマ」的で新しいですよね?


ちなみに中国四大年画は・・・

1・天津 楊柳青年画

2・蘇州 桃花塢年画

3.山東灘坊 楊家埠年画

4.広東 仏山年画


是非旅のついでに見て行きたいですね

買っても一枚10元もしないから安いですよ

ついでに、もうひとつ…

新春到! 年来到! 短信到!
新春が来た(=迎春)!今年が来た!(携帯の)メールが届いた!

祝福到! 你看到! 我心到!
幸せが来た!あなたは見た!私の気持ちが届いた!

关心到! 财运到! 好运到!
気にかけてるよ!金運が来た!幸運が来た!

你想到! 都会到!
あなたが欲しいものは手に入る!何でも全部手に入る!

新年になるとよく笑話を送り合います

一つご紹介



我用心祈祷,神终于感动了
熱心に祈っていたら、遂に神様が感動して現れた。


神问我:愿望是什么?

神様:願いは何じゃ?


我说:我要我的朋友们一生幸福平安!

私:私の友達が一生平和で幸せに暮らすことです。


神说:行!但只能七天!

神様:よかろう!ただし7日だけじゃ!


我说:好。从星期一到星期七。
私:はい。では月曜から金曜までで。


神说:不行。只能四天!
神:それはいかん。4日だけにしよう!


我说:好。春天、夏天、秋天、冬天。

私:はい。では春、夏、秋、冬で。


神说:不行。只能三天!
神:ならん。3日のみじゃ!


我说:好。昨天、今天、明天。

私:はい、では昨日、今日、明日で。


神说:不行。只能两天!
神:ならんならん、2日だけじゃ!


我说:好。黑天、白天。
私:はい、では夜と昼で。


神说:不行。只能一天!

神:なに~!!1日ではどうだ!!?


我说:好。在我活着的每一天。
私:はい。では私の話している間、毎日で。


最后神笑了,我也笑了。

遂には神様は笑って、私も笑ったとさ。



祝大家新年快乐!

身体健康!万事如意!


昨日は家族で孔明灯を飛ばしに行きました

孔明灯とは・・・戦の際、味方に合図を送る術として
諸葛孔明が発明したと言われる気球のような灯篭です
映画「レッドクリフ」にも出ていましたね


今では祈願なんかを書いて
春節・願掛け・厄払い・葬式と節目節目に飛ばしたりします


レッスンマニア


結構目立つものなので、大きい公園でこっそり飛ばしてきました(笑)

知らない人が見たら火の玉と思うかもしれません



レッスンマニア

こんなに上まで・・・


「ください」という言葉は本当に便利

「水ください」、「コーヒーください」、「メニューください」と

日本語超初級者がお店で使えるのはまずコレですね


で、何か聞きたいときは「すみません・・・」

聞かれてわからないときは「わかりません」

「すみません、わかりません」のコンビ技もいいですね


あいさつ語のあとは

まずはこの3語で乗り切りましょう

スウェーデンパパさんもこれだけはなんとか覚えてほしいですね☆