バトルシップ (映画) Battleship 【後半】

バトルシップ (映画) Battleship 【前半】　

 

日本語吹替

役名 俳優 日本語吹替1 日本語吹替2
アレックス・ホッパー テイラー・キッチュ 置鮎龍太郎
ユウジ・ナガタ 浅野忠信
サマンサ・“サム”・シェーン ブルックリン・デッカー 本名陽子
コーラ・レイクス リアーナ 土屋アンナ 東條加那子
ストーン・ホッパー アレクサンダー・スカルスガルド 平田広明
シェーン提督 リーアム・ニーソン 石塚運昇
ウォルター・“ビースト”・リンチ ジョン・ツイ（英語版） 遠藤純一
ジミー・“オーディ”・オード ジェシー・プレモンス 佐藤せつじ
ミック・キャナルズ グレゴリー・D・ガトソン（英語版） 乃村健次
キャル・ザパタ ハミッシュ・リンクレイター（英語版） 落合弘治
ノグレディ博士 アダム・ゴドリー 立川三貴
ブラウリー大佐 リコ・マックリントン 山野井仁
国防長官 ピーター・マクニコル 佐々木省三
  • 日本語吹替1 - 劇場公開版。BD・DVD収録。
地上波初放送：2015年5月3日 テレビ朝日『日曜洋画劇場』
  • 日本語吹替2 - お蔵入りバージョン。
日本語吹替は「吹替2」が先に制作されたが、その後一部声優をタレントに差し替えた「吹替1」が制作され、劇場公開された。映像ソフトにも「吹替1」のみが収録されている。「吹替2」は2015年に地上波放送される予定であったが、諸事情により「吹替1」が放送されることになった[11]。

撮影

約2億5000万ドルの予算のもと、2010年にオーストラリアのゴールドコーストでの撮影開始が計画されていたが、製作会社側は同国政府の税制措置のためにロケ地を変更することにした[12]。

撮影はアメリカ合衆国ハワイ州のマウイ島、オアフ島のほかに、カリフォルニア州のシャーマンオークスやプラヤデルレイでも行われた[13]。さらにルイジアナ州バトンルージュでも撮影された[14]。

Science & Entertainment Exchangeが科学考証に協力した[15]。3Dでは撮影されなかった[16]。

本作では日本の防衛省は公式な協力はしていないが、冒頭では、2010年のリムパックに参加するためパール・ハーバーへ寄港していた「あたご」と「あけぼの」の姿が映されており、別のシーンでは、撮影時にたまたまパールハーバーに寄港していた「きりしま」及びその乗員が撮影に協力している。エンドロールでは「JDS KIRISHIMA」のクレジットが見られる。撮影は2010年9月に行われた。

興行収入

2億ドル以上の製作費に対し、アメリカでの興行収入はわずか6500万ドルに過ぎず、苦戦を強いられる結果となった[2]。一方、日本では浅野忠信が出演していることもあって好評となり、2012年の日本国内洋画で7位の成績である14億円超のヒットを記録した。全世界興行成績は3億200万ドル[17]。

評価

批評家からは酷評されており、Rotten Tomatoesでは209件のレビューで支持率が34%、平均点が10点満点中4.6点と低い評価を下されている[18]。ローリング・ストーン誌のピーター・トラヴァースは2012年の年間ワースト映画の1つに挙げており、現在のところワースト1位であると評している。

第33回ゴールデンラズベリー賞において最低作品賞、最低監督賞、最低脚本賞、最低助演男優賞（リーアム・ニーソン）、最低助演女優賞（リアーナ、ブルックリン・デッカー）、最低スクリーンアンサンブル賞の系6部門にノミネートされ、その中で最低助演女優賞（リアーナ）を受賞した。

日本では「バトルシッパー」と呼ばれる熱烈なファンを多数生み出し、2015年5月のテレビ放送時には関連キーワードが相次いでTwitterのトレンドに入るなど、『コマンドー』同様にネットで話題性のある映画となっている[19]。

2017年6月17日に起こったアメリカ海軍アーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦フィッツジェラルド（ジョン・ポール・ジョーンズ、サンプソンと同型艦）とフィリピン船籍コンテナ船ACX Crystalとの衝突事故の影響を受け、日本で2017年6月23日にテレビ放送予定だった本作品が「時期としてふさわしくないと判断した」との理由で放送自粛されている[20]。

小説版

2012年4月24日、ピーター・デイヴィット（英語版）による小説版が発売された。日本でも鈴木詠崇による邦訳版がリンダブックスから5月5日に発売された。内容は概ね映画に沿っているが、退役軍人らが日本人をミズーリへ迎えることに反発する場面やトモダチ作戦への言及など映画にはない場面も追加されている。

脚注

  1. ^ “Steve Jablonsky Confirmed to Score ‘Battleship'”. Film Music Reporter (2011年5月31日). 2011年6月6日閲覧。
  2. ^ a b c “Battleship” (英語). Box Office Mojo. Amazon.com. 2012年9月11日閲覧。
  3. ^ 2012年興行収入10億円以上番組 (PDF) - 日本映画製作者連盟
  4. ^ “Hasbro Brands to Deliver Major Hollywood Blockbuster Film and Television Action, Adventure and Fun Worldwide This Summer and Beyond” (2011年6月15日). 2011年12月12日閲覧。
  5. ^ Weintraub, Steve (2010年2月5日). “Peter Berg's Battleship Is Now Sailing Memorial Day Weekend 2012”. Collider.com. 2010年7月10日閲覧。
  6. ^ “Battleship (2012) - Release dates”. IMDb.com, Inc.. 2012年6月14日閲覧。
  7. ^ 米国で先行公開したときに、このような新興国で起こる海賊版ソフト対策という理由がある。
  8. ^ 基本的には「ジョン・ポール・ジョーンズ」の実艦を使用して撮影されているが、場面によっては準同型艦であるアーレイバーク級フライトIIAが代用されているために、「ジョン・ポール・ジョーンズ」には無いはずの艦尾ヘリ格納庫や前部２面より１段高く設置された後部２面のSPY-1フェーズドアレイレーダーが存在していたりする。
  9. ^ 登場シーンの殆どは「みょうこう」の実艦ではなく、艦番号がDDG-177で艦尾にヘリコプター格納庫を備えたあたご型護衛艦「あたご」で撮影されており、１カットのみながら艦尾の「あたご」という艦名塗粧も映ってしまっている。
  10. ^ 「みょうこう」の艦影は、あたご型護衛艦で代用されており、１カットだけ「あたご」という艦尾の艦名塗粧も見えてしまっている。
  11. ^ 2015年4月29日のツイート - 東條加那子 (0303tojo)
  12. ^ Lewis, Maria (2010年3月27日). “$100m Film Deal Sunk”. goldcoast.com.au. 2010年7月10日閲覧。
  13. ^ “First Pictures of Rihanna and Taylor Kitsch on Hawaii Battleship Set”. Aloha Update. (2010年9月8日) 2010年9月13日閲覧。
  14. ^ “Production Weekly – Issue 715 – Thursday, June 3, 2010 / 125 listings – 26 pages”. Production Weekly (Scribd.com) (715): 3. (2010-06-03) 2010年7月27日閲覧。.
  15. ^ “Recent Projects”. National Academy of Sciences. 2011年7月7日閲覧。
  16. ^ “Peter Berg’s BATTLESHIP Will NOT Be in 3D”. Collider.com. 2011年11月15日閲覧。
  17. ^ “Battleship (2012)”. Box Office Mojo. 2012年10月20日閲覧。
  18. ^ “Battleship (2012)”. Rotten Tomatoes. 2012年10月20日閲覧。
  19. ^ “「バトルシップ」放送でツイート実況が大爆発　「チキンブリトー」もトレンド入りする謎のGWに”. ねとらぼ. ITmedia (2015年5月4日). 2015年5月8日閲覧。
  20. ^ 金ロー『バトルシップ』の放送が別作品に変更シネマトゥデイ 2017年6月19日

関連項目

外部リンク


オリコン週間BD総合チャート第1位（2012年9月17日付）
オリコン週間DVD映画チャート第1位（2012年9月17日・24日・10月1日付）

ピーター・バーグ監督作品

カテゴリ: