階層宇宙の創造者(シリーズ)フィリップ・ホセ・ファーマー
翻訳：浅倉 久志 ハヤカワ文庫SF
『階層宇宙の創造者』(1965)
『異世界の門』(1966)
『階層世界の危機』(1968)
『地球の壁の裏に』(1970)
The Lavalite World (1977)
More Than Fire (1993)
知性化戦争(シリーズ)
デイヴィッド・ブリン 翻訳：酒井 昭伸 ハヤカワ文庫SF/ ハヤカワ文庫『SFの殿堂 遥かなる地平 1』2000
Michael P. Kube‐McDowell
訳：山高 昭、 伊藤 典夫 ハヤカワ文庫SF
《知性化の嵐》三部作 The Uplift Storm Trilogy
変革への序章 Brightness Reef（1995年）/ 2001
戦乱の大地 Infinity's Shore（1996年）/ 2002
星海の楽園 Heaven's Reach（1998年）/ 2003
短編
キスラップの潮流
The Tides of Kithrup（Analog, 1981年5月）
/ 新時代社「SFの本」8号、1985
久遠 (Eternity, 1988) (上・下)
グレッグ ベア 翻訳：酒井 昭伸 ハヤカワ文庫SF
永劫 (Eon, 1985) (上・下)
グレッグ ベア 翻訳：酒井 昭伸 ハヤカワ文庫SF
マグニチュード１０
アーサー・C. クラーク, マイク マクウェイ
Arthur Charles Clarke, Mike McQuay,
訳：内田 昌之 新潮文庫
トリガー(上・下) アーサー・C. クラーク、
Arthur C. Clarke
マイクル・P. キュービー=マクダウエル、
The Way シリーズ