慣用語最近慣用語という本を買ってたんです。 日本語能力試験にはよく出られるけど、生活にはそんなによく使っているんでしょうかと考えています。 例えば、血の滲むようって、日常生活には、あまり聞いたことはないと思っています。 外国人にはそれを勉強する際に、ある言葉を覚えるだけでなく、実際にどうやってどの場合で使えるかのが大事ではないでしょうか 実際に使ってみないと、一生懸命覚えても、すぐに忘れてしまいますよね。