年末特別ディスカウント！３日間限定大特価のお知らせです。

こんにちは。
ホテルトラベルです。

2015年もあと数日となりました。
本年もホテルトラベルをご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
2016年も何卒よろしくお願いいたします。

さて、2015年最終大特価のご案内です。
以下のリンクからのみ特別価格が表示されます。
2015年12月29日から31日までの限定３日間でのご提供です！

公式サイト：　http://goo.gl/yASGqE

ご希望の都市を検索して頂き、ホテル選択、ご予約お申し込みください。

以下は、ホテルトラベルでの人気旅行先です。
こちらのリンクからも特別価格が表示されます。

東京のホテル：　http://goo.gl/r9BYn7
大阪のホテル：　http://goo.gl/CkWoZN
台湾のホテル： http://goo.gl/0vbm2B
香港のホテル：　http://goo.gl/n6JQVd
ホノルルのホテル： http://goo.gl/4V0wSo
クアラルンプール：　http://goo.gl/8WzQqV

2016年も皆様にとって素晴らしい一年となりますように。

【クリスマス特別クーポンコード】のご案内！

こんにちは！
ホテルトラベルです。

皆様、おまたせを致しました。
今日は、【クリスマス特別クーポンコード】のご案内です。

クーポンコード：GETUSD30で30米ドル相当の割引！
2015年12月31日までのご予約お申し込みにご利用可能です！
ご利用条件と注意点はこちらから

※ご利用条件と注意点は、お申し込み前にかならずご一読ください。

ホテルトラベルの日本語版Facebook、Twitter でもご紹介しています。

ホテル予約はこちらから⇒ホテルトラベルTOPページ

この機会に是非ご利用ください！

【緊急企画】クリスマス前特価セール開催中！

こんにちは。
ホテルトラベルです。

今日は、【年末特別企画】クリスマス前特価セール開催中のご案内です。
12月8日～10日までの限定割引で、東京、バンコク、ソウル、台北、ホノルル、カオルーンの
6都市のホテルがお得にご予約頂けます。

下記リンクから、ご予約お申し込みください。
**ホテルや日程によりましては、満室などでご希望に添えない場合がございます。
**ご予約の際には、必ずご予約内容、ご宿泊料金、キャンセル規約などをご確認下さい。

東京⇒http://bit.ly/1QsjB6D
バンコク⇒http://bit.ly/1TVBN8G
ソウル⇒http://bit.ly/1jL27p1　
台北⇒http://bit.ly/1NSvyDC
ホノルル⇒http://bit.ly/1m7KcdT
カオルーン⇒http://bit.ly/1jL28JA

年末年始や春休みのご旅行に是非ご利用下さい。

ホテルトラベルフェイスブック⇒http://bit.ly/1HRGcYX でもご案内していますよ。

使いやすさ抜群！乗り継ぎ時間も有意義に！オランダ・スキポール空港

こんにちは。
ホテルトラベルです。

今日は、ヨーロッパのハブ空港、オランダは、アムステルダムにあるスキポール空港のトラベルレポートをご紹介します。

使いやすさ抜群！乗り継ぎ時間も有意義に！オランダ・スキポール空港

ヨーロッパといえばやっぱり夏が一番！ですが、冬はシャモニにスキーをしに行ったり、美しいオーロラに出会うためにフィンランドを訪れたり、冬のヨーロッパもなかなか魅力的な旅のディスティネーション。そして、なんといっても冬のヨーロッパ旅行はフライトチケットが夏期よりもずいぶんお安くなるのもうれしいですよね。ヨーロッパはダイレクトフライトよりも乗り換え便が圧倒的に多いのですが、乗換えに是非利用してもらいたいのが、オランダのアムステルダムにあるスキポール空港...

続きはこちらから

様々なサービスで使いやすいと評判のスキポール空港。
年末年始や春先のヨーロッパ旅行のご参考になさって下さい。

ホテルトラベルTOPページ
アムステルダムのホテル予約

タイの幻想的な灯篭流しロイクラトン

お元気ですか？
ホテルトラベルです。

今日は、タイの伝統行事「ロイクラトン」の日です。
タイでは毎年行われている大切な行事の一つです。
ロイクラトンを目当てに、タイへご旅行される方もいらっしゃるそうです。
2013年のトラベルレポートの記事ですが、宜しければ旅行計画のご参考になさってください。

タイの幻想的な灯篭流しロイクラトン

陰暦12月の満月の夜に行われる幻想的なタイの行事、ロイクラトン。ロイクラトンはソンクランに並ぶタイの二大伝統行事。タイ各地でそれぞれの地域色豊かにとり行われます。クラトンと呼ばれる灯籠をバナナの木や蓮で作って、線香と蝋燭と花で飾り、願い事と川の女神ガンガーに、川の水を汚していることへのお詫びを込めて川に流します。月の光の下、無数のクラトンが流され、闇の中に揺れる幾つものロウソクの光は神秘的でもあり、ロマンチックでもあります。タイの若者たちの間では、バレンタインデーにも通じるような、本命の彼氏彼女と行く行事と言われています...

続きはこちらから

「塔の上のラプンツェル」のような幻想的な世界ですね。
一度は、自分の目で見てみたい、そんな光景です。

ホテルトラベルTOPページ
チェンマイのホテル予約
スコータイのホテル予約

仏教国タイチェンマイでの動物保護事情

こんにちは。

ホテルトラベルです。

今日は、タイチェンマイでの動物保護についてのレポートが届きましたのでご紹介させて頂きます。

近年のペットブームで多くの方が、犬や猫を始め様々なペットと共に生活し、ペット達に
癒され、和ませてもらっているのではないでしょうか？
また、逆に一部の心ない方々によるペット関連の悲しい事件が起こっているのも事実です。

日本でも多くの動物保護団体の方が活動されていますが、タイにも同じように動物保護を
目的とした団体があり、活動をしています。

今回は、国民の90％以上が仏教徒というタイ王国の北部にある「チェンマイ」での犬、猫だけでなく、タイの象徴である象についての動物保護事情のレポートです。

仏教国タイチェンマイでの動物保護事情

東南アジアのきっての仏教国タイでは、「人間や動物は平等」という仏教の思想に基づき昔から、寺院で飼い主に捨てられてやってきたネコや犬に餌をやり育てていました。ですが、近年タイに移住をしてきた外国人を中心に動物愛護センターなど様々な動物達を保護する団体が積極的に動物愛護活動を行っています...

続きはこちらから

【Author by 徳武加奈子】

チェンマイのホテル予約
ホテルトラベルトップページ

フェイスブック懸賞キャンペーン第三弾！当選者発表

こんにちは。
ホテルトラベルです。

今日は、『フェイスブック懸賞キャンペーン！第三弾！』のご当選者が決定いたしました。
早速、ご報告をさせて頂きます。

今回は、全回を上回るたくさんの方々にご応募いただきました。
スタッフ一同大変感謝致しております。
本当に有難うございました。

厳選なる抽選の結果、日本在住の「 Saori」様と「小堀」様がご当選されました！
ご当選おめでとうございます！

ご当選者様のコメントなど、フェイスブックに掲載されております。
ホテルトラベルフェイスブックはこちらから

また、キャンペーンなどが行われる場合には、このアメブロでも発表いたします。
次回の開催をお楽しみに

サンクスギビングの過ごし方 in ロサンゼルス

こんにちは。
ホテルトラベルです。

ハロウィンも終わり、もう11月に入りました。
日本は、そろそろ、クリスマスモードに突入ですね。

アメリカでは、クリスマスの前に、「サンクスギビング/感謝祭」があります。
今日は、その「サンクスギビング/感謝祭」についてのレポートをご紹介します。

サンクスギビングの過ごし方 in ロサンゼルス

ハロウィンが終わると、アメリカではサンクスギビング（感謝祭）の準備にはいります。11月第4木曜日の祝日、今年は11月26日がサンクスギビング。アメリカでは4連休になります。サンクスギビングはターキーの丸焼きをはじめ、伝統的なメニューであるコーンミールで作るパン、クランベリーを使ったソース、カボチャを使ったスープやパイが食卓を彩ります...

続きはこちらから

【Author by 椰子ココナッツ】

アメリカらしい料理が食卓を飾り、家族でのひとときを大事にするサンクスギビング。
そして、クリスマスに向けてのバーゲンセール。
いつもと違う旅行が楽しめそうですね。

ホテルトラベルTOPページ
ロサンゼルスのホテル予約

「アラビア語」版フェイスブック開設のお知らせ

こんにちは。
ホテルトラベルです。

今日は、ホテルトラベルのフェイスブックとTwitterに新しく「アラビア語」ページが
開設されましたのでご案内いたします。

アラブ首長国連邦や、クウェート国、チュニジア共和国、モロッコ王国などアラビア語圏は
世界22カ国あるそうです。

お友達などにアラビア語を母国語とされる方や、アラビア語を今、まさに勉強中という方が
いらっしゃいましたら、是非、弊社フェイスブックとTwitterの「アラビア語」ページを
ご紹介下さい。

アラビア語Facebookページ
アラビア語Twitterページ

宜しくお願い致します。