090705 トゥギcy ( ﾟ ▽ ﾟ ;) とセンイル画像♪

ひとさん、ふたたび更新デス

トゥギ、まじ更新しすぎじゃねー

まさか更新してると思わなくて見なかったけど

やっぱ気になって見てみたら朝に更新してた

（いい加減学習してください）

でも私、これ見て嬉しくて泣きそうになりましたぁ

2009.07.05　밀　06：41

..끝났다..얼마만에 5시간 이상잘수있는거지..ㅋㅋ

..좋다~!............

..아 어지러..자야지...수명이 자꾸 단축되는 느낌이야..ㅋㅋㅋ

..終わった..いくらぶりに5時間以上寝ることができることだね..クク

..良い～!............

..あ めまい..寝なくちゃ...寿命が度々短縮される感じだ。。ククク

仕事終わって帰ってきて更新って感じ

ゆっくり寝れたかなー

５時間以上寝れるって事は、私よりいっぱい寝てるよー

疲れた時は、布団に入ってゆっくり寝るのがいちばん

しかし生活リズムも何もあったもんじゃないよね

毎日寝る時間はバラバラ

食事の時間もきっとバラバラでしょ

なんて大変な職業なんだ

あ、シュキラのセンイルの画像がまた少し追加されてました

あれ。。。

これ前に載せたかな

たぶんまだ載せてないはず

あー、わかんない

ま、いいや

このまま載せておこう

韓国で生きたくないって言ってた日だけど

カメラ向けられるとかわいい笑顔出来るんだよねー、この人

やっぱプロだわ～

さ、そろそろ娘がお昼寝の時間だわ

早く寝かせてひとりの時間を楽しむべし

じゃ、

090704 トゥギcy さらに更新 Σ(ﾟдﾟ;)

お待たせ致しましたぁ

（て言うか待ってくれていましたか？）

あー、やっと更新できましたよ

遅くなってごめんなさいね

今日は日曜なんで、旦那や子供もいていろいろ忙しいので

て言うかあなた主婦でしょ

それが普通ですからーっ

はい、失礼しました

じつは旦那と上の子供（小学５年生の男の子なんですけど）が

二人でラーメン食べに水道橋まで出かけて行ったので

今の内に更新しないと

てことなんでございますよ～

じゃ、早速

昨日の夜に更新されてたトゥギのcyでございます

2009.07.04　토　22：56

..2 틀간 밤샘...바쁘다...

..슬슬 체력이..딸린다고 느끼네..

..그래도 달린다..달린다...이러다가..아무생각도 못하게..

..콘서트 기대해죠요...

..2枠組み間徹夜...忙しい...

..そろそろ体力が..付くと感じるよ..

..それでも走る..走る...こういうことでは..何の考えも出来ないように..

..コンサート 期待してください...

なんかこのテンションで

「コンサート　期待しててね」

とか言われてもね。。。

“2 틀간” がよくわからなくて、辞書にも載ってなくて訳せない

こんなに疲れてるアピールしてるのに

コンサート頑張って！！って言えないよー

むしろ休んでって言いたい

そう思うのは私だけかなぁ

でもコンサート行く人にとってはすごーく楽しみなわけで

そこにはやっぱ元気に歌って踊るトゥギ（←絵文字おかしい！？）

でいてほしいわけで。。。

もやもやもやもやもやもやもやもや

（もやもやしすぎじゃね）

あー、だめだめ

今日はスカパー無料開放デーだから

M-netとKnTV見まくるよー

（早く契約しろよ）

よし、テンションあげてこー

そうだぜ、ひとみー

（あっ、本名大公開）

テンションあげていこーぜー

あいげっすむにだーっ

よし、元気出てきたーーー

さっ、スカパー見よ

じゃ、

090704トゥギcy更新！ 見落としてました ！(´Д｀；)

夜になって更新されてたのを見落としてました～

ごめんなさい

３つも更新されてたよー

一気に載せちゃいます

..돌아가기.. 2009.07.04 22:59

..머리도 빨리 더 기르고...

..보조개도 더 깊이 들어가게 찾아오고..

..피부도 다시 더 하얗게 찾아오고...

..그동안 날 너무 잃고 있었어..

..방송할때 웃음 말고..그냥..맘편하게 웃음도 찾고싶어..

..바보...바보...바보...

..그래도 난 영원히 바보처럼 살래..

..帰ること.. 2009.07.04 22：59

..頭もはやくさらに育てて...

..えくぼもさらに深く入るように訪ねてきて..

..皮膚もまたさらに白く訪ねてきて...

..その間の日とても失っていた..

..放送する時,笑いのほか..そのまま..気軽に笑いも探したくて..

..バカ...バカ...バカ...

..それでも私は永遠にバカのように生きろって..

..불꽃슛 머리.. 2009.07.04 23:06

..머리가 마니 자랐다..

..시간이 흐르고 있다는 얘기겠지?...

..난 여전히 그대론데...

..변한게 아무것도 없는데...

..불꽃슛 머리..탱구가 이쁘데..ㅋㅋㅋ

..아싸!!ㅋㅋㅋ 소시가 칭찬해줬다..ㅋㅋㅋㅋ

..花火シュート頭.. 2009.07.04 23:06

..頭が大変育った..

..時間が流れているという話でしょう?...

..私は相変らずそのままだが...

..変わったのが何もないけれど...

..花火シュート頭..タンゴが可愛かった..ククク

..ア安くて!!ククク ソシが称賛した..クククク

（あそうだ！ククク　そにょしでが称賛した　クククク　って事かな？）

..생일 축하합니다!!.. 2009.07.04 23:16

..그대들의 사진기는 굿잡..

..누가 그랬다..24시간 표정관리 해야겠다며..

..기자회견장 온 기분이 든다..ㅋㅋ

..초상권이 있긴 하지만..이왕 찍으을 려면 이쁜 사진만 올리시길..ㅋ

..생일 축하해주신 모든 분들 감사해요...

..온동네가 다 알았어요..ㅋㅋㅋ 어꺠 활짝 피고 다녔어요..ㅋㅋㅋ

..誕生日おめでとうございます!!.. 2009.07.04 23:16

..あなたたちのカメラはグッジョブ（good job？）..

..誰がそうした..24時間表情管理しなければならないね..

..記者会見場来た気がする..クク

..肖像権があったりするが..どうせ撮るなら可愛い写真だけ上げるように..ク

..誕生日祝って下さったすべての方に感謝します。..

..街中が皆知りました..ククク 肩をぱっと開いて通いました..ククク

ふぅ～

疲れたーーーーっ

これ、翻訳機にかけたら微妙な訳がいっぱい出てきて

意味わかんねーってなっちゃったので

辞書片手になんとか訳してみました

（合ってる保障はございません）

２時間もかかったよー

（もっと勉強してください）

自分でもびっくりするけど、トゥギの言ってること理解したいし

ちょっと頑張ってみましたよー

最初のはちょっと重い感じしますけどね・・・

パボなんて言わないでーーーー

最近「パボ」って聞くと２AMのチョグォンくんの顔が浮かびます

でも次のは昨日の髪型についてですねー

“花火シュート頭”って

爆発した頭ってことかなぁ

탱구（テング）ってのがどうしてもよくわからなかったんですけど

辞書で調べたら（[名]《楽》タンゴ。）って出てきました。

髪伸びたなー

それだけ時間がたったってことだよね？

ぼくは相変わらず何も変わってないけど。。。

花火シュート頭、タンゴ踊ってるみたいで可愛かった

ソニョシデが褒めてくれたよー

みたいな感じ

ㅋㅋㅋ（ククク）ってよく使ってるから、きっとニコニコしながら書いたかな

こんな偉そうに訳してるけど、本当に合ってる自信ないので

違っててもクレームは受け付けません

最後のは絶対ゴキゲンよね

シュキラでセンイルのお祝いしてた時に

スタジオの外から撮影された画像が

UPされてるの見てコメントしたのかなー

そんな感じするよね～

お祝いしてくれた全ての方に感謝だって

私もその一人

とか思ってにやにや

（決してアブナイ人ではありません）

とか言いながら、まさかと思いトゥギのcyをチェックしてみたら

私が見た後にまた更新されてた

でも。。。疲れたから、またあとで更新します

きっと寝てしまうから、朝・・・いやお昼かな

わかんないけど

ま、出来るだけ早いうちに頑張ります

じゃ、