HSK PUNK

HSK PUNK

海外のパンクニュースを独自に日本語訳しています。
ライブや音楽関係のイベントのレポ/感想などなど、音楽の情報満載なブログです♪

Amebaでブログを始めよう!

Wail in Sorrow present’s Ring of Tomorrow Vol.2
Imaike Club 3Star



Ghouls Attack! は、Shoichi ( VERSUS THE NIGHT, stiff)を中心に、Susumu (Gu), Don (Ba), Tomo-P (Dr) ( BLEEDING HEAD) そして Hino (Gu)(DEMIGOD)5人で結束された柏のパワーメタルコアバンド。
メンバーのHino氏が大のサバイバルゲームファンという事から、一同サバゲーコスチュームで行ったライブが大好評。以降、迷彩服にフェイスペイント、モデルガンで武装を極めた戦闘集団として全国各地に出撃している。メンバー自己紹介が色んな意味で凄いので、彼らのWebsite を是非チェックしてみて!


私の帰国時の楽しみの一つでもある、Ghoulsのライブ。今回東京でのライブはタイミングが合わず、なんと名古屋まで出向いてしまいました。
Imaike club 3 starは名古屋駅から地下鉄桜通線、又は東山線で10分強、地元民でない私にも分かりやすいロケーションで助かりました。ライブハウスは会場内禁煙!素敵です。

Final Judgement
発売以降、全国で積極的に活動しているGhouls Attack! ですが、名古屋は今回初上陸!地元関東では、お馴染みの登場シーンも、東海では新鮮。驚く観客をかき分けてステージに上がる姿、ここでもさまになってました!



名古屋を守りに来た!We are Ghouls Fucking Attack!” のシャウトから、新アルバムFINAL JUDGEMENT 、タイトル曲からスタート。



今日は一曲目から日野大佐のジャンプステップが見れ、こっちもテンション上がります。
Nagoya
シャウトしまくるShoichi、いつ聞いても本当良い声してる!
英語の発音も良いので、全曲英詩ですが違和感無いしね。デス声、高音メタルシャウトが出来る上に、クリーントーンな美声を持ち合わせる彼。一人で3人分の役割が出来てるから、音楽性により幅が出ている。
そして私は日野大佐の隠れファン。今回もギターソロの度にiPhoneでカメラ小僧やってました。日野大佐はステージングがやたら上手いです。しかし!今日は新ベースのマッシーとすすむ二等兵の絡みもカッコよかった。ドラマー、トモピーはバンド1の笑顔の持ち主!ステージ上ではカモフラ姿で更に見えづらいんですけど、いつも注目してますよ!

THE HERO HAS A METAL HEART
THE ANSWER OF SHADOW と新曲が続いた後、大ファンのヤクルトの日本シリーズ戦トークを織り交ぜつつ、「次はちょっと早い曲やります。メタルなアレが見れたら、嬉しいかな~?」と、さりげなくモッシュピット要求。awayな土地でもぐいぐい押してくる。そしてそれに乗せられて、私も久々に走りました。やっぱり早い曲は良い!



THE WAR WITHOUT A CODE
MVのインパクトも強かったし、久々のライブだった私には嬉しい初期の曲でした。



そしてラストはHAKABA NO WARRIOR  Ghoulsバージン多数であろう今日の名古屋ライブ。そんな事ものともしない、観客全員巻き込んでのコーラスは中々の見物だった。

Ghoulsを初めて観る人達も、Shoichiの謎にスムーズなトークに吸い寄せられて、楽しいひと時を過ごした事間違いなし。
そんな彼ら、無期限の活動休止との事で、残るライブ後2本です!
1
16日大阪心斎橋SOMA130日新宿アンチノック
是非ライブに足を運んで、Ghouls Attack!を体験してみて!

余談ですが、stiffの存在を教えてくれたのは、Broadsideの杉山君。彼がいなければ、endzweckFC Fiveみたいなカッコいいバンドも知る事、観る事なく日本を去っていたかと思います。
日本のハードコア&メタルシーンに全く無知だった私に、色々なバンドを教えてくれた恩人です。Broadside 2011年に解散してしまいましたが、カッコいいバンドでした!

そして、柏はカッコいいバンドの名産地。改めてバンドの出身地をみてみると、なんと柏率の高い事。私も改めて良い勉強になりました。

2013 年のライブのレポはこちら
激ロックインタビュー記事




Fat Wreck.com
掲載記事を個人で訳した日本語版です↓

Closet FiendsのデビューEP、発売中!

Fat MikeTwitterInstagramをフォローしている君ならもう知っている?!
Fat Mike (NOFX)
Stza (Leftover Crack)が、Youtubeで偶然みつけた、サンフランシスコのホームレス、Samをプロデュース。
5
曲のオリジナルソングで綴られた、SamのデビューEPCloset Fiends! 10/23()に発売された。

Sam Sadowski (
通称Closet Fiends)はテキサス州オースティン出身。
家庭、学校内でのトラブル、リハビリを失敗し続けた挙句テキサスを後に
電車やヒッチハイクでアメリカ中を放浪した結果、Punksから、Crustyでホームレス、アナーキーな旅人へと成長していった。
サンフランシスコにたどり着いたSamはギターもお金も、何も無い一文無し 
知らぬ間に母親が
Youtubeに載せたビデオが、Stzaの目にとまる事になるとは、その時は知る由も無かった。

Stza
Fat MikeSNS上で、SamYoutube動画(アコースティック演奏)を教え、二人はSamの才能に大興奮。
まるで映画かのような速さで居所を突き止め、見つけた日に楽器屋で
Banjoを入手。即興の生演奏でその才能をぶちかましたSamに、MikeStzaは大盛り上がり。Mikeはその場で即、契約をオファー、その日からCloset Fiendsの活動が始まった。

5
曲入りのEPは好評発売中!
ベイエリアではライブ活動も行っている
SamCloset Fiendsに要注目!


Sam
Youtubeビデオ発見から、本人を探しだすまで、本当に早かった。Twitterやインスタグラムで、随時アップデートされていて、こんなに早くEPが出るなんて、驚きです。

Closet Fiendsは、押入れのオバケ。と言ったところでしょうか?

SamStreet Punksである事からも、三月に限定講演された、Fat MikeGoddess Somaのミュージカル、Home Street Homeを彷彿とさせますね。
あのミュージカル、もう一回観たいなぁ。本当に凄く良かったんです。
*Home Street Homeのレビューはココ に記載してます。





Victory RecordsがStreetlight Manifestoを告訴。賠償金100万ドルを要求。

*オリジナル記事本文はDying Scene ウェブサイト掲載。

カリフォルニアを拠点にするコートハウスニュースサービスから、驚きのニュースが発信された。
以前から話題となっていた、Streetlight ManifestoとVictory Records間の問題が、ついに最悪の事態へ…
Victory Recordsは、Streetlight Manifestoと10年以上前に交わした契約(アルバム4枚作製)を、バンド側が破棄したとして、バンドのフロントマンTomas Kalnokyを主要人物として、賠償金100万ドルを要求。

Streetlight Manifestoは、“Everything Goes Numb” (2003年)、 “Keasbey Nights”(2006年)、 “Somewhere In The Between” (2007年)、 “99 Songs Of Revolution: Vol. 1” (2010年)、そして2013年、色々な意味で注目を受けた “Hands That Thieve”の合計5枚のアルバムをVictory Recordsより発売している。
しかし、今回の告訴内容によると、“Keasbey Nights”は、Kalnokyの前身バンド、Catch22の再収録、“99 Songs Of Revolution”は、カバー曲集である為、契約外扱いとなっている。

バンドとレーベル間では、過去数年に渡り公法的なやり取りが繰り広げられており、“The Hands That Thieve” 発売前後から、事態は更に悪化。ついにバンド側が告訴される事に…

告訴内容については、"Victory Records, Inc. v. Tomas Kalnoky” ケース番号1:2015cv09180 として、イリノイ州北部連邦裁判所に正式登録されている。


2013年に私が見たラスベガスでのライブの際も、レーベルとの問題をファンに説明していた彼ら。
あの時のライブで、バンドがレコード会社に持つ不満が爆発している状態だったのを未だに覚えている。
ファンとしてはアーティストに、音楽活動を続けて欲しい。そんな中でこういったレーベルとバンド間の問題があるのは本当に悲しい。
聞く所によると、レーベルからバンドに対しての著作権収入等の支払いが2年以上滞っているらしい。契約云々以前の問題のような気もする。

これからも、この問題の進展を随時アップデートしていきます。



Brandon (Teenage Bottlerocket) の家族を支える寄付金活動がまだ続いています。
Go Fund Meページも再開。Paypalでも寄付金を受け付けています。

Go Fund Me募金ページ→ https://www.gofundme.com/c784qs38
(*Go Fund Meは、個人が寄付活動を行えるwebsiteです)
Paypal 送金先TBRpaypal@yahoo.com

アメリカでかかる医療費はとても高額です。
ここで集められた寄付金は、Brandonの医療費と葬儀の費用に充てられます。
遠く離れた日本からでも、出来る事があります。

オリジナル記事本文はPunknews.orgウェブサイト掲載。
以下、私個人製作の日本語訳です↓

Ray Charlisle (Teenage Bottlerocket) は、Facebookページにて、彼の双子の弟であり、バンドのドラマー、Brandon Charlisleが入院、現在昏睡状態である事を公表した。

「家族や友人のみんな。辛いお知らせがあります。

弟のBrandon Charlisleが昏睡状態です。彼のルームメイトが昨日11時頃発見した時には、すでに応答が無い状態だったそうです。
心肺停止してまもなく救急救命士達が到着。蘇生に成功するが、救急車での搬送中に、心肺停止、蘇生を繰り返した。
ICU到着後、医師達の手で三度目の蘇生が成功した。
恐ろしい事に、
Brandonの脳は、空気や血液が滞った事によって、膨れ上がってしまった。ICUに着いた時には体温が88(約、摂氏31)まで下がっていた。空気がない状態がそれだけ長かったって事だと思うんだ。今、昏睡状態が続いている。医師達が体温を93 (約、摂氏33.8)くらいに保ってくれてる。これから1216時間かけて、元の体温に戻していき、鎮静剤をやめて、神経内科の診断でBrandonの状態が判断される。
皆の想い、祈りに感謝するよ。Brandonはこんな事が彼の身におこるなんて、思ってもなかったはず。本当、釘のように強い奴なんだ。良い診断を期待しているけど、奇跡が必要なんだ。」

昏睡状態のBrandonをサポートする、Go Fund Me募金ページが設立。
ここで、希望の金額を個人的に送金する事が出来ます。

募金ページの説明文章訳↓
Brandonが生死の戦いの中にいる今、皆の想いと祈りを届けてほしい。
115日現在、彼はまだ昏睡状態です。目が開いているので、まだ希望があります。これからの数日がBrandonの生死の鍵を握っています。世界中からBrandonを応援してくれている皆に感激している。Teenage Bottlerocket Brandonの家族や友人、全員が、感謝の気持ちで一杯です。Brandonのこれからを支える募金に協力してくれてありがとう!

*その後の文章はRayFacebookで公表した文章になっています。

又、バンドはFacebookページにて、Paypal経由で直接の募金も可能と公表しています。
Paypalでは、TBRpaypal@yahoo.com へ、直接送金をしてください。

#‎hopeforbrandonで、アーティストやファン達が、Brandonへ、応援のメッセージを送っています。