寒くなりました～
夏より冬、暑いより寒いほうが好きですが、
でもやっぱり寒いのは体にこたえます、、
いままでの投稿は日記みたいに書いてましたが、
テスト期間であまり遊びにいかないので
最近聴いてるお気に入りの音楽の話をしようかなと
２，３年くらい前から洋楽をきくようになり
気に入った曲は歌詞の和訳をネットで調べるようにしています
最近たっくさん聞いてるのは
Shawn Ｍｅｎｄｅｓ
There's Nothing Holdin' Me Back
という曲です
ギターの音と声がかっこよくて毎朝きいてますが、
最近歌詞を調べて、とっても素敵だなあと
和訳は訳す人によって解釈がけっこうちがったりするので
一概には言えなかったりする部分もありますが、
私の解釈としてはとにかく
普通ではない、少し頭のおかしい恋人のことが
大大大好きっっ
っていう曲です
こんなふうに言ってもらえたら
幸せだろうな～
なんて思いながらきくようになりました
ぜひきいてほしい曲です