いくつかの私の友人、彼らの文章で、大きい段の大きい有名人の警句です。あれらは彼らの引用したことがあった人に、中国の孔孟と李白と蘇東坡から、ヨーロッパのゲーテとサルトルとピカソに着いて、再びラテンアメリカの博するなんじのヘスとガルシアに着きます。世界の各国古今を通じて、歴史の上で記録の、文学史の芸術史の哲学史は名を残すのでさえすれ(あれ)ば、大部分がすべて私達の作家に持って来られて使いますと。ルイヴィトン モノグラム マルチカラー スピーディ 30 M92642 トラベルバッグ
このような文字の感じを読むのが新鮮なことを始めて、それからゆっくり無味乾燥なことになります。全文の引用して述べること中で、人を作者の述べること、作者の経歴、作者の感銘が探し出せなくならせる。たとえ１つの真実な作者の自ら考える細部に関してですとしても、すべてその跡を探しにくいです。このような文章、すぐほとんど所有している新聞雑誌は幾千幾万も大量の産物です、一日数百数千万は新聞で発刊して、毎日どれだけの読者がこれらの情報を受けているかを知るすべもありません。これらの大変な引用の“クラシック”の中で知るすべもないで、どのくらい幾重にもを訳すに元の風味そのままののの“混じる合剤”を失われたのですか？誰が知っていて、1篇の文章の時に、あるいは1つの有名人の話、ラテン語、ギリシアの文、ドイツ語、フランス語、日本語、英語などの幾重にも重なり合う“下請”を通って、でき(ありえ)かも私達の手抜き工事のように、訳者に進んであるいは主観的にあるいは客観的な観点が完全に原義にねじ曲がったことを握られますか？ルイヴィトン モノグラム マルチカラー スピーディ 30 M92643 トラベルバッグ
中国語は美しい文字です。すべての人の内心と精神は全て毫厘の差があります。もし自分の内心を書き記すならば、本心で現れることを読者にあげて、あの私達の天地を覆い隠した文章、多い人を感動させる場所を増加します。
私はずっとこのような観点を堅持します：私自身を書きます。私はただ心からの作者を信じて、ようやく読者の内心から発するの好感を勝ち取ることができます。