TEKKYO

また撤去されました


自転車



何度目だよorz

迂闊orz



マイスウィートハニー(※自転車)と僕との仲を引き裂こうだなんて、なんて残酷なやつらだ!

君の抜け殻(※駐輪場)を見るたびに僕の胸は切なく震える


可愛い君を迎えに行くまで僕は孤独な道を一人行く(※徒歩)しかないのか…

あいつらきっと、なかむつまじい僕らの姿を見て焼いちまったんだな…(※私の思考は正常です)




ぎゃーす(T_T)


駅から家までの距離の長さを考えてしょんぼり


言うて、自分が悪いから自転車はまあ良いんやけど

やること終わらなくてげっそりーぬ


Sayurin

早すぎて ア然・・・

何かもう、時代の進歩についていけない（´-`）





最近のギャルは、スマートフォンのフリック機能をも華麗に使いこなすようです…


確かに使いこせたら2アクションでほとんどの文字が打てるわけだから、早く打てるよね～


Sayrin

ならず者

本日はEaglesの大阪公演と聞いて、ぼんやり口ずさんでいた曲の和訳。

--------------

君は孤独をかみしめている。

もう十分だよ。

いつまで柵の上に座っているんだ？

意固地になるなよ。そりゃあ、色々あったろうね。

でも、それにひたっていると

余計に辛くなるだけじゃないか。

ダイヤのクイーンを待っている？

痛い目にあったのに？

いつもハートのクイーンにかけてきた君が？

君は最高のカードを持ってるじゃないか、

それに賭けた事はあるのかい？？

君はいつもないカードをほしがるんだね。

もう若くないし、これが最後だろう、

痛みと飢えが耐え難い時には温もりがほしいだろう？

自由？自由だって？そんなことを言う人もいるけれど、

君はたった一人でこの世界をさすらう罪人のようだよ。

冬には足も冷えるだろう？

雪も降らず陽もささない

昼と夜もわからない

心動かぬ人になってるよ

心が消えたって？変なことを言うね…

これが最後かもしれない。

目を覚ませよ

柵から降りて扉を開けるんだ。

雨は降るだろうが、そのあとには虹が架かるから。

素直に誰かの愛を受けいれようよ。

誰かに君を愛させよう。

手遅れにならないうちに。

---------

どんな心情で書いたんだろう。

刺々しさと包み込むような暖かい描写に心打たれます。

Eaglesの曲ですが初めてこの曲を聴いた時、原曲ではなく、地元のボーカルの先生がギターの弾き語りで歌っているものでした。

英語だったので、よく意味が分からなかったけど

切なげでいてやわらかな歌声に胸が締め付けられウルッとしたのを覚えています。

先生の表現、歌、すごく好きだー!!

また聴きたいなー!

自分も人の心に残るような歌を歌いたいと思います(^^)

(Eagles/Desperadoより)

Sayurin