高度成長真っ只中の、中国　。

１３億人のマンパワーの１都市、上海。

同じアジアですが、すごくグローバル。いろいろな国の人が、共存共栄している。

パワーを感じる。

通訳してくれた王さん。

日本語と中国語を、巧みに操り、

英語も話せる達人！！

現地の美容師の方に、パーマをレクチャー。

気候、食べ物も違うので、髪質も、かなり違います。

悪戦苦闘しましたが、何とか無事終えることができました。

かなり喜んでいただけました！

在最前面。
现在是质量的时代。
手感好，条件好，
有要的方式。
有关详细信息，请点击这里。
info@hozhg.net

そこから、知り合いの方の所に。

なんと私が、インターンの時の師匠が、そこに！！

世界は、狭いです。。。（笑）

そこから、いろいろな方の美容師さんとご一緒させていただき、

お話させていただきました。

ひとつひとつの言葉が、いろんな困難をのりこえてきた証のように、

重みと誇りを感じました。

こうして異国の地で、がんばって成功されている方から、刺激をうけますね。

みなさん、貴重なお時間ありがとうございました。

上海、また訪れたいと思います！！

yoshi.

谢谢.