桜前線が日本を縦断している今、
日本各地は花見客でにぎわっています。
東京スカイツリーもピンク色に染め上がり、
外国人観光客の心を和ませています。
日本人の大多数が一番好きな花は桜。
心が動く桜。
どう英語で表現したらいいかと頭を悩まします。
ここはズバリ！
We love the way the petals of the cherry blossom, especially Somei Yoshino, falls.
It matches our aesthetics that every thing should end gracefully, with no regret or struggles. It's going to be legendary!
外国人観光客向け翻訳無料ツールではご満足できない場合は、
是非！訪日観光販売促進部へ
