友人の紹介で、バックステージの通訳のお仕事をさせていただきました。

これまでエンターテイメントには、あまり縁のない私でしたが、主催者、出演者、技術スタッフの皆様の、イベントを良いものにしたいという強い志しとあたたかさに、支えていただきました。

貴重な経験ありがとうございました。

KIK、カラニペアバンド、最高です。

リゾート地とはまた異なる、ハワイの独自の文化、そして私たちの歴史的なつながりを深く深く感じた、とても感動的なイベントでした。

キラウエア火山の噴火の今後が気になります。