weak Japan

back to English diary.

today I'm in Takasaki city for business.

after work, got to the hotel, temporary put my belongings in the room I booked, and then i went out looking for the restaurant for my today's dinner.

wandering around, but i could only find dead shopping street.
many kinds of shops were closed, beside ramen restaurant and izakaya-bar.

people passing by, customer of ramen restaurant, almost all of them were looked like to be over 60's.

in Japan , there seem to be many town like this.
people living in are very old, and town itself is also died.

in this point, can you say to the world "Japan is the biggest economic country in the world"???

I like Japan. I'm very proud of this polite, weak, and strong country.
I want to say "Japan is good country. why not coming?" with very confidence.

ふるさと

久しぶりに日本語で書く。


地理で、人口について勉強している。

ドーナツ化減少、超高齢社会、地域間経済格差…


こういうワードを聞くと、田舎の父や母が頭から離れない。


自分の幸せって何かなと思うと、都会で割と便利な暮らしができることなのかもしれないけど、
最近どうもそう考えられない。

別に世界平和とかいう正義感で動いている訳じゃない。家族のためなんて美談でもない。
むしろ、自分が幸せになりたいっていう、すごく利己的な考え方だ。
でも、これだけ色んな人がつながる世の中で自分だけ幸せになれるのはあり得ない。
周りの人と一緒に豊かになるのが、とても難しいが1番の自分の幸せへの近道やと思う。
その中に愛する人がいれば、それ以上良いことはない。


今の日本で、地方が元気になることはとても大切なことの様に思う。

震災以降人々の価値観が変わったという人がいるが、
都会の普通の人はおそらくこのままいけばまた忘れるだろう。大量消費の誘惑にとらわれる限り。


都市のこと、教育のこと、東電のこと、政治のこと、家族のこと、書きたいことが山ほど出てくるが、また今度。


「老年になって子供をあてにするか」の問いに対して、70％程度がnoの回答。寂しい。


あらゆる情報に触れられる様になって、移動も容易になり、様々なライフスタイルが許される世の中になっても、
家族との絆だけは、昔から変わらないし、変えちゃいけない。

どの地域でも、家族が安心して家族でいられる様な社会にならないといけない。


今は未だ勉強したいことが山の様にあるけど、

やはりいつか、自分の実家でなくてもいい、家族の香りのする郷里に帰りたい。


久しぶりに、母親の作るピーマンの肉詰めが食べたい。

honmaru

we had a meeting all day in Nagoya today.

and then we went to a new year party that held by kintora-shuzou, local sake factory in Nagoya city.

they started to sell the sake-brand named "honmaru-goten" about 20 years ago.
this name came from the ancient Nagoya-castle.
the founders of this brand have the strong feeling about Nagoya city.
they love their own city, and that is envious of me.

I have changed my house so often from my youth days .and i don't have special home town.
adoration for mother town, I can't have this special feeling.

in other words, I can make many towns my hometown by myself.

I can't hate my pass.
love, that is only I can do now.