『街の身近な法律家』
細井法務行政書士事務所では下記業務を主業務とし、行っております。
１．法人関係
株式会社設立（電子定款対応） / ＮＰＯ法人設立
役員変更 / 本店移転 / 目的変更等
２．家族関係
相続財産調査 / 遺言書作成 / 戸籍調査等
３．ＶＩＳＡ関係
・在留資格認定申請
(APPLICATION FOR CERTIFICATE OF ELIGIBILITY)
・在留資格変更申請
(APPLICATION FOR CHANGE OF STATUS OF RESIDENCE)
・在留期間更新申請
(APPLICATION FOR EXTENSION OF PERIOD OF STAY)
・永住申請
(APPLICATION FOR PERMANENT RESIDENCE)
・仮放免申請等
４．日本国籍取得
帰化申請
５．各種許認可申請
建設業許可 / 宅地建物取引業 / 風俗営業許可
旅行業登録申請 / 古物商許可
６．翻訳業務
日本語⇔韓国語翻訳
東京都行政書士会 新宿支部 副支部長 細井紗千子が
お客様の悩みを一緒に解決して参ります。
是非一度、お気軽にお電話下さい。
TEL：03-3354-4445 / 03-3354-2630
（平日10：00～18：00）
※風俗営業許認可申請や上記に記載の無い申請等でお困りの方もお気軽にご連絡下さい。
新宿支部に所属している当資格者の中で第一人者を御紹介させていただきます。
「거리의 친밀한 법률가」
호소이 법무사 사무소에서는 아래 업무를 주업무로 하고있습니다.）
１．법인 관계
주식회사 설립(전자 정관 대응) / ＮＰＯ 법인설립
임원 변경 / 본점 이전 / 목적 변경등
２．가족 관계
상속재산 조사 / 유언서 작성 / 호적 조사등
３．ＶＩＳＡ관계
・일본 재류 자격 인정 신청
(APPLICATION FOR CERTIFICATE OF ELIGIBILITY)
・재류자격 변경신청
(APPLICATION FOR CHANGE OF STATUS OF RESIDENCE)
・재류기간 연장신청
(APPLICATION FOR EXTENSION OF PERIOD OF STAY)
・일본 영주 신청
(APPLICATION FOR PERMANENT RESIDENCE)
・가방면 신청등
４．일본국적 취득
귀화 신청
５．각종 허가와 인가 신청
건설업 허가 / 택지건물 거래업 / 풍속영업 허가
여행업 등록신청 / 고물상 허가
６．번역 업무
한국어⇔일본어번역
도쿄토 법무사회 신쥬쿠 지부 지부장대리 호소이사치코가
고객님의 고민을 함께 해결하십니다.
꼭 한번 부담없이 상담해 주세요.
TEL：+81-3-3354-4445 / +81-3-3354-2630
（평상일10：00～18：00）
細井法務行政書士事務所では下記業務を主業務とし、行っております。
１．法人関係
株式会社設立（電子定款対応） / ＮＰＯ法人設立
役員変更 / 本店移転 / 目的変更等
２．家族関係
相続財産調査 / 遺言書作成 / 戸籍調査等
３．ＶＩＳＡ関係
・在留資格認定申請
(APPLICATION FOR CERTIFICATE OF ELIGIBILITY)
・在留資格変更申請
(APPLICATION FOR CHANGE OF STATUS OF RESIDENCE)
・在留期間更新申請
(APPLICATION FOR EXTENSION OF PERIOD OF STAY)
・永住申請
(APPLICATION FOR PERMANENT RESIDENCE)
・仮放免申請等
４．日本国籍取得
帰化申請
５．各種許認可申請
建設業許可 / 宅地建物取引業 / 風俗営業許可
旅行業登録申請 / 古物商許可
６．翻訳業務
日本語⇔韓国語翻訳
東京都行政書士会 新宿支部 副支部長 細井紗千子が
お客様の悩みを一緒に解決して参ります。
是非一度、お気軽にお電話下さい。
TEL：03-3354-4445 / 03-3354-2630
（平日10：00～18：00）
※風俗営業許認可申請や上記に記載の無い申請等でお困りの方もお気軽にご連絡下さい。
新宿支部に所属している当資格者の中で第一人者を御紹介させていただきます。
「거리의 친밀한 법률가」
호소이 법무사 사무소에서는 아래 업무를 주업무로 하고있습니다.）
１．법인 관계
주식회사 설립(전자 정관 대응) / ＮＰＯ 법인설립
임원 변경 / 본점 이전 / 목적 변경등
２．가족 관계
상속재산 조사 / 유언서 작성 / 호적 조사등
３．ＶＩＳＡ관계
・일본 재류 자격 인정 신청
(APPLICATION FOR CERTIFICATE OF ELIGIBILITY)
・재류자격 변경신청
(APPLICATION FOR CHANGE OF STATUS OF RESIDENCE)
・재류기간 연장신청
(APPLICATION FOR EXTENSION OF PERIOD OF STAY)
・일본 영주 신청
(APPLICATION FOR PERMANENT RESIDENCE)
・가방면 신청등
４．일본국적 취득
귀화 신청
５．각종 허가와 인가 신청
건설업 허가 / 택지건물 거래업 / 풍속영업 허가
여행업 등록신청 / 고물상 허가
６．번역 업무
한국어⇔일본어번역
도쿄토 법무사회 신쥬쿠 지부 지부장대리 호소이사치코가
고객님의 고민을 함께 해결하십니다.
꼭 한번 부담없이 상담해 주세요.
TEL：+81-3-3354-4445 / +81-3-3354-2630
（평상일10：00～18：00）
平成25年3月度開催日程
東京都行政書士会新宿支部では、新宿支部に所属する行政書士が毎月第２・第４火曜日に交替で無料相談会を開催しております。
街の身近な法律家である行政書士にお気軽にご相談下さい。
※混雑時にはお待ち頂く場合もございます。お時間に余裕を持ってお越し下さりますようお願い致します。
『頼れる日本の母』
細井法務行政書士事務所
細井紗千子
【事務所詳細】
〒160-0005
東京都新宿区愛住町6番地
愛住ビル101号室
※ご相談にはご予約が必要です。
☎
03-3354-4445
03-3354-2630
（平日10：00～18：00対応）
MAIL
info@hosoioffice.com
（24時間対応）
URL
http://hosoioffice.com
お気軽にご相談下さい。
【最寄駅】
東京メトロ丸の内線 『四谷三丁目』駅下車2番出口より徒歩約1分
都営地下鉄新宿線 『曙橋』駅下車 徒歩約7～8分
JR総武線 『信濃町』 駅下車 徒歩約13分
日々の励みに
1日1回クリックお願いします。
街の身近な法律家である行政書士にお気軽にご相談下さい。
| 開催場所 | 場所：新宿区役所 １階ロビー |
|---|---|
| 開催時間 | 午後0時～午後4時 |
| 開催日 | 3月5日（火） 3月19日（火） |
細井法務行政書士事務所
細井紗千子
【事務所詳細】
〒160-0005
東京都新宿区愛住町6番地
愛住ビル101号室
※ご相談にはご予約が必要です。
☎
03-3354-4445
03-3354-2630
（平日10：00～18：00対応）
info@hosoioffice.com
（24時間対応）
URL
http://hosoioffice.com
お気軽にご相談下さい。
【最寄駅】
東京メトロ丸の内線 『四谷三丁目』駅下車2番出口より徒歩約1分
都営地下鉄新宿線 『曙橋』駅下車 徒歩約7～8分
JR総武線 『信濃町』 駅下車 徒歩約13分
日々の励みに
1日1回クリックお願いします。
"요츠야 산쵸메"역 또는 "아케보노바시"역 하차.
· 마루노우치선 "요츠야 산쵸메"역 2번 출구에서 도보 1분.
· 도영 신주쿠선 "아케보노바시"역에서 도보 10분.
주소 : 도쿄토 신주쿠쿠 아이주미쵸 6번지 아이주미 빌딩 101 호
TEL :03-3354-4445 / 03-3354-2630
(주말 공휴일을 제외한 10:00 ~ 18:00)
平成25年2月度開催日程
東京都行政書士会新宿支部では、新宿支部に所属する行政書士が毎月第２・第４火曜日に交替で無料相談会を開催しております。
街の身近な法律家である行政書士にお気軽にご相談下さい。
※混雑時にはお待ち頂く場合もございます。お時間に余裕を持ってお越し下さりますようお願い致します。
『頼れる日本の母』
細井法務行政書士事務所
細井紗千子
【事務所詳細】
〒160-0005
東京都新宿区愛住町6番地
愛住ビル101号室
※ご相談にはご予約が必要です。
☎
03-3354-4445
03-3354-2630
（平日10：00～18：00対応）
MAIL
info@hosoioffice.com
（24時間対応）
URL
http://hosoioffice.com
お気軽にご相談下さい。
【最寄駅】
東京メトロ丸の内線 『四谷三丁目』駅下車2番出口より徒歩約1分
都営地下鉄新宿線 『曙橋』駅下車 徒歩約7～8分
JR総武線 『信濃町』 駅下車 徒歩約13分
日々の励みに
1日1回クリックお願いします。
街の身近な法律家である行政書士にお気軽にご相談下さい。
| 開催場所 | 場所：新宿区役所 １階ロビー |
|---|---|
| 開催時間 | 午後0時～午後4時 |
| 開催日 | 2月5日（火） 2月19日（火） |
細井法務行政書士事務所
細井紗千子
【事務所詳細】
〒160-0005
東京都新宿区愛住町6番地
愛住ビル101号室
※ご相談にはご予約が必要です。
☎
03-3354-4445
03-3354-2630
（平日10：00～18：00対応）
info@hosoioffice.com
（24時間対応）
URL
http://hosoioffice.com
お気軽にご相談下さい。
【最寄駅】
東京メトロ丸の内線 『四谷三丁目』駅下車2番出口より徒歩約1分
都営地下鉄新宿線 『曙橋』駅下車 徒歩約7～8分
JR総武線 『信濃町』 駅下車 徒歩約13分
日々の励みに
1日1回クリックお願いします。
"요츠야 산쵸메"역 또는 "아케보노바시"역 하차.
· 마루노우치선 "요츠야 산쵸메"역 2번 출구에서 도보 1분.
· 도영 신주쿠선 "아케보노바시"역에서 도보 10분.
주소 : 도쿄토 신주쿠쿠 아이주미쵸 6번지 아이주미 빌딩 101 호
TEL :03-3354-4445 / 03-3354-2630
(주말 공휴일을 제외한 10:00 ~ 18:00)
平成25年1月度開催日程
東京都行政書士会新宿支部では、新宿支部に所属する行政書士が毎月第２・第４火曜日に交替で無料相談会を開催しております。
街の身近な法律家である行政書士にお気軽にご相談下さい。
※混雑時にはお待ち頂く場合もございます。お時間に余裕を持ってお越し下さりますようお願い致します。
『頼れる日本の母』
細井法務行政書士事務所
細井紗千子
【事務所詳細】
〒160-0005
東京都新宿区愛住町6番地
愛住ビル101号室
※ご相談にはご予約が必要です。
☎
03-3354-4445
03-3354-2630
（平日10：00～18：00対応）
MAIL
info@hosoioffice.com
（24時間対応）
URL
http://hosoioffice.com
お気軽にご相談下さい。
【最寄駅】
東京メトロ丸の内線 『四谷三丁目』駅下車2番出口より徒歩約1分
都営地下鉄新宿線 『曙橋』駅下車 徒歩約7～8分
JR総武線 『信濃町』 駅下車 徒歩約13分
日々の励みに
1日1回クリックお願いします。
街の身近な法律家である行政書士にお気軽にご相談下さい。
| 開催場所 | 場所：新宿区役所 １階ロビー |
|---|---|
| 開催時間 | 午後0時～午後4時 |
| 開催日 | 1月16日（火） ※1月2日は祭日の為、お休みです。1月の無料相談は1回のみ開催いたします。 |
細井法務行政書士事務所
細井紗千子
【事務所詳細】
〒160-0005
東京都新宿区愛住町6番地
愛住ビル101号室
※ご相談にはご予約が必要です。
☎
03-3354-4445
03-3354-2630
（平日10：00～18：00対応）
info@hosoioffice.com
（24時間対応）
URL
http://hosoioffice.com
お気軽にご相談下さい。
【最寄駅】
東京メトロ丸の内線 『四谷三丁目』駅下車2番出口より徒歩約1分
都営地下鉄新宿線 『曙橋』駅下車 徒歩約7～8分
JR総武線 『信濃町』 駅下車 徒歩約13分
日々の励みに
1日1回クリックお願いします。
"요츠야 산쵸메"역 또는 "아케보노바시"역 하차.
· 마루노우치선 "요츠야 산쵸메"역 2번 출구에서 도보 1분.
· 도영 신주쿠선 "아케보노바시"역에서 도보 10분.
주소 : 도쿄토 신주쿠쿠 아이주미쵸 6번지 아이주미 빌딩 101 호
TEL :03-3354-4445 / 03-3354-2630
(주말 공휴일을 제외한 10:00 ~ 18:00)