ドライブスルーでランチを買いに
並ぶ
となりの列に
バイクでドライブスルー
OH!
おじさん
あげ底シューズ‼️
地面に届いてる
これがレザーだったらさらに安全なんだけど。
あげ底シューズ
(Platform shoes)
は
女子だけのものでは
なかったのね
私もバイクを乗ってた経験上
つま先しか地面にタッチしてないのは
ホントに不安で危ない。
あげ底シューズで
思い出したのが
ミラクルシューズ
または
シークレットシューズ
すごく
インパクトある
名前
だって
ニュアンスがちゃんと伝わってくるもんね〜
でもこれは和製英語
英語でわかるように言うなら
Hidden wedge shoes
とか
Magic shoes
😊
Elavator shoesって
英語にしてるのを見たことが
ありますが、
言いたい事はわかるけど。。。
もしどうしてもelevator を
使いたければ
Elevation shoes かな。。。