I like the way you talk,
君の話し方が好きなんだ
I like the things you wear
服のセンスもね
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
君の連絡先を 腕のタトゥーにしたいくらいさ まじで
‘Cause when the morning comes,
だってさ 朝になったら
I know you won’t be there
君は居なくなるんだ
Every time I turn around, you disappear
よそ見をしてるうちに 消えちゃうんだ
[Verse 2]
I wanna blow your mind,
君を夢中にさせたいんだ
just come with me, I swear
着いてきてくれないか
I’m gonna take you somewhere warm,
どこか温かいところへ 連れて行くよ
you know j’adore la mer
海が好きなんだ
‘Cause when the morning comes,
だってさ 朝になったら
I know you won’t be there
君は居なくなるんだ
Every time I turn around, you disappear
よそ見をしてるうちに 消えちゃうんだ
[Chorus]
(I got love for you)
やっと会えたんだ
(I got love for you)
やっと君に会えた
Nice to meet ya
はじめまして
(I got love for you)
やっと会えたんだ
(I got love for you)
やっと君に会えた
[Refrain]
Nice to meet ya, what’s your name?
はじめまして 君の名前は？
Let me treat ya to a drink
一杯 奢らせてよ
[Verse 3]
I like the way you talk,
君の話し方が好きなんだ
I like the things you wear
服のセンスもね
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
君の連絡先を 腕のタトゥーにしたいくらいさ まじで
‘Cause when the morning comes,
だってさ 朝になったら
I know you won’t be there
君は居なくなるんだ
Every time I turn around, you disappear
よそ見をしてるうちに 消えちゃうんだ
[Chorus]
(I got love for you)
やっと会えたんだ
(I got love for you)
やっと君に会えた
Nice to meet ya
はじめまして
(I got love for you)
やっと会えたんだ
(I got love for you)
やっと君に会えた
[Bridge]
One minute, you’re there,
今ここに居たと思っても
the next one, you’re gone
次の瞬間 どこかに消えてしまう
Been waiting for you all night, so come on
一晩中、君を 待ってたんだ だから
You know what I need,
僕に必要なもの わかるだろ
you know what I want
僕の欲しいもの わかるだろ
You know what I need now
僕に必要なもの わかるだろ
You know what I need now
僕に必要なもの わかるだろ
[Refrain]
Nice to meet ya, what’s your name?
はじめまして 君の名前は？
Let me treat ya to a drink
一杯 奢らせてよ
[Outro]
Nice to meet ya
会えて嬉しいよ
(I got love for you)
やっと会えたんだ
Where ya been?
どこから来たの？
(I got love for you)
やっと会えたんだ
Let me treat ya
一杯奢らせて
(I got love for you)
やっと会えたんだ
To a drink
何か飲み物をさ
(I got love for you)
やっと会えたんだ
Nice to meet ya
会えて嬉しいよ