翻訳のクロスチェックなどをしているときに、
固有名詞の英訳なんかでは、それが実際使われている表現なのか、などを
ネットで検索してチェックすることがあります。
ただ、複数の単語から成る表現がほとんどなので、
それをそのままＧｏｏｇｌｅなどに入れてしまうと、各単語がバラバラになっていても
検索結果としてあがってきてしまい、チェックの意味が出ません。
なので、そういう場合は、
" " でくくって検索すると、括弧内の表現を一続きと認識して
結果を表示してくれるので、チェックしやすくなります。
例えば、 United States of America であれば、
"United States of America" と入れて検索します。
法律名や公的機関の名前は長いので、この方法がとても役立つんです！