あんにょんにょん～～
昨日たくさん寝たから 今日は元気～～
睡眠は大事ですね～
ペンザルQ ３０秒ですぅ
credit:happysunloverj
ひょひょひょ～～
そして そして～～
ジュンちゃん すごいんですけど～～
120611 Junsu Official ‘Tarantallegra’ MV (Dance Ver.)
Source: CJESJYJ
なんか ゆっくり踊って 早送りでもしてるのかと 思うくらい・・ 早い・・
え？ それとも早送りしてるの？？
人間って こんなに機敏に動けるものなんですねぇ
やっぱり普段からサッカーとかして 鍛えてるから 違うんだろうなぁ
元々 運動神経もいいし 努力もするし・・
進化してますね～ ジュンス
すごい～～
誇りに思いますぅ
そして
またまた ユチョンインタビュー記事
どんだけ有るんだぁあああ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝－－
インタビュー：JYJユチョン「つらくても意味があるのは…」
いつの間にかもう3作品目だ。『トキメキ☆成均館スキャンダル』（KBS第2）で彗星（すいせい）の
ごとく現れ、初めて俳優という肩書きを持った。そして『ミス・リプリー』（MBC）でKBSに続きMBC
演技大賞新人賞を獲得。さらに『屋根部屋の皇太子』（SBS）では俳優としていっそう成長したところ
を見せた。だが「演技に磨きがかかった」と称賛する声に、ユチョンは「そうは思いません」と首を
横に振った。
先月31日、ソウル市麻浦区のホテルでユチョンに会った。地上波3局のドラマで主役を務め、
好演した。『屋根部屋の皇太子』で共演した女優ハン・ジミンはユチョンについて「アイドル出身俳優に
対する偏見を打ち破ってくれた」と話す。視聴者の評価もほとんどが「磨きがかかった」
「一皮むけたようだ」というものだった。
「演技の味が分かるようになったと思います」。ユチョンの自己評価は少々厳しかった。
「プレッシャーをある程度、振り払えた気がします。役そのものに自然に入り込む方法が分かったん
です。正式な演技レッスンを受けたことはありませんが、これまで生きてきた経験が大きく役立つ
ということに気付き、それを生かして演じています」
『屋根部屋の皇太子』はユチョンにとって「ほかのどの作品よりもつらかった作品」だ。
1人2役ということで撮影スケジュールはハードだった。撮影期間中にJYJ南米公演が
重なったこともあり、タイトなスケジュールをこなさなければならなかった。
「20話までどうやって放送できたんだろうと思うほどピンチもたくさんありました。
第20話の台本が少し遅れたので、2日間で70シーン近く撮りました。『死ぬかな』って。
鼻血も出て…。ところが、時間に追われながら撮影すると一瞬一瞬の集中力が高まるんです」
さらなる困難もあった。ユチョンはこのドラマの撮影期間中に父親を亡くした。J
YJ南米公演を終えて帰国、病院の霊安室に直行した後、すぐにドラマ撮影現場に戻った。
「だからこの作品にいっそう愛着があるんです。正直なことを言えば、すぐには撮影現場に
戻る気にはなれませんでした。でも、最初にこのドラマに出ることを決めたとき、ハン・ジミンさんと
一緒に撮るシーンが多いということでかなりの責任を感じていました。行かなければならないと
思いましたが、いざ現場に行ってみると『つらいんだろう』『きっと大丈夫だよ』と声をかけてくださる
方々のおかげで力がわいてきました。何気ない普段の話をしてくださった方も…そうしたことが
すべて力になりました」
ユチョンは俳優として、今後もさらに自らの身にむち打つつもりだ。おととしの『トキメキ☆
成均館スキャンダル』以降、年に1本ずつ作品をこなしてきたが、まだまだ物足りない。
「もっと仕事をしたいです」。この勢いで俳優として確実な地位をつかみたいという意欲の現れだ。
「今いろいろな作品を検討していますが、6月中に決めて早く撮影に入りたい気持ちです。
入隊前にもっと仕事をしたいんです。兵役を務め終わり、帰ってくるころには30代。20代で
できる演技があると思います。今の年齢を生かしてみたい。時間が本当に早く流れていく気が
します。もう6月ですが、今年は入隊前にもっとたくさんのことをして、2013年を迎えられれば
いいですね」
いつの間にかもう3作品目だ。『トキメキ☆成均館スキャンダル』（KBS第2）で彗星（すいせい）の
ごとく現れ、初めて俳優という肩書きを持った。そして『ミス・リプリー』（MBC）でKBSに続きMBC
演技大賞新人賞を獲得。さらに『屋根部屋の皇太子』（SBS）では俳優としていっそう成長したところ
を見せた。だが「演技に磨きがかかった」と称賛する声に、ユチョンは「そうは思いません」と首を
横に振った。
先月31日、ソウル市麻浦区のホテルでユチョンに会った。地上波3局のドラマで主役を務め、
好演した。『屋根部屋の皇太子』で共演した女優ハン・ジミンはユチョンについて「アイドル出身俳優に
対する偏見を打ち破ってくれた」と話す。視聴者の評価もほとんどが「磨きがかかった」
「一皮むけたようだ」というものだった。
「演技の味が分かるようになったと思います」。ユチョンの自己評価は少々厳しかった。
「プレッシャーをある程度、振り払えた気がします。役そのものに自然に入り込む方法が分かったん
です。正式な演技レッスンを受けたことはありませんが、これまで生きてきた経験が大きく役立つ
ということに気付き、それを生かして演じています」
『屋根部屋の皇太子』はユチョンにとって「ほかのどの作品よりもつらかった作品」だ。
1人2役ということで撮影スケジュールはハードだった。撮影期間中にJYJ南米公演が
重なったこともあり、タイトなスケジュールをこなさなければならなかった。
「20話までどうやって放送できたんだろうと思うほどピンチもたくさんありました。
第20話の台本が少し遅れたので、2日間で70シーン近く撮りました。『死ぬかな』って。
鼻血も出て…。ところが、時間に追われながら撮影すると一瞬一瞬の集中力が高まるんです」
さらなる困難もあった。ユチョンはこのドラマの撮影期間中に父親を亡くした。J
YJ南米公演を終えて帰国、病院の霊安室に直行した後、すぐにドラマ撮影現場に戻った。
「だからこの作品にいっそう愛着があるんです。正直なことを言えば、すぐには撮影現場に
戻る気にはなれませんでした。でも、最初にこのドラマに出ることを決めたとき、ハン・ジミンさんと
一緒に撮るシーンが多いということでかなりの責任を感じていました。行かなければならないと
思いましたが、いざ現場に行ってみると『つらいんだろう』『きっと大丈夫だよ』と声をかけてくださる
方々のおかげで力がわいてきました。何気ない普段の話をしてくださった方も…そうしたことが
すべて力になりました」
ユチョンは俳優として、今後もさらに自らの身にむち打つつもりだ。おととしの『トキメキ☆
成均館スキャンダル』以降、年に1本ずつ作品をこなしてきたが、まだまだ物足りない。
「もっと仕事をしたいです」。この勢いで俳優として確実な地位をつかみたいという意欲の現れだ。
「今いろいろな作品を検討していますが、6月中に決めて早く撮影に入りたい気持ちです。
入隊前にもっと仕事をしたいんです。兵役を務め終わり、帰ってくるころには30代。20代で
できる演技があると思います。今の年齢を生かしてみたい。時間が本当に早く流れていく気が
します。もう6月ですが、今年は入隊前にもっとたくさんのことをして、2013年を迎えられれば
いいですね」
edaily／朝鮮日報日本語版
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
パク・ユチョンには特別な何かがある[インタビュー]
[ティブイデイルリパク・チニョン記者]
KBS ‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’がパク・ユチョンの演技者としての可能性を立証した
作品だったらSBS ‘屋根裏部屋皇太子’はパク・ユチョンの演技スペクトラムを広げるようにした
ドラマであった。 真剣で這うように飛んだ声で女ファンたちの心を揺さぶるほどの素敵なヨン欺瞞
できることと考えたパク・ユチョンがパンダ仮面をかぶって滑稽に踊って、腹がへるということに
勝つことができなくてカップラーメンを食べる女子高生を見て口をゆすいで広げていることもした。
ぐつぐつある食べ物には喜びの微笑を浮かべてハン・ジミンの一言に機嫌を損ねて顔をしかめる
こともした。 このだけでない。 コマ状態に陥った容態用を延期する時は何の表情も感じもなくて
背筋が寒くなったし、二刻として事件を解決していく時にはカリスマがあふれたし、愛する女性の
ためにならば皇太子としての体面も捨ててぐつぐつするばかりのサンナム自家なっていた。
ある漏れているかアイドル歌手JYJより習えとの名前がさらになじみすぎたパク・ユチョン、
確かにこの男には特別な何かがあった。
寸刻を争う毎日だった。 1回から生放送であるように見えるほどタイトに撮影が進行された。
最後の放送数時間を控えて最終エンディング撮影を終えたので、その間どれくらい大変に撮影を
したかも話さなくても推察が可能だった。 それでも彼がこの作品に面白みを感じて、いかなる
作品より愛情を与えることができた理由は一緒にするこれらに対する信頼と胸中深く根付いた
責任感があったためだ。 そして自身の不足した点も正確につくことができる冷徹なことも彼を
成長するようにする踏み台になった。
“序盤に対四トンを捕まえて行ってキャラクターを悩んだ過程で謹厳さが不足したことのようです。
‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’イ・ソンジュンでも‘ミスリプルリ’のソン・ユヒョン一緒に
ナグタン大使に適応になって見たらその時の表情でも行動をしなくても大使での強弱調節や
呼吸が不足しましたね。 それで謹厳さを捉えることに重点を置いたが、そうしたら自然に皇太子
二刻感じに少しずつ近づいたことのようです”
出演を決定して撮影入る前キャラクターに対して研究するのに与えられた時間はせいぜい4,5日.
そうしたら相手俳優らと親しくなることもできなかったし、撮影ものろくならざるをえなかった。
1,2回撮影をするのに最も多い時間を割愛したと回想したパク・ユチョンは“1回撮影が長くかかったり
したが感情的に延期することでは気楽だった部分がありました。 その時は世子嬪死を知って怒りと
悲しみという感情一つだけあったためでしょう。 ところでソウル地に落ちながら感情が分けられて、
転生体である強いかを見ながら複雑になり始めましたよ”とこれまでの所感を伝えた。
たとえ割愛された時間は短かったがその中でパク・ユチョンは自由に自身のキャラクターを
構築していき始めた。 前作品で持ったストレスと圧迫感、不明の不安感を追い落として演技に
臨んで見たら自然に面白味が出てきたと。 雨が降った後に土地が固まるという話のように、
パク・ユチョンに近づいた一連の事件が彼を成長することができるようにする契機になった
かも分らない。
“序盤にお父さんが亡くなった後撮影会場に復帰したい心が簡単に入りませんでした。
このような感情に復帰してどのように笑わなければならないかという悩みもあったし人々に
会うことに対する恐れもありました。 だが、私の分量がとても多かったために、撮影会場に
復帰しなければ撮影が進行されないから見当です。 一種の責任感でした。 ところで実際に
復帰をハニ慰労をしてくれた方もいたし、その慰労まで負担になるかと思って他の話を1人も
おられました。 そのように日常に戻りながら少しずつ心の負担を払いのけてしまったようです。
集中して没頭して延期したし、また、撮影が終わって見ると私がドラマや二刻、そして俳優や
スタッフにあまりにも多くの慰労を受けたと感じられましたよ。 たとえそれが慰労ではなくても
私が感じるには慰労でした。”
パク・ユチョン自らは慰労を受けたと話したが元に戻して考えてみればそのように頑張る
パク・ユチョンを見ながら他の演技者また、慰安と信頼ができたことは当然の事. そのようにお互いに
無言の力を加えて、軽く叩いたので樹木劇視聴率1位に有終の美をおさめることができなかった
のだろうか。
‘屋根裏部屋皇太子’は劇序盤伏線（複線）と小道具活動度が高くてゴマ粒のようなコミック状況で
面白みを増して視聴者たちの期待を高めた作品だ。 中盤からは劇可能性に対する不満が
起こったりしたが最後まで二刻と花腹心の状況設定が伝える面白味はのがさなかった。
そして二刻とハッカの切ないながら美しい愛もまた、最大値に引き上げて視聴者たちの心を
ドキドキするようにさせた。 特に19回二刻とハッカの結婚式と離別場面はパク・ユチョンと
ハン・ジミンが視聴者たちの愛を受けるほかはなかった理由を完ぺきに説明している。
“19回エンディング リハーサルをする時何の考えがなかったです。 JYJ活動を始めてからは
いくら悲しい映画を見ても、演技に陥っていない瞬間には泣いたことがないです。
序盤に良くないことがあったのだがなくことに対する感情がなかったんですよ。 ところでジミン姉が
順各かっとしましたよ。 その時本当に申し訳ありませんでした。 本当に多くの考えが頭をかすめて
過ぎ去りましたよ。 うちのお父さんもこのような心であったかという気がするから心がとても痛くて
私も気づかない内に涙が出てきました。”
当時台本には運がつく指紋がなかった。 だが別れなければならない二刻とハッカの心を考えれば
涙流すことが合ったと思ったし、が別れるということが残念で撮影当時すべてのスタッフが悲しみに
陥っていたという。
“二刻が消える前に大丈夫だ、大丈夫でしながら首を縦に振っては熱心に笑い作りましたよ。
そしてハッカが泣く姿が心痛くて涙をふこうと手を差し出したしその瞬間二刻が消えることになる
でしょう。 ところで手から皆消えるべきなのに放送ではからだから消えましたよ。 それで‘これは
何だろう?’としながら慌てました。(笑い)ところで幸いに視聴者たちの反応やレビューを見るから
私の心を認められられた方々もおられましたよ。 私が表現したいのを知るようになってそのまま
反応して下さるから喜びが感じられました。”
そのように別れた二刻と反駁する一生に会うことができなかった。 二刻は朝鮮に戻って
世子嬪殺害事件の転末を暴いたし、妻の妹であったプヨンが自身を愛して代わりに死ぬことに
なったという事実を知ることになった。 そしてプヨンの転生体である反駁する二刻の転生体で
ある容態用をまた会って切ない心を伝えながら劇を終わらせた。 だが、放送が終わった後
視聴者たちはエンディングに対する色々な意見を伝えられ出た。 ハッカが最後に会った人物が
ヨンテヨンか二刻なのかが明確でなかったため。 だが、パク・ユチョンは100%ヨテヨンが合うと話した。
“私が分析した結果ではヨンテヨンがそのとおりですよ。 ヨンテヨンは二刻の記憶を有していません。
だが、とても記憶を切り捨てればハッカに冷たいということが大きく近付きそうだという考えに
記憶はないが転生体という感じを与えるために無意識的に二刻の行動をするという感じに
設定をしましたね。 それでコーヒーショップでもハッカを最初から調べてみられないという指紋を
少し変えてハッカをじっと眺めてあたかも皆知るというような感じをわざわざ与えましたね。
また、最後に二刻に変身した時は二刻が現世にまたきたとのことでなくファンタジーの感じを
生かして誰かに対する懐かしさを伝えたかったです。 誰かを送ったし、彼を狂ったように
懐かしがって、その懐かしさによる痛みや悲しみを表現しようと思いましたよ。
それでヨンテヨン時は泣かなかったが二刻時は涙が自然に出てきました。”
このような心は相手役だったハン・ジミンも同じだった。 だが、パク・ユチョンとハン・ジミンが
結末に対する話を交わすには時間がとてもタイトだった。 結局幻想のチームワークを
自慢するように二人の考えもまた完ぺきに一致したという話になる。
“6時が越えて日が沈む時ぐらい撮影が完全に終わりました。 その時ヨンテヨンの姿で撮影をして
は‘柳川（ユチョン）、服着替えて’というのですばやく服着替えて最後場面を撮りましたよ。
そうしたのでジミン姉と相談する時間が全くなかったです。 19回エンディングもそうで
私たちの二人とも心より泣いて痛く感じましたよ。 それで自然に合致したようです。”
‘ひとまず放送から出て行ってみよう’という急で差し迫った状況だったが俳優間で100%完ぺきに
感情没入をしていたと当時の状況を説明したパク・ユチョン. そのような彼が自身が考えても
満たされた延期（煙、演技）を慎ましく告白した。 もちろん自慢ではないとの付け足しも忘れなかった。
“初めてハッカとキスをする時私が涙流したことに対して皆いぶかしがられました。 私が考えた時
二刻がハッカに告白をするのは一般的な愛告白でなく朝鮮をあきらめるという意ですね。
先立って好む心があったが熱心に違うといったこともそのような心のためでした。 告白をすることで
朝鮮に戻らなければならなくて、事件を解かなければならないことを全部置いてしまうことになる
ことじゃないの。 それで無責任な人になるという痛みに涙が自然に出てきたことのようです。
そのように考えながら演技したし、あの自ら本当に満たされました。”
パク・ユチョンの努力はこのだけでない。 電車の中で“サイダー下さい”といった大使と頭を上げて
ハッカを見下ろす姿もまた、パク・ユチョンが作り出したアドリブであった。 オムライスを
オムラ・イスだと発音したこともパク・ユチョンの意図であった。
“オムライスを読んだ時どのようにすれば印象的に残るかと思って考えをちょっとたくさんしましたね。
オムライスという単語を初めて接した時文として書いたことでなく言葉で説明をしたので間違って
聞いてオムラ・イスだと話しそうだったんですよ。 子供スバやマヌケもそうしました。
すると後ほどには台本にオムラ・イスだと記されていました。 本当におもしろかったです。
だが、オムライスをとてもたくさん食べて、また時間が過ぎて冷めてしまって見たらタマゴが
固まってよく切られないでNGがたくさん出たりもしましたね。(笑い)”
ハン・ジミンはインタビューを通じて自身が年長者なので導いて上げなければならない負担感を
パク・ユチョンがたくさん減らして中心の役割をたくさんしていたと感謝の気持ちを表わしたことがある。
これに対しパク・ユチョンは“すべての俳優が私を信じたため”と謙虚な姿を見せた。
“特別にこのようにするべきで、だと考えはしなかったです。 良くないことがあって撮影会場に
復帰する時心がとても痛かったがそれだけ大きい責任感がありました。 私は単純に一週間に
70,80シーンの分量の責任を負っていて中心を置いてはいけないと考えたので自然に演技が
できましたよ。 ジミン姉がそのように考えて本当にありがとう。 またこのようにすることができたのは
ジミン姉をはじめとする他の俳優が私をたくさん信じたためであるようです。
リハーサルをしていれば他の煙が出てきたり即興煙が出てくるのも多いですね。 かえって
そのような部分ではジミン姉が本質を敷いて先輩として信じて受け入れる能力者だったために
私が気楽に演技できなかったと思います。 台本に対する意見を監督様と分ける時も反駁しろと
のキャラクターだけ話してもかまわないはずなのに自身が感じた二刻に対して話して対話で
たくさん引っ張る部分がありました。 私が本当に多くの助けを受けたようです。”
普段にも二刻のようにハン・ジミンを取りまとめて、ハッカのようにパク・ユチョンをほめる姿が
温かいことこの上なかった。 本当に幸せだったし意味深い作品がよいと思うというこれまでの
所感がより一層ジーンとするように近づく理由が正にこのような姿のためでないだろうか。
視聴率という数値ではとうてい換算できない彼らの真の心が視聴者たちの心をそのように
鳴ったようだ。 このように良かったし自身を俳優で一層引き上げたドラマの終わり、
年末授賞式の受賞に対してパク・ユチョンはどんな考えをしているだろうか。
“上に対する欲ではなくて、授賞式に私たちの俳優が皆皆同じく座っていればどれくらい
うれしいだろうかと思う考えましたね。 イ・テソン兄とは撮影終わっても会えて家の前にある屋台に
行って焼酎一杯したりしましたよ。 ところで他の俳優はみな忙しくてよく会えないから物足りなさが
ありましたよ。 それで年末に皆同じく一つになれば本当に楽しいと思います。 多分途方もない
酒宴が広がらないでしょうか？(笑い)”
[ティブイデイルリパク・チニョン記者news＠tvdaily.co.kr/写真=パン・ジヨン記者]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
そして～
ニュース動画です
Credit: JJYCJS2
どんどん 放送して～
そして Dr.jin ６話 キャプです
そして 視聴率表～～
Credit: thesweet5 + JYJ3 (caps); Purples33 (ratings)
順調～ 順調～～
そして キスミョン 新画像～
これは 合成用なんですかねええ
応募したら In Heavenが当たるの？？ｗｗ
きゃああああ
きゃああああ
これは チングに合成してもらおうかなぁ
それには 自分がチューしてる写真が必要だねぇ
ひょひょひょ～～
ひょひょひょ～～～～
ではでは
昨日たくさん寝たから 今日は元気～～
睡眠は大事ですね～
ペンザルQ ３０秒ですぅ
credit:happysunloverj
ひょひょひょ～～
そして そして～～
ジュンちゃん すごいんですけど～～
120611 Junsu Official ‘Tarantallegra’ MV (Dance Ver.)
Source: CJESJYJ
なんか ゆっくり踊って 早送りでもしてるのかと 思うくらい・・ 早い・・
え？ それとも早送りしてるの？？
人間って こんなに機敏に動けるものなんですねぇ
やっぱり普段からサッカーとかして 鍛えてるから 違うんだろうなぁ
元々 運動神経もいいし 努力もするし・・
進化してますね～ ジュンス
すごい～～
誇りに思いますぅ
そして
またまた ユチョンインタビュー記事
どんだけ有るんだぁあああ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝－－
インタビュー：JYJユチョン「つらくても意味があるのは…」
いつの間にかもう3作品目だ。『トキメキ☆成均館スキャンダル』（KBS第2）で彗星（すいせい）の
ごとく現れ、初めて俳優という肩書きを持った。そして『ミス・リプリー』（MBC）でKBSに続きMBC
演技大賞新人賞を獲得。さらに『屋根部屋の皇太子』（SBS）では俳優としていっそう成長したところ
を見せた。だが「演技に磨きがかかった」と称賛する声に、ユチョンは「そうは思いません」と首を
横に振った。
先月31日、ソウル市麻浦区のホテルでユチョンに会った。地上波3局のドラマで主役を務め、
好演した。『屋根部屋の皇太子』で共演した女優ハン・ジミンはユチョンについて「アイドル出身俳優に
対する偏見を打ち破ってくれた」と話す。視聴者の評価もほとんどが「磨きがかかった」
「一皮むけたようだ」というものだった。
「演技の味が分かるようになったと思います」。ユチョンの自己評価は少々厳しかった。
「プレッシャーをある程度、振り払えた気がします。役そのものに自然に入り込む方法が分かったん
です。正式な演技レッスンを受けたことはありませんが、これまで生きてきた経験が大きく役立つ
ということに気付き、それを生かして演じています」
『屋根部屋の皇太子』はユチョンにとって「ほかのどの作品よりもつらかった作品」だ。
1人2役ということで撮影スケジュールはハードだった。撮影期間中にJYJ南米公演が
重なったこともあり、タイトなスケジュールをこなさなければならなかった。
「20話までどうやって放送できたんだろうと思うほどピンチもたくさんありました。
第20話の台本が少し遅れたので、2日間で70シーン近く撮りました。『死ぬかな』って。
鼻血も出て…。ところが、時間に追われながら撮影すると一瞬一瞬の集中力が高まるんです」
さらなる困難もあった。ユチョンはこのドラマの撮影期間中に父親を亡くした。J
YJ南米公演を終えて帰国、病院の霊安室に直行した後、すぐにドラマ撮影現場に戻った。
「だからこの作品にいっそう愛着があるんです。正直なことを言えば、すぐには撮影現場に
戻る気にはなれませんでした。でも、最初にこのドラマに出ることを決めたとき、ハン・ジミンさんと
一緒に撮るシーンが多いということでかなりの責任を感じていました。行かなければならないと
思いましたが、いざ現場に行ってみると『つらいんだろう』『きっと大丈夫だよ』と声をかけてくださる
方々のおかげで力がわいてきました。何気ない普段の話をしてくださった方も…そうしたことが
すべて力になりました」
ユチョンは俳優として、今後もさらに自らの身にむち打つつもりだ。おととしの『トキメキ☆
成均館スキャンダル』以降、年に1本ずつ作品をこなしてきたが、まだまだ物足りない。
「もっと仕事をしたいです」。この勢いで俳優として確実な地位をつかみたいという意欲の現れだ。
「今いろいろな作品を検討していますが、6月中に決めて早く撮影に入りたい気持ちです。
入隊前にもっと仕事をしたいんです。兵役を務め終わり、帰ってくるころには30代。20代で
できる演技があると思います。今の年齢を生かしてみたい。時間が本当に早く流れていく気が
します。もう6月ですが、今年は入隊前にもっとたくさんのことをして、2013年を迎えられれば
いいですね」
いつの間にかもう3作品目だ。『トキメキ☆成均館スキャンダル』（KBS第2）で彗星（すいせい）の
ごとく現れ、初めて俳優という肩書きを持った。そして『ミス・リプリー』（MBC）でKBSに続きMBC
演技大賞新人賞を獲得。さらに『屋根部屋の皇太子』（SBS）では俳優としていっそう成長したところ
を見せた。だが「演技に磨きがかかった」と称賛する声に、ユチョンは「そうは思いません」と首を
横に振った。
先月31日、ソウル市麻浦区のホテルでユチョンに会った。地上波3局のドラマで主役を務め、
好演した。『屋根部屋の皇太子』で共演した女優ハン・ジミンはユチョンについて「アイドル出身俳優に
対する偏見を打ち破ってくれた」と話す。視聴者の評価もほとんどが「磨きがかかった」
「一皮むけたようだ」というものだった。
「演技の味が分かるようになったと思います」。ユチョンの自己評価は少々厳しかった。
「プレッシャーをある程度、振り払えた気がします。役そのものに自然に入り込む方法が分かったん
です。正式な演技レッスンを受けたことはありませんが、これまで生きてきた経験が大きく役立つ
ということに気付き、それを生かして演じています」
『屋根部屋の皇太子』はユチョンにとって「ほかのどの作品よりもつらかった作品」だ。
1人2役ということで撮影スケジュールはハードだった。撮影期間中にJYJ南米公演が
重なったこともあり、タイトなスケジュールをこなさなければならなかった。
「20話までどうやって放送できたんだろうと思うほどピンチもたくさんありました。
第20話の台本が少し遅れたので、2日間で70シーン近く撮りました。『死ぬかな』って。
鼻血も出て…。ところが、時間に追われながら撮影すると一瞬一瞬の集中力が高まるんです」
さらなる困難もあった。ユチョンはこのドラマの撮影期間中に父親を亡くした。J
YJ南米公演を終えて帰国、病院の霊安室に直行した後、すぐにドラマ撮影現場に戻った。
「だからこの作品にいっそう愛着があるんです。正直なことを言えば、すぐには撮影現場に
戻る気にはなれませんでした。でも、最初にこのドラマに出ることを決めたとき、ハン・ジミンさんと
一緒に撮るシーンが多いということでかなりの責任を感じていました。行かなければならないと
思いましたが、いざ現場に行ってみると『つらいんだろう』『きっと大丈夫だよ』と声をかけてくださる
方々のおかげで力がわいてきました。何気ない普段の話をしてくださった方も…そうしたことが
すべて力になりました」
ユチョンは俳優として、今後もさらに自らの身にむち打つつもりだ。おととしの『トキメキ☆
成均館スキャンダル』以降、年に1本ずつ作品をこなしてきたが、まだまだ物足りない。
「もっと仕事をしたいです」。この勢いで俳優として確実な地位をつかみたいという意欲の現れだ。
「今いろいろな作品を検討していますが、6月中に決めて早く撮影に入りたい気持ちです。
入隊前にもっと仕事をしたいんです。兵役を務め終わり、帰ってくるころには30代。20代で
できる演技があると思います。今の年齢を生かしてみたい。時間が本当に早く流れていく気が
します。もう6月ですが、今年は入隊前にもっとたくさんのことをして、2013年を迎えられれば
いいですね」
edaily／朝鮮日報日本語版
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
パク・ユチョンには特別な何かがある[インタビュー]
[ティブイデイルリパク・チニョン記者]
KBS ‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’がパク・ユチョンの演技者としての可能性を立証した
作品だったらSBS ‘屋根裏部屋皇太子’はパク・ユチョンの演技スペクトラムを広げるようにした
ドラマであった。 真剣で這うように飛んだ声で女ファンたちの心を揺さぶるほどの素敵なヨン欺瞞
できることと考えたパク・ユチョンがパンダ仮面をかぶって滑稽に踊って、腹がへるということに
勝つことができなくてカップラーメンを食べる女子高生を見て口をゆすいで広げていることもした。
ぐつぐつある食べ物には喜びの微笑を浮かべてハン・ジミンの一言に機嫌を損ねて顔をしかめる
こともした。 このだけでない。 コマ状態に陥った容態用を延期する時は何の表情も感じもなくて
背筋が寒くなったし、二刻として事件を解決していく時にはカリスマがあふれたし、愛する女性の
ためにならば皇太子としての体面も捨ててぐつぐつするばかりのサンナム自家なっていた。
ある漏れているかアイドル歌手JYJより習えとの名前がさらになじみすぎたパク・ユチョン、
確かにこの男には特別な何かがあった。
寸刻を争う毎日だった。 1回から生放送であるように見えるほどタイトに撮影が進行された。
最後の放送数時間を控えて最終エンディング撮影を終えたので、その間どれくらい大変に撮影を
したかも話さなくても推察が可能だった。 それでも彼がこの作品に面白みを感じて、いかなる
作品より愛情を与えることができた理由は一緒にするこれらに対する信頼と胸中深く根付いた
責任感があったためだ。 そして自身の不足した点も正確につくことができる冷徹なことも彼を
成長するようにする踏み台になった。
“序盤に対四トンを捕まえて行ってキャラクターを悩んだ過程で謹厳さが不足したことのようです。
‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’イ・ソンジュンでも‘ミスリプルリ’のソン・ユヒョン一緒に
ナグタン大使に適応になって見たらその時の表情でも行動をしなくても大使での強弱調節や
呼吸が不足しましたね。 それで謹厳さを捉えることに重点を置いたが、そうしたら自然に皇太子
二刻感じに少しずつ近づいたことのようです”
出演を決定して撮影入る前キャラクターに対して研究するのに与えられた時間はせいぜい4,5日.
そうしたら相手俳優らと親しくなることもできなかったし、撮影ものろくならざるをえなかった。
1,2回撮影をするのに最も多い時間を割愛したと回想したパク・ユチョンは“1回撮影が長くかかったり
したが感情的に延期することでは気楽だった部分がありました。 その時は世子嬪死を知って怒りと
悲しみという感情一つだけあったためでしょう。 ところでソウル地に落ちながら感情が分けられて、
転生体である強いかを見ながら複雑になり始めましたよ”とこれまでの所感を伝えた。
たとえ割愛された時間は短かったがその中でパク・ユチョンは自由に自身のキャラクターを
構築していき始めた。 前作品で持ったストレスと圧迫感、不明の不安感を追い落として演技に
臨んで見たら自然に面白味が出てきたと。 雨が降った後に土地が固まるという話のように、
パク・ユチョンに近づいた一連の事件が彼を成長することができるようにする契機になった
かも分らない。
“序盤にお父さんが亡くなった後撮影会場に復帰したい心が簡単に入りませんでした。
このような感情に復帰してどのように笑わなければならないかという悩みもあったし人々に
会うことに対する恐れもありました。 だが、私の分量がとても多かったために、撮影会場に
復帰しなければ撮影が進行されないから見当です。 一種の責任感でした。 ところで実際に
復帰をハニ慰労をしてくれた方もいたし、その慰労まで負担になるかと思って他の話を1人も
おられました。 そのように日常に戻りながら少しずつ心の負担を払いのけてしまったようです。
集中して没頭して延期したし、また、撮影が終わって見ると私がドラマや二刻、そして俳優や
スタッフにあまりにも多くの慰労を受けたと感じられましたよ。 たとえそれが慰労ではなくても
私が感じるには慰労でした。”
パク・ユチョン自らは慰労を受けたと話したが元に戻して考えてみればそのように頑張る
パク・ユチョンを見ながら他の演技者また、慰安と信頼ができたことは当然の事. そのようにお互いに
無言の力を加えて、軽く叩いたので樹木劇視聴率1位に有終の美をおさめることができなかった
のだろうか。
‘屋根裏部屋皇太子’は劇序盤伏線（複線）と小道具活動度が高くてゴマ粒のようなコミック状況で
面白みを増して視聴者たちの期待を高めた作品だ。 中盤からは劇可能性に対する不満が
起こったりしたが最後まで二刻と花腹心の状況設定が伝える面白味はのがさなかった。
そして二刻とハッカの切ないながら美しい愛もまた、最大値に引き上げて視聴者たちの心を
ドキドキするようにさせた。 特に19回二刻とハッカの結婚式と離別場面はパク・ユチョンと
ハン・ジミンが視聴者たちの愛を受けるほかはなかった理由を完ぺきに説明している。
“19回エンディング リハーサルをする時何の考えがなかったです。 JYJ活動を始めてからは
いくら悲しい映画を見ても、演技に陥っていない瞬間には泣いたことがないです。
序盤に良くないことがあったのだがなくことに対する感情がなかったんですよ。 ところでジミン姉が
順各かっとしましたよ。 その時本当に申し訳ありませんでした。 本当に多くの考えが頭をかすめて
過ぎ去りましたよ。 うちのお父さんもこのような心であったかという気がするから心がとても痛くて
私も気づかない内に涙が出てきました。”
当時台本には運がつく指紋がなかった。 だが別れなければならない二刻とハッカの心を考えれば
涙流すことが合ったと思ったし、が別れるということが残念で撮影当時すべてのスタッフが悲しみに
陥っていたという。
“二刻が消える前に大丈夫だ、大丈夫でしながら首を縦に振っては熱心に笑い作りましたよ。
そしてハッカが泣く姿が心痛くて涙をふこうと手を差し出したしその瞬間二刻が消えることになる
でしょう。 ところで手から皆消えるべきなのに放送ではからだから消えましたよ。 それで‘これは
何だろう?’としながら慌てました。(笑い)ところで幸いに視聴者たちの反応やレビューを見るから
私の心を認められられた方々もおられましたよ。 私が表現したいのを知るようになってそのまま
反応して下さるから喜びが感じられました。”
そのように別れた二刻と反駁する一生に会うことができなかった。 二刻は朝鮮に戻って
世子嬪殺害事件の転末を暴いたし、妻の妹であったプヨンが自身を愛して代わりに死ぬことに
なったという事実を知ることになった。 そしてプヨンの転生体である反駁する二刻の転生体で
ある容態用をまた会って切ない心を伝えながら劇を終わらせた。 だが、放送が終わった後
視聴者たちはエンディングに対する色々な意見を伝えられ出た。 ハッカが最後に会った人物が
ヨンテヨンか二刻なのかが明確でなかったため。 だが、パク・ユチョンは100%ヨテヨンが合うと話した。
“私が分析した結果ではヨンテヨンがそのとおりですよ。 ヨンテヨンは二刻の記憶を有していません。
だが、とても記憶を切り捨てればハッカに冷たいということが大きく近付きそうだという考えに
記憶はないが転生体という感じを与えるために無意識的に二刻の行動をするという感じに
設定をしましたね。 それでコーヒーショップでもハッカを最初から調べてみられないという指紋を
少し変えてハッカをじっと眺めてあたかも皆知るというような感じをわざわざ与えましたね。
また、最後に二刻に変身した時は二刻が現世にまたきたとのことでなくファンタジーの感じを
生かして誰かに対する懐かしさを伝えたかったです。 誰かを送ったし、彼を狂ったように
懐かしがって、その懐かしさによる痛みや悲しみを表現しようと思いましたよ。
それでヨンテヨン時は泣かなかったが二刻時は涙が自然に出てきました。”
このような心は相手役だったハン・ジミンも同じだった。 だが、パク・ユチョンとハン・ジミンが
結末に対する話を交わすには時間がとてもタイトだった。 結局幻想のチームワークを
自慢するように二人の考えもまた完ぺきに一致したという話になる。
“6時が越えて日が沈む時ぐらい撮影が完全に終わりました。 その時ヨンテヨンの姿で撮影をして
は‘柳川（ユチョン）、服着替えて’というのですばやく服着替えて最後場面を撮りましたよ。
そうしたのでジミン姉と相談する時間が全くなかったです。 19回エンディングもそうで
私たちの二人とも心より泣いて痛く感じましたよ。 それで自然に合致したようです。”
‘ひとまず放送から出て行ってみよう’という急で差し迫った状況だったが俳優間で100%完ぺきに
感情没入をしていたと当時の状況を説明したパク・ユチョン. そのような彼が自身が考えても
満たされた延期（煙、演技）を慎ましく告白した。 もちろん自慢ではないとの付け足しも忘れなかった。
“初めてハッカとキスをする時私が涙流したことに対して皆いぶかしがられました。 私が考えた時
二刻がハッカに告白をするのは一般的な愛告白でなく朝鮮をあきらめるという意ですね。
先立って好む心があったが熱心に違うといったこともそのような心のためでした。 告白をすることで
朝鮮に戻らなければならなくて、事件を解かなければならないことを全部置いてしまうことになる
ことじゃないの。 それで無責任な人になるという痛みに涙が自然に出てきたことのようです。
そのように考えながら演技したし、あの自ら本当に満たされました。”
パク・ユチョンの努力はこのだけでない。 電車の中で“サイダー下さい”といった大使と頭を上げて
ハッカを見下ろす姿もまた、パク・ユチョンが作り出したアドリブであった。 オムライスを
オムラ・イスだと発音したこともパク・ユチョンの意図であった。
“オムライスを読んだ時どのようにすれば印象的に残るかと思って考えをちょっとたくさんしましたね。
オムライスという単語を初めて接した時文として書いたことでなく言葉で説明をしたので間違って
聞いてオムラ・イスだと話しそうだったんですよ。 子供スバやマヌケもそうしました。
すると後ほどには台本にオムラ・イスだと記されていました。 本当におもしろかったです。
だが、オムライスをとてもたくさん食べて、また時間が過ぎて冷めてしまって見たらタマゴが
固まってよく切られないでNGがたくさん出たりもしましたね。(笑い)”
ハン・ジミンはインタビューを通じて自身が年長者なので導いて上げなければならない負担感を
パク・ユチョンがたくさん減らして中心の役割をたくさんしていたと感謝の気持ちを表わしたことがある。
これに対しパク・ユチョンは“すべての俳優が私を信じたため”と謙虚な姿を見せた。
“特別にこのようにするべきで、だと考えはしなかったです。 良くないことがあって撮影会場に
復帰する時心がとても痛かったがそれだけ大きい責任感がありました。 私は単純に一週間に
70,80シーンの分量の責任を負っていて中心を置いてはいけないと考えたので自然に演技が
できましたよ。 ジミン姉がそのように考えて本当にありがとう。 またこのようにすることができたのは
ジミン姉をはじめとする他の俳優が私をたくさん信じたためであるようです。
リハーサルをしていれば他の煙が出てきたり即興煙が出てくるのも多いですね。 かえって
そのような部分ではジミン姉が本質を敷いて先輩として信じて受け入れる能力者だったために
私が気楽に演技できなかったと思います。 台本に対する意見を監督様と分ける時も反駁しろと
のキャラクターだけ話してもかまわないはずなのに自身が感じた二刻に対して話して対話で
たくさん引っ張る部分がありました。 私が本当に多くの助けを受けたようです。”
普段にも二刻のようにハン・ジミンを取りまとめて、ハッカのようにパク・ユチョンをほめる姿が
温かいことこの上なかった。 本当に幸せだったし意味深い作品がよいと思うというこれまでの
所感がより一層ジーンとするように近づく理由が正にこのような姿のためでないだろうか。
視聴率という数値ではとうてい換算できない彼らの真の心が視聴者たちの心をそのように
鳴ったようだ。 このように良かったし自身を俳優で一層引き上げたドラマの終わり、
年末授賞式の受賞に対してパク・ユチョンはどんな考えをしているだろうか。
“上に対する欲ではなくて、授賞式に私たちの俳優が皆皆同じく座っていればどれくらい
うれしいだろうかと思う考えましたね。 イ・テソン兄とは撮影終わっても会えて家の前にある屋台に
行って焼酎一杯したりしましたよ。 ところで他の俳優はみな忙しくてよく会えないから物足りなさが
ありましたよ。 それで年末に皆同じく一つになれば本当に楽しいと思います。 多分途方もない
酒宴が広がらないでしょうか？(笑い)”
[ティブイデイルリパク・チニョン記者news＠tvdaily.co.kr/写真=パン・ジヨン記者]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
そして～
ニュース動画です
Credit: JJYCJS2
どんどん 放送して～
そして Dr.jin ６話 キャプです
そして 視聴率表～～
Credit: thesweet5 + JYJ3 (caps); Purples33 (ratings)
順調～ 順調～～
そして キスミョン 新画像～
これは 合成用なんですかねええ
応募したら In Heavenが当たるの？？ｗｗ
きゃああああ
きゃああああ
これは チングに合成してもらおうかなぁ
それには 自分がチューしてる写真が必要だねぇ
ひょひょひょ～～
ひょひょひょ～～～～
ではでは
