あんにょんにょん～
あ～～ なんだか バイト 忙しくなってきましたよ～～
みんな ピリピリしてるのかぁああ
でも るかちん 打たれ強くなってきたｗｗ
こんな日は おもしろ動画で～
Tarantallegra with yoochun
credit:namidajyj
疲れ 吹っ飛ぶ～～～
そしてジェジュンツイ画像～
JJ訳]しくしく
JJ訳]唇運動中
JJ訳：とても疲れて及ぼしたようで..27才のV-!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ジェジュン・・・ しくしくって・・・
大丈夫かなぁ
そして～
オクセジャ 中国でも大人気だって～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
JYJユチョン、『屋根部屋の王世子』と共に中国で人気･･･7月に日本で放送へ
JYJのユチョンの人気とともに、ユチョンの最近の出演作であるSBSドラマ『屋根部屋の王世子』
(原題)に対するアジアのファンの反応が尋常ではない。
11日C.JeSエンターテインメントによると、韓国での放送が始まって間もないころに、
中国の大型ポータルサイト・百度（バイドゥ）には『屋根部屋の王世子』のファン
コミュニティーができ、現在会員数が5万9000人を超え6万人に迫る勢いだ。
また、百度のユチョン個人のファンコミュニティーの会員数は8万人を超え、4日のユチョンの
誕生日には北京、上海、広州、重慶の4つの大都市で同時にファンクラブの誕生日祝賀
イベントが開催され、ユチョンの熱い人気を証明した。中国の最大動画サイト・優酷
（ヨウク）では、『屋根部屋の王世子』に関連する動画の再生数が7700万回を突破し、
評価点も9.4を記録した。
ファンのコメントも11万を軽く超え、歴代韓国ドラマの中で首位に立っている。
2位と3位につける他のドラマが放送開始から1年を経ている点を考え合わせると、かなり
圧倒的な数値だと見ることができる。ドラマの関係者は、「まだ中国で正式に放送される前
なのに、本当に驚かされる。俳優とスタッフ間の息もよく合い、特に主演のユチョンが
朝鮮とソウルを行き来し、イ・ガクとヨン・テヨンの感情溢れる演技を完璧に表現しており、
より反応がいいようだ」と語った。一方、ユチョン主演の『屋根部屋の王世子』は、
台湾での初回放送で2011年以後放送された韓国ドラマの中で最高の視聴率である1.46％を
記録し、印象的なスタートを見せた。『屋根部屋の王世子』は、7月に日本でも放送を
始める準備をしている。
＜チェ・ボラン記者：スターニュース＞提供：〔KSTAR NEWS＆Moneytoday Starnews〕
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
credit:KNTVnow
楽しみぃ～～
そして ユチョンには またいいお友達ができましたねぇ
敵役だったけど～
いい人～～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
イ·テソン、 "パク·ユチョンと釜山（プサン）旅行、たくさんのことを感じてきた"
[イトゥデイ/アン・ヒョンヒ記者]
くすんで浅黒い皮膚にすらりとした背丈、ここに最近放映終了したSBS ‘屋根裏部屋皇太子’気勢が
残っていて目つきまで涼しい。 しばらくヨン・テムとオーバーラップされた。 これもしばらくインタビューに
突入した瞬間、彼は目つきから変わった。 温かい微笑と力強い笑いを行き来して薄氷挟まっていた
雰囲気を滑らかに溶けて出した。 これは俳優イ・テソンの話だ。
分かってみると滑稽な表情から機転が利く話し方で現場の雰囲気メーカーの役割を担当したんだ。
先立って会った俳優チョン・ユミは“第一印象で各捕えられた容貌に芸能人ポスが漂った。
だが、撮影ずっと最も愉快だった習う。 ‘屋根裏部屋皇太子’で第一印象と実際の性格が最も多く
相反した俳優”と彼を説明したほどだ。
今月の初めソウル江南区（カンナムグ）あるカフェで会ったイ・テソンはチョン・ユミの伝言に所感を伝えた。
二人は‘屋根裏部屋皇太子’でヨン・テムとホン・セナ役をそれぞれ引き受けて悪行を降り注いでハッカ
(ハン・ジミン)二刻(パク・ユチョン)とテチョクチョムヌル成し遂げた。
“笑わせる。 ハハ。 日そのように考えたんだな。 このように聞くことになると珍しいですが？ (笑い)
俳優らと初めて会う時ヨン・テム キャラクターで会ったのでちょっと固く見えたでしょう。
ドラマ準備期間が短かったから台本練習もただ一度だけ合わせて撮影に突入しましたよ。
初日から監督様にキャラクター検査を引き受けなければならなかったので草セッティングをして
行きましたね。 暗い色のシュート入庫、言葉なしに感情没入だけしていると第一印象は十分に
不便だったでしょう。”
反面イ・テソンが眺めたチョン・ユミはどうだったのだろうか。
彼は“初めての台本練習の時チョン・ユミ氏に会ってザマや5分後抱かなければなりませんでした。
それで何というか、状況がとても意図的だったが他の俳優よりはるかにはやく近づくことになった契機に
なりましたよ。 つきあってみるからチョン・ユミ氏は本当に優しくて純粋な俳優です。
それで撮影会場で悩みが多かったです。 私はいかなる特定事件により悪役に変わることだったが、
チョン・ユミ氏は理由なしで当初から悪女だったために非常に大変がりました。”
それはやはりヨン・テムというキャラクターに大変なことも非常に大変だったんだ。
イ・テソンが引き受けたキャラクター中一番強い役割であったし、側台本で来る圧迫感と負担感は
それだけでなくすべての俳優を無気力にさせた。
“台本を体で表現したこと中一番強かったキャラクターです。
それで終わっても抜け出すのが難しかったです。 それでも無理に引き出そうとしはしません。
自然に純化されるように置きます。 作品が終わった後元の状態に戻しておくのが常に宿題に残ります。
今回の作品では多様な表現に対して非常に悩みました。 ‘担いだぶうっとテム’という別称まで
得ることになりましたが。 台本も私には不親切でした。 ‘思索テム’ ‘奇声怒鳴るテム’ ‘揺れる’指紋が
全部イだけでした。 他の見方をすれば作家先生が純粋に私に任せたのと違いません。
とりわけやめることがまでないキャラクターみな見るとさらに努力を傾けました。
悪漢キャラクターに常に印象（引き上げ、人相）だけ使うべきなのに同じ表情、同じ感情船と
見えたくなかったんですよ。 難しかったです。 この作品を通じて感情程度を調節する方法を
習うことになりました。”
彼はドラマが終わった後鐘方椽で俳優をはじめとしてスタッフらと額を突き合わせて初めて
であり最後に酒杯を傾けた。
“撮影時はご飯食べる時間もなくて各自のりまきで間に合わせるほどだったから酒飲む時間は
より一層なかったです。 鐘方椽の時全部夜通し撮影を終えて一つの席に集まることになったが
本来懐抱を開く席なのにかかわらず、とても短く感じられました。
夕方8時に集まって11時に別れたのでただ3時間所感を解きほぐしましたよ。”
これに対しイ・テソンは鐘方椽会食の物足りなさをなだめるために釜山（プサン）旅行で余韻を
継続した。 今回の作品を通じて彼はまた、一人の格別の友達と付き合った。 歌手であり俳優
パク・ユチョンとは初めての出会いから感じが通じたんだ。 運命であるように対話がなされたし
何年になった間のようになじんでなじんだ。 互いに似ていた点があまりにも多くて二人は
打ち上げ後旅行まで約束した。
“3泊4日間釜山（プサン）旅行してきたがそのまま一緒にご飯食べて、酒飲んで、寝て、したいのは
すべてして来たもののようです。 チョゲグイに焼酎一杯飲んだがユチョンが従うに従いすぐにオプに
捨てて‘その間パク・ユチョンが本当に大変なんだな’ ‘たくさんこらえていたんだな’と考えました。
痛ましかったんですよ。”
また、彼は今回の旅行を通じて自由だということと責任感の間の節制美を学びきたんだ。
イ・テソンは“人にあたえるものすごい解放感を感じて来ました。 海でジェット スキーを初めて乗って
みたが行くなという所まで行ってみましたよ。 どんなものにも制御受けないで本当に思う存分自由を
満喫しました。 ‘ここに行かなければならない’と決まったのもなくて、だが行っても戻らなければならない
考えて行くから節制された魅力を習いました。 色々なものを感じるようにしたようです。”
のようにイ・テソンは活動的ながらも人生自体を楽しむ性格だ。 彼は“実際の性格はヨン・テムと違います。
真剣でありません。 どんな面では真剣だが普段過ごす時は最大限楽しんで生きようと努力します。
最も好む趣味は清掃です。 エネルギー消耗が多いながら最も良い運動ですね。 ハハ。
家が汚いのを本当に嫌いです。 野外活動して家に入った時家が散漫ならば何もならなかったんですよ。
常にきれいに片づけておいてこそ気がすみます。 それでも潔癖症があるのは絶対ありません。 (笑い)”
[イトゥデイ/アン・ヒョンヒ記者(imahh＠etoday.co.kr)]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
旅行したんだねぇ
よかった 良かったぁ
普通の人のように 旅行とか 楽しんで欲しいから 良かったぁ
そして～
JYJ GIｆ
昔から 仲良しだよねぇ
ジェジュン～～
Credit: jyj6002 + chunporn Tumblr
そして じゅんちゃん
120611 Kstar News Features XIA Junsu
Credit: JJYCJS2
大活躍～～
そして～ NIIファンミ後のJYJ
Cr.Gmarket_entame
JYJ ず～～っと ３人 一緒にいてねぇ
今日のバイト～
途中から ひたすら パソコン打ち込みぃ
目が 疲れるねぇ
るかちん こんな感じｗｗ
あ～～ 疲れた でも
JYJ みんな頑張ってるから るかちんも 頑張る～
今日の格言・・・
「上司の独り言には 反応しなくて良いｗｗ」
ついつい 独り言に突っ込みを入れてしまいそうになる・・ るかちんでしたぁ
ではでは
あ～～ なんだか バイト 忙しくなってきましたよ～～
みんな ピリピリしてるのかぁああ
でも るかちん 打たれ強くなってきたｗｗ
こんな日は おもしろ動画で～
Tarantallegra with yoochun
credit:namidajyj
疲れ 吹っ飛ぶ～～～
そしてジェジュンツイ画像～
JJ訳]しくしく
JJ訳]唇運動中
JJ訳：とても疲れて及ぼしたようで..27才のV-!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ジェジュン・・・ しくしくって・・・
大丈夫かなぁ
そして～
オクセジャ 中国でも大人気だって～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
JYJユチョン、『屋根部屋の王世子』と共に中国で人気･･･7月に日本で放送へ
JYJのユチョンの人気とともに、ユチョンの最近の出演作であるSBSドラマ『屋根部屋の王世子』
(原題)に対するアジアのファンの反応が尋常ではない。
11日C.JeSエンターテインメントによると、韓国での放送が始まって間もないころに、
中国の大型ポータルサイト・百度（バイドゥ）には『屋根部屋の王世子』のファン
コミュニティーができ、現在会員数が5万9000人を超え6万人に迫る勢いだ。
また、百度のユチョン個人のファンコミュニティーの会員数は8万人を超え、4日のユチョンの
誕生日には北京、上海、広州、重慶の4つの大都市で同時にファンクラブの誕生日祝賀
イベントが開催され、ユチョンの熱い人気を証明した。中国の最大動画サイト・優酷
（ヨウク）では、『屋根部屋の王世子』に関連する動画の再生数が7700万回を突破し、
評価点も9.4を記録した。
ファンのコメントも11万を軽く超え、歴代韓国ドラマの中で首位に立っている。
2位と3位につける他のドラマが放送開始から1年を経ている点を考え合わせると、かなり
圧倒的な数値だと見ることができる。ドラマの関係者は、「まだ中国で正式に放送される前
なのに、本当に驚かされる。俳優とスタッフ間の息もよく合い、特に主演のユチョンが
朝鮮とソウルを行き来し、イ・ガクとヨン・テヨンの感情溢れる演技を完璧に表現しており、
より反応がいいようだ」と語った。一方、ユチョン主演の『屋根部屋の王世子』は、
台湾での初回放送で2011年以後放送された韓国ドラマの中で最高の視聴率である1.46％を
記録し、印象的なスタートを見せた。『屋根部屋の王世子』は、7月に日本でも放送を
始める準備をしている。
＜チェ・ボラン記者：スターニュース＞提供：〔KSTAR NEWS＆Moneytoday Starnews〕
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
credit:KNTVnow
楽しみぃ～～
そして ユチョンには またいいお友達ができましたねぇ
敵役だったけど～
いい人～～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
イ·テソン、 "パク·ユチョンと釜山（プサン）旅行、たくさんのことを感じてきた"
[イトゥデイ/アン・ヒョンヒ記者]
くすんで浅黒い皮膚にすらりとした背丈、ここに最近放映終了したSBS ‘屋根裏部屋皇太子’気勢が
残っていて目つきまで涼しい。 しばらくヨン・テムとオーバーラップされた。 これもしばらくインタビューに
突入した瞬間、彼は目つきから変わった。 温かい微笑と力強い笑いを行き来して薄氷挟まっていた
雰囲気を滑らかに溶けて出した。 これは俳優イ・テソンの話だ。
分かってみると滑稽な表情から機転が利く話し方で現場の雰囲気メーカーの役割を担当したんだ。
先立って会った俳優チョン・ユミは“第一印象で各捕えられた容貌に芸能人ポスが漂った。
だが、撮影ずっと最も愉快だった習う。 ‘屋根裏部屋皇太子’で第一印象と実際の性格が最も多く
相反した俳優”と彼を説明したほどだ。
今月の初めソウル江南区（カンナムグ）あるカフェで会ったイ・テソンはチョン・ユミの伝言に所感を伝えた。
二人は‘屋根裏部屋皇太子’でヨン・テムとホン・セナ役をそれぞれ引き受けて悪行を降り注いでハッカ
(ハン・ジミン)二刻(パク・ユチョン)とテチョクチョムヌル成し遂げた。
“笑わせる。 ハハ。 日そのように考えたんだな。 このように聞くことになると珍しいですが？ (笑い)
俳優らと初めて会う時ヨン・テム キャラクターで会ったのでちょっと固く見えたでしょう。
ドラマ準備期間が短かったから台本練習もただ一度だけ合わせて撮影に突入しましたよ。
初日から監督様にキャラクター検査を引き受けなければならなかったので草セッティングをして
行きましたね。 暗い色のシュート入庫、言葉なしに感情没入だけしていると第一印象は十分に
不便だったでしょう。”
反面イ・テソンが眺めたチョン・ユミはどうだったのだろうか。
彼は“初めての台本練習の時チョン・ユミ氏に会ってザマや5分後抱かなければなりませんでした。
それで何というか、状況がとても意図的だったが他の俳優よりはるかにはやく近づくことになった契機に
なりましたよ。 つきあってみるからチョン・ユミ氏は本当に優しくて純粋な俳優です。
それで撮影会場で悩みが多かったです。 私はいかなる特定事件により悪役に変わることだったが、
チョン・ユミ氏は理由なしで当初から悪女だったために非常に大変がりました。”
それはやはりヨン・テムというキャラクターに大変なことも非常に大変だったんだ。
イ・テソンが引き受けたキャラクター中一番強い役割であったし、側台本で来る圧迫感と負担感は
それだけでなくすべての俳優を無気力にさせた。
“台本を体で表現したこと中一番強かったキャラクターです。
それで終わっても抜け出すのが難しかったです。 それでも無理に引き出そうとしはしません。
自然に純化されるように置きます。 作品が終わった後元の状態に戻しておくのが常に宿題に残ります。
今回の作品では多様な表現に対して非常に悩みました。 ‘担いだぶうっとテム’という別称まで
得ることになりましたが。 台本も私には不親切でした。 ‘思索テム’ ‘奇声怒鳴るテム’ ‘揺れる’指紋が
全部イだけでした。 他の見方をすれば作家先生が純粋に私に任せたのと違いません。
とりわけやめることがまでないキャラクターみな見るとさらに努力を傾けました。
悪漢キャラクターに常に印象（引き上げ、人相）だけ使うべきなのに同じ表情、同じ感情船と
見えたくなかったんですよ。 難しかったです。 この作品を通じて感情程度を調節する方法を
習うことになりました。”
彼はドラマが終わった後鐘方椽で俳優をはじめとしてスタッフらと額を突き合わせて初めて
であり最後に酒杯を傾けた。
“撮影時はご飯食べる時間もなくて各自のりまきで間に合わせるほどだったから酒飲む時間は
より一層なかったです。 鐘方椽の時全部夜通し撮影を終えて一つの席に集まることになったが
本来懐抱を開く席なのにかかわらず、とても短く感じられました。
夕方8時に集まって11時に別れたのでただ3時間所感を解きほぐしましたよ。”
これに対しイ・テソンは鐘方椽会食の物足りなさをなだめるために釜山（プサン）旅行で余韻を
継続した。 今回の作品を通じて彼はまた、一人の格別の友達と付き合った。 歌手であり俳優
パク・ユチョンとは初めての出会いから感じが通じたんだ。 運命であるように対話がなされたし
何年になった間のようになじんでなじんだ。 互いに似ていた点があまりにも多くて二人は
打ち上げ後旅行まで約束した。
“3泊4日間釜山（プサン）旅行してきたがそのまま一緒にご飯食べて、酒飲んで、寝て、したいのは
すべてして来たもののようです。 チョゲグイに焼酎一杯飲んだがユチョンが従うに従いすぐにオプに
捨てて‘その間パク・ユチョンが本当に大変なんだな’ ‘たくさんこらえていたんだな’と考えました。
痛ましかったんですよ。”
また、彼は今回の旅行を通じて自由だということと責任感の間の節制美を学びきたんだ。
イ・テソンは“人にあたえるものすごい解放感を感じて来ました。 海でジェット スキーを初めて乗って
みたが行くなという所まで行ってみましたよ。 どんなものにも制御受けないで本当に思う存分自由を
満喫しました。 ‘ここに行かなければならない’と決まったのもなくて、だが行っても戻らなければならない
考えて行くから節制された魅力を習いました。 色々なものを感じるようにしたようです。”
のようにイ・テソンは活動的ながらも人生自体を楽しむ性格だ。 彼は“実際の性格はヨン・テムと違います。
真剣でありません。 どんな面では真剣だが普段過ごす時は最大限楽しんで生きようと努力します。
最も好む趣味は清掃です。 エネルギー消耗が多いながら最も良い運動ですね。 ハハ。
家が汚いのを本当に嫌いです。 野外活動して家に入った時家が散漫ならば何もならなかったんですよ。
常にきれいに片づけておいてこそ気がすみます。 それでも潔癖症があるのは絶対ありません。 (笑い)”
[イトゥデイ/アン・ヒョンヒ記者(imahh＠etoday.co.kr)]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
旅行したんだねぇ
よかった 良かったぁ
普通の人のように 旅行とか 楽しんで欲しいから 良かったぁ
そして～
JYJ GIｆ
昔から 仲良しだよねぇ
ジェジュン～～
Credit: jyj6002 + chunporn Tumblr
そして じゅんちゃん
120611 Kstar News Features XIA Junsu
Credit: JJYCJS2
大活躍～～
そして～ NIIファンミ後のJYJ
Cr.Gmarket_entame
JYJ ず～～っと ３人 一緒にいてねぇ
今日のバイト～
途中から ひたすら パソコン打ち込みぃ
目が 疲れるねぇ
るかちん こんな感じｗｗ
あ～～ 疲れた でも
JYJ みんな頑張ってるから るかちんも 頑張る～
今日の格言・・・
「上司の独り言には 反応しなくて良いｗｗ」
ついつい 独り言に突っ込みを入れてしまいそうになる・・ るかちんでしたぁ
ではでは