あんにょんにょん～
ユチョン２６歳になったんだよね～って 思ったら・・
なんだか しみじみ・・・若い～～
若いのに たくさん苦労して たくさん頑張って・・
ホントに偉いわぁ
たくさん記事が出たり～
ジェジュンがお宝画像を出してくれたり～
ユチョンが ユチョン？？ ユチョンだよねって言う感じの画像が来たり～
びっくっす←
まずは ジェジュンツイですぅ～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
JJ訳：昨年だね～^^
JJ訳：ああ（身ごもる）しみこんでこそ～キウク（翻訳機使用ｗｗ）
JJ：俺はまだ人生て言う芸術にアマチュアなんだね…もっと習うことがたくさんある。ガンバロー（日本語ですぅ）
JJ：皆それぞれ違う道を踏んで、望んでるかたちもあるだろー もしこれから今までより10倍険しい道待ってるとしても頑張って耐える自信がある！皆と一緒なら、←（これも日本語）
YC：フハ～～～～
YC訳：夏だな....^^
YC訳：虎油～いっぱい～
YC訳：蝶々雲...^^
YC→JS訳：おい！!!ジェジュン兄は電話したよ!!!!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ジェジュン～ 貴重な写真をありがとう～
いつも ファンの気持ち・・わかってるよねぇ
るかちん翻訳機がおかしいのか・・わからないけど・・
身ごもるって
上半身裸をみて・・ ファンが身ごもるのが わかったのかぁ？
それにしても ジェジュンの日本語は すごいねぇ
上手～
そして ユチョン～～
最初・・ 現地の人かと思ったよ～～
兵役に行く時にも ファンがなれるように・・ ときどき短くするのか・・なあ
るかちん・・ ふわふわヘアーが好きだけど・・
ユチョンなら なんでもオッゲーよん
そして・・ ユチョンインタビュー記事・・たくさんありすぎて・・
噂では１００個くらい・・ 有るとか・・・
まずは ちょっとずつねっ
韓国記事です
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ユチョン "キム·ジェジュン、史劇演技は私より上手だ"（インタビュー①）
成功的に "屋上裏部屋の皇太子" を終えたパク·ユチョンが仲間キム·ジェジュンの演技を評価した。
最近、江南のあるレストランでインタビューをしたパク·ユチョンは "ヨーロッパツアーの中で "ドクタージン" 日本の原作ドラマを見た。ジェジュン兄さんがこのドラマをするようになるかもしれないという話があって、どんな人物をするのか期待して見たが本当におもしろかったよ"と、"複数の人物に、ジェジュン兄が演技する姿を想像しながら見たが原作にない人物だというので気が抜けた" とふざけて言った。
残念ながら、キム·ジェジュンがMBC週末ドラマ "ドクタージン"で演技する姿を直接見てはいない。秒を争う "屋根裏部屋の皇太子"の撮影が終了してもインタビューなどに押された日程を消化するために、なかなか暇が出なかった。
代わりにハイライト映像で演技を見て、SNSを通じての応援も忘れなかった。"成均館スキャンダル"、 "屋根裏部屋皇太子'で史劇に先に接したパク·ユチョンはキム·ジェジュンの新たな挑戦を好意的な視点で眺めている。
"史劇挑戦を控えて、ジェジュン兄さんにアドバイスをしたり、相談をした部分はなかった。ジェジュン兄さんが刀を抜いてのシーンをハイライト映像で見た、柔らかいながらも強烈な演技が印象的だった。目つきが生きていたよ。まだ序盤であり、作品全体を見なければならだろうが初めての史劇なのに、私が "成均館スキャンダル"で史劇に初めて挑戦した時より上手だ。ドラマが終盤になるほど、（草木のように）水分を吸い上げているのだろう。
同じチームメンバーであり、演技者を並行している仲間として、パク·ユチョンが見るキム·ジェジュンの長所は、強さと柔らかさの調和だ。SBS "ボスを守れ"でキム·ジェジュンも本部長を演じたし、MBC "ミスリプリー"でパク·ユチョンも本部長だったが、二人が描いた本部長は、全く違った。パク·ユチョンは"ジェジュン兄さんは私にない魅力があった。強烈ながら柔らかさもあって羨ましかった"と告白した。
キム·ジェジュン史劇トン置いて "屋根裏部屋の皇太子"パク·ユチョンと似ているという評価もあった。まだ演技を見ていないパク·ユチョンとしては演技が似ているという評価が不思議である。二人が演技について相談したり、一緒に練習したことがないからだ。
パク·ユチョンは "弟パク·ユファンやキム·ジェジュンより演技者として先輩だがどのようなアドバイスをしてあげたのかという質問を聞くと、困り果てる"といい "演技に正解はありません。各自が考えて分析した感じが当たりだ。その人が分析した感じを尊重しなければならない"と慎重に答えた。
翻訳機使用
http://news.nate.com/view/20120603n15567
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次も
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
生まれつきの娘バカ ユチョン "2年間、入養を真剣に悩んだ"（インタビュー②）
"娘は本当に好きです。母と一緒に妹を養子にしようと真剣に悩みました。"
ここまでくれば重症娘バカ。 真剣に "屋根裏部屋の皇太子" 余韻を交わしていたパク·ユチョンが、子役俳優キム·ソヒョンの話が出てくる口が大きく開かれる。
パク·ユチョンは最近江南のあるレストランで行われたインタビューで、最近話題になったキム·ソヒョンとTwitterの話について聞くと、 "とてもかわいい。そんな娘がいたらよかった。本当に娘がとても好きだ"とし、速射砲のよう娘礼賛論を広げた。
パク·ユチョンは"屋根裏部屋の皇太子"のホンセナ（チョン·ユミの役名）の幼い時代を演技したキム·ソヒョンと一緒に演技する場面がなかったが、ツイッターで親しく会話を交わしてファンの気がかりなことをかもし出した。
パク·ユチョンは "控室が隣接していたことも多かったし、同じ控室を使ったりもしていた。待機時間が長かっただけにソヒョンとよく会った。ソヒョンが先に訪ねて、食べ物も持って来てくれて写真も撮ろうと言った。本当に可愛かったよ"と説明した。誰かが止めなければ、一晩中キム·ソヒョン賞賛を並べる勢いだ。
実際に養子縁組まで真剣に悩んだりもした。破格的な発言ですが、簡単に決定するとか、瞬間の衝動に悩んでいた私案ではなかった。2年余りの間、真剣に養子縁組を考えて真剣に苦心した。
"福祉会館や児童保護施設を訪ねて奉仕活動をしたり、寄付するたびに、子供たちを見て、本当に心が痛かった。私も家族と離れて住んで大変だった記憶があるが、その子供たちはより苦労するようだった。思い切り愛を与えたくて2年間、養子縁組を考えた。私には真剣なことだった。"
笑い気がいっぱいだった表情は、すぐに真剣になった。決心も容易ではなかったが、あきらめるのも難しい決断だった。それでも養子縁組をあきらめた理由は、責任感からだった。パク·ユチョンは "芸能人という職業が、誰か一人だけに愛を注ぎ込むことができない存在だと思っていた。養子縁組を決定することが無責任なことだと考えをあきらめた"と話した。
結婚についても一層真剣に考えている。そのため、今回は恋愛をすると公開をしたいと思う。恋愛から結婚を念頭して真剣に会いたいと思っているからである。結婚に対し具体的な計画はありませんが、結婚に未来の娘を想像すると顔がまた明るくなった。
パク·ユチョンは "娘が本当に好きだ。暖かい家庭に対するロマンがある"とし、"結婚するとソヒョンのような娘を産むことができるようだ。少なくとも70％以上の確率できれいな娘が出てきそうだ。私の娘ならば当然きれいではないか"と笑いをこらえることができなかった。
http://news.nate.com/view/20120603n15568
翻訳機使用
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
え～～～～
娘～～～
るかちん ユチョンの娘に生まれ変わり鯛～～～～
そっかぁ
ユチョンの妹に生まれ変わりたかったけど・・・
そっかぁ 娘なら・・・もっと溺愛してもらえるなぁ 永遠に～
次も～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ユチョン "今度は公開恋愛したい"（インタビュー③）
"屋根裏部屋の皇太子"を通じて300年を越えた濃い愛をしたおかげだろうか。パク·ユチョンは愛の一層真剣になった。
最近、江南のあるレストランでインタビューをしたパク·ユチョンは "屋根裏部屋の皇太子"全体を貫く情緒を懐かしさだと説明した。プヨンとイガク、イガクとパクハ、そしてパクハとヨンテヨン、時間と空間を超えて絆を結びながら交わした切ない懐かしさがまだパク·ユチョンにも濃く残っていた。"
"屋根裏部屋の皇太子"を撮った後に誰かを愛すると言うのが怖いよ。明らかに誰かを愛するようになるだろうがもっと悩みが多くなりそうだ。今回父を見送り懐かしさという感情がより濃くなった。 "
"屋根裏部屋の皇太子"の撮影中父親喪にあったパク·ユチョンは、父に対する懐かしさと愛への責任感を感じた。パク·ユチョンは "これまで恋愛をしながら長くは3-4年ほど会っていた人がいますが、一度も母、父や弟ユファンに紹介してあげたことがない"とし"今回は恋愛をすると公開したいと思う。だから、更に付き合うことができない"と話した。
サセンファンとして 病むほど歪んだ愛を浴びせてくれるファンを持っているパク·ユチョンの公開恋愛なんて。考えただけでもくらっとしますが、パク·ユチョンは結構真剣に公開恋愛を考えていた。
"芸能人が恋愛を公開するというのは途方もないことだ。慎重に恋愛をするべきだという心に良い人がいても簡単に付き合う事ができない。いつかは変わるだろうが、今は恋愛を開始する前の臆病から私はそのような状況である。公開恋愛をするというのは無責任に見えることがありますが、それだけ慎重に愛に出会いたい。
" スターの公開恋愛に対する考えは、それぞれ異なるだろうが、パク·ユチョンは、責任と愛を繋げた。今は簡単には付き合わずに、付き合い相手や大衆にも責任ある恋がしたい。
父を見送って、家、家族が大切になった心も公開恋愛につながった。"時間が経って弟と二人残された時、今よりも頼もしい兄になっていなければいけない。責任感という部分についてたくさん考えた。 "
重い責任感に比べて理想のタイプは平凡である。 "いい人がいい。両家の両親にはお互いに良くしてくれる部分のようだ。人らしい臭いが含まれてている人でなければならない。"
執拗に理想を問い詰める記者たちの鋭い質問、世界にもパク·ユチョンは"特定の理想のタイプはありません。縁があれば自然に好きになってるんじゃないか"と笑った。
http://news.nate.com/view/20120603n15570
翻訳機使用
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
公開ねぇ～～
いつかは・・ 覚悟しとこ～～
でも るかちんは～
ユチョンの娘に生まれ変わり 希望ですぅ
次も～ 記事・・・多い～～～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[ユチョン インタビュー記事】 "アドリブ·即興ダンス今は自然に"
[ハンギョレ新聞]
2012年06月03日（日）午後08:15
ドラマ"屋根裏部屋..."終わらせたパク·ユチョン
父親の喪の悲しみ乗り越え撮影終えて
今後は演劇に挑戦したい
「事実<屋根裏部屋の皇太子>で史劇演技をするという意識はなくただイガクに没頭しました。ドラマや私の演技に対する自分の評価はもう少し時間が経てばできそうです。」
ドラマは終わったが、パク·ユチョン（26·写真）は「まだ撮影しているかのように忙しい。」と言った。
雪崩れ現象で殺到するインタビューのスケジュールや雑誌国外撮影にファンサイン会まで、 「数ヶ月間、本当に何も考えず演技だけして過ごしたが、終わってからもずっと忙しい」状態だ。
ドライブをしたり、ゆったりとリラックスして休みながらただ"平凡でありたい"といった風も当分は保留だ。
<屋根裏部屋の皇太子>が放映終了されて6日後の先月30日、パク·ユチョンとソウル水下洞のある食堂で会った。
彼はドラマで現代ソウルへ越えて来た朝鮮皇太子イガクと、イガクのような顔をした現代の財閥男ヨム・ヨンテのを1人2役を演じた。
<屋根裏部屋の皇太子>は、同じ日に一緒に終了した放送3社水木ドラマの中で視聴率1位を記録して終了した。
彼は「19、20回の台本が本当におもしろかった」としながら、1位を予想したと話した。
最終回に朝鮮に戻ったイガクの身体が手から消えてパクハ（ハン·ジミン）の涙を拭ってあげれない切ない状況を考えながら演技したが編集画面を見ると身体が消えてびっくりしたと笑った。
彼は今年3月に父親の喪にあったが押し寄せるスケジュールの中で心を取りまとめる間もないまま撮影現場に復帰した。
「現場で演技する時は大きく大変だという気はしなかったです。演技に集中しなければなりませんでしたから。 その一方で演技する合間合間に、移動の合間に突然悲しい気持ちが押し寄せてきました。笑いながらコミカルな演技をして、徹夜の撮影を終えてから車に乗れば押し寄せる感情があったが、それなりにマインドコントロールをしようとしました。」
3番目のドラマを終わらせたパク·ユチョンはこれから少しずつ演技者としての余裕を感じ始めている。
「昨年の<ミスリプリー>の時は上手くやらなければければならないというプレッシャーが大きかったです。その前に<成均館大スキャンダル>で注目を受けたので不安感が大きかったようです。私はこの仕事を最後までできるだろうかという考えにおびえ、中間諦めようとしたし、実際にできないと言われもしました。その瞬間を乗り越えてきたから自信ができましたよ。 」
<屋根裏部屋の皇太子>で即興演技（アドリブ）にかなり慣れてきた。
「アドリブがほとんどでした。台詞の感じで浮かぶことを即興的にしてみて、台本にはない踊りを踊ったりしました。後には自然に出るんですよ。今後、様々なキャラクターを演じたいと思い、演劇にも挑戦してみたいがミュージカルは話が入っても遠慮しています。ジュンスの公演を見るほうが面白いです。率直に私はジュンスより上手にする自信がなくて比較されると思います。ミュージカルは、ジュンスが"最高"のようです。」
と言いながら、JYJの仲間キム·ジュンスを賞賛することも忘れなかった。
文バクボミ記者bomi@hani.co.kr 写真のシン・ソヨン記者viator@hani.co.kr
翻訳機使用
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2012060320154654523&linkid=4&newssetid=1352
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドリブ～～
最高のドラマだったよねん
現場の雰囲気もよかったからだよね～
次も～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
"屋根裏部屋"ユチョン "視聴率1位最終回、予想した" [インタビュー①]
SBS "屋根裏部屋皇太子"が水木ドラマの視聴率1位に上がって、有終の美をおさめ た中で
主演俳優パク?ユチョンが率直な感想を伝えた。
パク?ユチョンは30日午後、ソウル中区なレストランで色々な毎日経済スタートゥデイとの
インタビューで、 "事実最後の2回分の台本を見て1位に終映することを期待した"と明らかにした。
視聴率調査会社TNmSによると、24日に放送された地上波3社の水木ドラマの中で"屋上部屋の
皇太子"が14.9％で同時間帯1位を占めた。KBS 2TV '赤道男"は13.8％、MBC"ダッキング
ツハチュ"は10.4％を記録した。
今年3月末に、並んで初放送を始めて1位の座を交互に熾烈な水木戦争をチロトジマン結局
最後円"屋根裏部屋皇太子"が笑うようになった。パク?ユチョンは"最後のシナリオを見るのに
本気で感動が来た"とし"撮影しながらずっと気持ちが良かった。
今回の作品は特に愛着がたくさん行くドラマであった。シナリオも良かったキャラクターに
すっかりはまって住んでいたようだ"と話した。彼は引き続き"撮影現場の雰囲気がこれだけ
愉快で幸せだったことがないようだ"とし、 "予想どおりに実際に視聴率がよく出てきたと
いう話を聞くと、朝から満たされた。多くの方々の愛を受けただけ、より良い姿で報いる"
と感謝の気持ちを伝えた。
一方、パク?ユチョンは去る2010年KBS 2TV月火ドラマ"成均館スキャンダル'を通じて演技者で
デビューし、全国に"ソンジュンアルイ"熱風を起こしたている。パク?ユチョンは、
その年のKBS演技大賞で"男新人賞"、 "ネチズン人気賞'、'ベストカップル賞"をさらって
3冠王を占め、以後MBC "ミスリプリー"でもう一度演技者としての力量を発揮した。
[毎日経済スタートゥデイ]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次も～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
"父親"ユチョン "押し寄せる悲しみ..."皇太子 "の撮影ではなく、元"
[インタビュー②]
JYJメンバー兼俳優パク・ユチョンが‘屋根裏部屋皇太子’撮影当時‘サセンペン論議’
および‘父親喪’等で困難を経験した心境をさらけ出した。
パク・ユチョンは30日午後ソウル、中区（チュング）ある飲食店で色々なインタビューで
“今回の作品を通じて唯一個人的に難しい状況をたくさん体験した、撮影に集中するのに
困難はなかったか”という質問を受けた。
これと関連してパク・ユチョンは“かえって慰めになった”と答えた。 彼は“今回の作品
はどんなドラマを見て現場の雰囲気が非常に良かったようだ。 俳優の間間も良くて撮影
ずっと真の平安で愉快に送ったようだ”と用心深く話を始めた。
彼は引き続き“色々な事件があったのにかかわらず、個人的に慰めになった部分が多かった。
作品が終るとさらにそのような考えが強く入る”として“特定の誰かの慰労を受けたこと
よりは劇中キャラクターである‘二刻’にどっぷり浸かって生きたし、作品自体に対する
責任感と愛着が心をつかんだようだ”と説明した。
パク・ユチョンは“主演として持つ責任感だけでその状況で撮影を導いていったとすれば
大変で手にあまったこと”としながら“かえって‘二刻’というキャラクターを演技
しながら助けを受けたようだ。 時間的心的余裕がない状況で‘二刻’を延期する瞬間自体が
私には慰安だった”と強調した。
これと共に“もちろん車に乗って移動する中間中間に押し寄せる悲しみ、大変な感情で
かっとすることもした”として“だが‘私だけ体験することでない、人ならば誰でも
体験すること’と考えた”とさらけ出した。
彼は“撮影会場にだけ到着すれば悲しみを認知できない程集中した”として“愛着がある
ほかはない作品”と付け加えた。
先立ってパク・ユチョンはJYJサセンペン論議で深刻な苦痛に苦しめられた。
以後さほど経過せず父親喪にあった。 引き続いた悪材料に悲しみをまだ治める前に彼は
‘屋根裏部屋皇太子’撮影会場に復帰して手本を買ったことがある。
[毎日経済スタートゥデイ ハン・ヒョンジョン記者kiki2022＠mk.co.kr/写真ペン・ヒョンジュン記者]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
‘屋根裏部屋’パク・ユチョン“アドリブ大当たり、定石院のために編集”[インタビュー③]
俳優パク・ユチョンが‘コミック達人’定石院とのエピソードを公開した。
パク・ユチョンは30日午後ソウル、中区（チュング）ある飲食店で毎日経済スタートゥデイ
と色々なインタビューで“本当にアドリブをたくさんしたようだ”として“台本以上の場面を
たくさん演出した。 唯一定石院との神はさく烈した笑いのためにNGがたくさん出た。
編集された部分が多かった”と打ち明けた。
パク・ユチョンはこの日“同じ年頃の努力派俳優とは違って、持って生まれた演技才能が
あるようだ。 個人的な考えは?”という質問を受けた。
彼はこれに対して“台本を自ら分析して私のことで作ることが最も重要なようだ”として
“誰かの分析を聞くのも役に立つだろうが自分が自ら暴いて理解して感じる時間が最も
効果的”と話した。
彼は“事実前作‘ミスリプルリ’時は演技が上手でなければならない’
という圧迫感が大きかったが今回の作品では楽しみながらした”として“‘このように
しなくちゃ’という計画的な接近でない即興延期（煙、演技）が多かった。
自らキャラクター関連アイディアも多く出したしすべての行動を劇中人物に合わせた”
と説明した。
に続き“台本に指紋がなしで大使だけ書かれていてもこれに対し似合う行動、
表情を直接作って表現した。 思わず‘二刻ならこうしたのだ’として延期した”と強調した。
彼はまた“特にアドリブを非常にたくさんしたがたくさん編集された。 ソクウォン兄が
笑いがとても多いが共に撮影だけすれば互いに笑わせてNGを多く出した”として
“私たちは真剣に臨んだが見守る人々は笑わせるといった。 楽しい作業”とエピソードを伝えた。
彼は“1,2回に比べて3回が級軽くなった”として“1,2回コミック演技に対する反応が
良くて調子にのったこと同じだ。 3回には過度にコミック演技に欲が行った。
過度に軽くなるところだったが幸いすぐ気がついた。 大変なことになるところだった”
と付け加えた。
一方パク・ユチョンは去る2010年KBS 2TV月火ドラマ‘成均館（ソンギュングァン）
スキャンダル’を通じてデビュー、全国に‘ソンジュン病’熱風を起こした。
パク・ユチョンはその年KBS演技大賞で‘男新人賞’、‘ネチズン人気賞’、
‘ベストカップル上’をさらって3冠王を占めたし以後MBC ‘ミスリプルリ’を
通じて演技者としての位置づけを完全に固めた。
[毎日経済スタートゥデイ ハン・ヒョンジョン記者kiki2022＠mk.co.kr/写真ペン・ヒョンジュン記者]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ユチョン "愛？ますます怖い...気軽?混乱↑ "[インタビュー④]
俳優パク・ユチョンが‘愛’に対する率直な考えを伝えた。
パク・ユチョンは30日午後ソウル、中区（チュング）ある飲食店で持つ毎日経済スター
トゥデイとのインタビューで“作品を通じて時間と空間を超越する‘愛’をした。
愛に対する真剣な悩んでみたか”という質問を受けた。
彼はこれに対して“事実作品をする間にはそのような余裕がなかった。
ただし作品が終わって‘生きるのがこうしたのね’という考えた。 必ず愛に限定された
ことでなく人生に対する、流れる時間に対する考えをたくさんした”と答えた。
しばらく考えに浸って彼が再び“私が体験する多くの仕事、縁に対して‘どんな因果関係が
ある’という考えをするようになった。 ‘愛’に対してはかえって自信がなかった”と話した。
彼は“誰かを本当に愛して愛を受けるというのが本当に難しいことであるようだ。
そこに対する自信が消えるようだ。 恐ろしい”として“私が受けるだけに果たして戻す
ことができるかに対する負担感、公認として施して表現できることに対する限界などを感じる
”とさらけ出した。
これと共に“色々な種類の愛があるだろうが今後生きていきながら公認である私がこれと
関連してどのように解いていくべきなのか悩みだ”と付け加えた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ユチョン "ミュージカルのオファー拒否、コンプライアンス勝てない" [インタビュー⑤]
歌手兼俳優パク?ユチョンがミュージカルのオファーを何度も断った理由を明らかにした。
パク?ユチョンは30日午後、ソウル中区なレストランでの毎日経済スタートゥデイとの
インタビューで、 "演劇、ミュージカルなど新たなジャンルへの関心はないのか"と
いう質問を受けた。彼はこれに対して、 "演劇に何も知らなくてよく分からなかった
演技をするようになり、ますます関心がある"としながら"ミュージカルはもう何回提議を
受けたが断った。
したくない"とクールに答えた。パク?ユチョンがミュージカルのオファーを断った理由は
メンバーのジュンスのことだ。彼は"ミュージカルは、JYJメンバーのジュンスがあまりにも
上手だ。チャンインようだ"と述べ、"彼との比較は避けられない。
それよりも自信がありません。だから、まだやりたい気がしない"と気ばたらきありげに言った。
さらに、 "ミュージカルは、まだ"したい"というジャンルではなく、見に行って観戦したい
分野だ"とし、 "演技的な部分に、より関心が高く、演劇舞台への興味は大きい"と付け加えた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
パク?ユチョン ""ソンス "興行負担激しく、"リプリー "中途下車するところ" [インタビュー⑥]
俳優パク?ユチョンのデビュー作"成均館大スキャンダル"の興行的に経験した心的負担感を
打ち明けた。
パク?ユチョンは30日午後、ソウル中区なレストランで行われた毎日経済スタートゥデイと
のインタビューで、 "成均館スキャンダル"が終わった後、過度に注目されたことについて、
負担感が大きかった"と告白した。
彼は"その負担は、次回作だった"ミスリプリー"に影響を与えた。"このように演技しなくちゃ"
"よくしなくちゃ"など、圧迫感が大きかった"とし"結局、撮影中に"あきらめるか"悩んだ。
実際に放棄の意思を慎重に明らかにした"と話した。
パク?ユチョンは、 "周辺の助けを借りて、最終的に最後までドラマをよく終えた。
個人的には"ミスリプリー"での演技に物足りなさがたくさん残る"としながら"代わりに
自信がついたようだ。"ミスリプリー"を終えてどのような負担から脱することができた
おかげで、 "屋上部屋の皇太子"では、リラックスして自由に演じられるようになった"
と説明した。
これと共に、 "余裕ができたようだ"とし、 "次会うの作品は、役割にのもうむしろ期待
されてときめく。風がある場合は、 "財閥2世'のようなキャラクターではなく風変わりな
役割をしてみたい"と付け加えた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ユチョン "ハン?ジミン、歴代女優の中で最強" [インタビュー⑦]
“ジミン姉は、本当に知り合ってつきあって10年はなった間のようです。”
歌手兼俳優パク・ユチョンが相手女優ハン・ジミンとの呼吸を尋ねた質問にこのように答えた。
パク・ユチョンは30日午後ソウル、中区（チュング）ある飲食店で持つ毎日経済スター
トゥデイとのインタビューで“私が分かるどんな相手俳優より最も安らかな姉のようだ。
歴代最高”と明らかにした。
彼は“(ハン・ジミンは)事実出して気楽に対するのでなく誰にでも気さくに対する”
として“ジミン姉はスタッフ全体とみな気楽に過ごす。 性格が良いうえにどうしても
私が弟だと見るとさらにそのように過ごしたようだ”と話した。
ハン?ジミンの話にずっと笑いを浮かべた彼は"本当に驚くほどに楽だ。でたっている、
近所のお姉さんみたいな感じ"と言いながら"最近のボールは包むの写真が話題を集めたが、
当時は驚いた。ありがたく嬉しかった恥ずかしいことはした"とエピソードを伝えた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ユチョン "女心よく読むが、愛する人には..." [インタビュー⑧]
俳優パク?ユチョンが"女心をよく読む"と認めた。パク?ユチョンは30日午後、ソウル中区
なレストランで毎日経済スタートゥデイとのインタビューで"'のような休暇に行きたい男1位"、
"女心をよく読むような人1位"に選ばれた。本当に女心をよくイルウニャ？ "という質問を
受けた。パク?ユチョンはこれに対して思いっきり"そうだ"と答えた。
彼は"女心をよく読むのは認める。実際には女心だけでなく、人々を人間が見てどのような
傾向の人かちょっと早く把握することだ"と話した。彼は引き続き"中学校の時から仕事を
たくさんした。芸能界入り前から人々に会う機会が多かった"とし"そのような経験が
原因相手の感じをよく見るようだ"と説明した。
しばらく考えた後、彼は"もちろん、異性の場合は、よく読まれる女もいない場合もあるようだ"
とし、"人ごとに明らかに違う。特に誰かを好きになったら、通常はそのような感覚に落ちる
ようだ"と付け加えた。
一方、パク?ユチョンは去る2010年KBS 2TV月火ドラマ"成均館スキャンダル'を通じてデビューし
、全国に"ソンジュンアルイ"熱風を起こした。パク?ユチョンは、その年のKBS演技大賞で
"男新人賞"、 "ネチズン人気賞'、'ベストカップル賞"をさらって3冠王を占めており、
以後MBC "ミスリプリー"でもう一度演技者としての力量を発揮した。
[毎日経済スタートゥデイハンヒョンジョン記者kiki2022@mk.co.kr /写真ペンヒョンジュン記者]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
とりあえず＾＾ 今日はここまでｗｗ
中学時代に苦労した話とかあったんですけど～
また明日ぁ
そうそう
こんなのもｗｗ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
キム・ソヒョン「ユチョンは私のことを姫様と呼んでいる」
TVREPORT|2012年06月04日17時22分
写真=MBC
子役のキム・ソヒョンがJYJ ユチョンとの親しい関係を公開した。
キム・ソヒョンは最近行われたMBC「遊びにおいで」の収録に参加し、ドラマ「屋根裏部屋の皇太子」に一緒に出演したことで親しくなったユチョンについて話した。
キム・ソヒョンはユチョンと携帯電話の文字メールをやりとりしていると話し、「ユチョン兄さんはメールで鳥肌の立つような呼び名を使っている。私のことを姫様と呼んでいる」と言い、女性ゲストの嘆声を引き出した。
しかし、ユチョンはこのような優しい姿のほかに、過度に大らかな姿を見せることもあると暴露した。放送では皇太子ユチョンのイメージを破る衝撃的な行動が公開される。放送は4日の午後だ。
元記事配信日時 : 2012年06月04日11時06分記者 : チョン・ソンハ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
姫様～
なんて～～～～
るかちん・・ やっぱり ユチョンの娘に生まれ変わりたいな・・・
そして ジュンス～ 大活躍～
ミュージカルアワード 人気賞 おめでとう～
Credit: MrCar0000
ジュンス受賞感想:ありがとうございました～3年連続で人気スター賞をもらうなんて照れますね。言葉が入りませんね…100パーセント投票で選べられるって聞いたけど、僕を選んでくださった方々の長寿を祈ります(笑)ありがとうございます～この栄光をみなさんに～
Red Carpet
Credit: JJYCJS2 + MrCar0000
画像です
Credit: As tagged
ジュンちゃんが・・ ますます かっこよくなっていく～～
ユチョン画像 たくさんあり過ぎる・・ほんの一部だよ
文字数多すぎて・・ これ以上入らなかったの 初めてｗｗ まだまだ画像が・ある・ではでは
ユチョン２６歳になったんだよね～って 思ったら・・
なんだか しみじみ・・・若い～～
若いのに たくさん苦労して たくさん頑張って・・
ホントに偉いわぁ
たくさん記事が出たり～
ジェジュンがお宝画像を出してくれたり～
ユチョンが ユチョン？？ ユチョンだよねって言う感じの画像が来たり～
びっくっす←
まずは ジェジュンツイですぅ～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
JJ訳：昨年だね～^^
JJ訳：ああ（身ごもる）しみこんでこそ～キウク（翻訳機使用ｗｗ）
JJ：俺はまだ人生て言う芸術にアマチュアなんだね…もっと習うことがたくさんある。ガンバロー（日本語ですぅ）
JJ：皆それぞれ違う道を踏んで、望んでるかたちもあるだろー もしこれから今までより10倍険しい道待ってるとしても頑張って耐える自信がある！皆と一緒なら、←（これも日本語）
YC：フハ～～～～
YC訳：夏だな....^^
YC訳：虎油～いっぱい～
YC訳：蝶々雲...^^
YC→JS訳：おい！!!ジェジュン兄は電話したよ!!!!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ジェジュン～ 貴重な写真をありがとう～
いつも ファンの気持ち・・わかってるよねぇ
るかちん翻訳機がおかしいのか・・わからないけど・・
身ごもるって
上半身裸をみて・・ ファンが身ごもるのが わかったのかぁ？
それにしても ジェジュンの日本語は すごいねぇ
上手～
そして ユチョン～～
最初・・ 現地の人かと思ったよ～～
兵役に行く時にも ファンがなれるように・・ ときどき短くするのか・・なあ
るかちん・・ ふわふわヘアーが好きだけど・・
ユチョンなら なんでもオッゲーよん
そして・・ ユチョンインタビュー記事・・たくさんありすぎて・・
噂では１００個くらい・・ 有るとか・・・
まずは ちょっとずつねっ
韓国記事です
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ユチョン "キム·ジェジュン、史劇演技は私より上手だ"（インタビュー①）
成功的に "屋上裏部屋の皇太子" を終えたパク·ユチョンが仲間キム·ジェジュンの演技を評価した。
最近、江南のあるレストランでインタビューをしたパク·ユチョンは "ヨーロッパツアーの中で "ドクタージン" 日本の原作ドラマを見た。ジェジュン兄さんがこのドラマをするようになるかもしれないという話があって、どんな人物をするのか期待して見たが本当におもしろかったよ"と、"複数の人物に、ジェジュン兄が演技する姿を想像しながら見たが原作にない人物だというので気が抜けた" とふざけて言った。
残念ながら、キム·ジェジュンがMBC週末ドラマ "ドクタージン"で演技する姿を直接見てはいない。秒を争う "屋根裏部屋の皇太子"の撮影が終了してもインタビューなどに押された日程を消化するために、なかなか暇が出なかった。
代わりにハイライト映像で演技を見て、SNSを通じての応援も忘れなかった。"成均館スキャンダル"、 "屋根裏部屋皇太子'で史劇に先に接したパク·ユチョンはキム·ジェジュンの新たな挑戦を好意的な視点で眺めている。
"史劇挑戦を控えて、ジェジュン兄さんにアドバイスをしたり、相談をした部分はなかった。ジェジュン兄さんが刀を抜いてのシーンをハイライト映像で見た、柔らかいながらも強烈な演技が印象的だった。目つきが生きていたよ。まだ序盤であり、作品全体を見なければならだろうが初めての史劇なのに、私が "成均館スキャンダル"で史劇に初めて挑戦した時より上手だ。ドラマが終盤になるほど、（草木のように）水分を吸い上げているのだろう。
同じチームメンバーであり、演技者を並行している仲間として、パク·ユチョンが見るキム·ジェジュンの長所は、強さと柔らかさの調和だ。SBS "ボスを守れ"でキム·ジェジュンも本部長を演じたし、MBC "ミスリプリー"でパク·ユチョンも本部長だったが、二人が描いた本部長は、全く違った。パク·ユチョンは"ジェジュン兄さんは私にない魅力があった。強烈ながら柔らかさもあって羨ましかった"と告白した。
キム·ジェジュン史劇トン置いて "屋根裏部屋の皇太子"パク·ユチョンと似ているという評価もあった。まだ演技を見ていないパク·ユチョンとしては演技が似ているという評価が不思議である。二人が演技について相談したり、一緒に練習したことがないからだ。
パク·ユチョンは "弟パク·ユファンやキム·ジェジュンより演技者として先輩だがどのようなアドバイスをしてあげたのかという質問を聞くと、困り果てる"といい "演技に正解はありません。各自が考えて分析した感じが当たりだ。その人が分析した感じを尊重しなければならない"と慎重に答えた。
翻訳機使用
http://news.nate.com/view/20120603n15567
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次も
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
生まれつきの娘バカ ユチョン "2年間、入養を真剣に悩んだ"（インタビュー②）
"娘は本当に好きです。母と一緒に妹を養子にしようと真剣に悩みました。"
ここまでくれば重症娘バカ。 真剣に "屋根裏部屋の皇太子" 余韻を交わしていたパク·ユチョンが、子役俳優キム·ソヒョンの話が出てくる口が大きく開かれる。
パク·ユチョンは最近江南のあるレストランで行われたインタビューで、最近話題になったキム·ソヒョンとTwitterの話について聞くと、 "とてもかわいい。そんな娘がいたらよかった。本当に娘がとても好きだ"とし、速射砲のよう娘礼賛論を広げた。
パク·ユチョンは"屋根裏部屋の皇太子"のホンセナ（チョン·ユミの役名）の幼い時代を演技したキム·ソヒョンと一緒に演技する場面がなかったが、ツイッターで親しく会話を交わしてファンの気がかりなことをかもし出した。
パク·ユチョンは "控室が隣接していたことも多かったし、同じ控室を使ったりもしていた。待機時間が長かっただけにソヒョンとよく会った。ソヒョンが先に訪ねて、食べ物も持って来てくれて写真も撮ろうと言った。本当に可愛かったよ"と説明した。誰かが止めなければ、一晩中キム·ソヒョン賞賛を並べる勢いだ。
実際に養子縁組まで真剣に悩んだりもした。破格的な発言ですが、簡単に決定するとか、瞬間の衝動に悩んでいた私案ではなかった。2年余りの間、真剣に養子縁組を考えて真剣に苦心した。
"福祉会館や児童保護施設を訪ねて奉仕活動をしたり、寄付するたびに、子供たちを見て、本当に心が痛かった。私も家族と離れて住んで大変だった記憶があるが、その子供たちはより苦労するようだった。思い切り愛を与えたくて2年間、養子縁組を考えた。私には真剣なことだった。"
笑い気がいっぱいだった表情は、すぐに真剣になった。決心も容易ではなかったが、あきらめるのも難しい決断だった。それでも養子縁組をあきらめた理由は、責任感からだった。パク·ユチョンは "芸能人という職業が、誰か一人だけに愛を注ぎ込むことができない存在だと思っていた。養子縁組を決定することが無責任なことだと考えをあきらめた"と話した。
結婚についても一層真剣に考えている。そのため、今回は恋愛をすると公開をしたいと思う。恋愛から結婚を念頭して真剣に会いたいと思っているからである。結婚に対し具体的な計画はありませんが、結婚に未来の娘を想像すると顔がまた明るくなった。
パク·ユチョンは "娘が本当に好きだ。暖かい家庭に対するロマンがある"とし、"結婚するとソヒョンのような娘を産むことができるようだ。少なくとも70％以上の確率できれいな娘が出てきそうだ。私の娘ならば当然きれいではないか"と笑いをこらえることができなかった。
http://news.nate.com/view/20120603n15568
翻訳機使用
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
え～～～～
娘～～～
るかちん ユチョンの娘に生まれ変わり鯛～～～～
そっかぁ
ユチョンの妹に生まれ変わりたかったけど・・・
そっかぁ 娘なら・・・もっと溺愛してもらえるなぁ 永遠に～
次も～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ユチョン "今度は公開恋愛したい"（インタビュー③）
"屋根裏部屋の皇太子"を通じて300年を越えた濃い愛をしたおかげだろうか。パク·ユチョンは愛の一層真剣になった。
最近、江南のあるレストランでインタビューをしたパク·ユチョンは "屋根裏部屋の皇太子"全体を貫く情緒を懐かしさだと説明した。プヨンとイガク、イガクとパクハ、そしてパクハとヨンテヨン、時間と空間を超えて絆を結びながら交わした切ない懐かしさがまだパク·ユチョンにも濃く残っていた。"
"屋根裏部屋の皇太子"を撮った後に誰かを愛すると言うのが怖いよ。明らかに誰かを愛するようになるだろうがもっと悩みが多くなりそうだ。今回父を見送り懐かしさという感情がより濃くなった。 "
"屋根裏部屋の皇太子"の撮影中父親喪にあったパク·ユチョンは、父に対する懐かしさと愛への責任感を感じた。パク·ユチョンは "これまで恋愛をしながら長くは3-4年ほど会っていた人がいますが、一度も母、父や弟ユファンに紹介してあげたことがない"とし"今回は恋愛をすると公開したいと思う。だから、更に付き合うことができない"と話した。
サセンファンとして 病むほど歪んだ愛を浴びせてくれるファンを持っているパク·ユチョンの公開恋愛なんて。考えただけでもくらっとしますが、パク·ユチョンは結構真剣に公開恋愛を考えていた。
"芸能人が恋愛を公開するというのは途方もないことだ。慎重に恋愛をするべきだという心に良い人がいても簡単に付き合う事ができない。いつかは変わるだろうが、今は恋愛を開始する前の臆病から私はそのような状況である。公開恋愛をするというのは無責任に見えることがありますが、それだけ慎重に愛に出会いたい。
" スターの公開恋愛に対する考えは、それぞれ異なるだろうが、パク·ユチョンは、責任と愛を繋げた。今は簡単には付き合わずに、付き合い相手や大衆にも責任ある恋がしたい。
父を見送って、家、家族が大切になった心も公開恋愛につながった。"時間が経って弟と二人残された時、今よりも頼もしい兄になっていなければいけない。責任感という部分についてたくさん考えた。 "
重い責任感に比べて理想のタイプは平凡である。 "いい人がいい。両家の両親にはお互いに良くしてくれる部分のようだ。人らしい臭いが含まれてている人でなければならない。"
執拗に理想を問い詰める記者たちの鋭い質問、世界にもパク·ユチョンは"特定の理想のタイプはありません。縁があれば自然に好きになってるんじゃないか"と笑った。
http://news.nate.com/view/20120603n15570
翻訳機使用
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
公開ねぇ～～
いつかは・・ 覚悟しとこ～～
でも るかちんは～
ユチョンの娘に生まれ変わり 希望ですぅ
次も～ 記事・・・多い～～～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[ユチョン インタビュー記事】 "アドリブ·即興ダンス今は自然に"
[ハンギョレ新聞]
2012年06月03日（日）午後08:15
ドラマ"屋根裏部屋..."終わらせたパク·ユチョン
父親の喪の悲しみ乗り越え撮影終えて
今後は演劇に挑戦したい
「事実<屋根裏部屋の皇太子>で史劇演技をするという意識はなくただイガクに没頭しました。ドラマや私の演技に対する自分の評価はもう少し時間が経てばできそうです。」
ドラマは終わったが、パク·ユチョン（26·写真）は「まだ撮影しているかのように忙しい。」と言った。
雪崩れ現象で殺到するインタビューのスケジュールや雑誌国外撮影にファンサイン会まで、 「数ヶ月間、本当に何も考えず演技だけして過ごしたが、終わってからもずっと忙しい」状態だ。
ドライブをしたり、ゆったりとリラックスして休みながらただ"平凡でありたい"といった風も当分は保留だ。
<屋根裏部屋の皇太子>が放映終了されて6日後の先月30日、パク·ユチョンとソウル水下洞のある食堂で会った。
彼はドラマで現代ソウルへ越えて来た朝鮮皇太子イガクと、イガクのような顔をした現代の財閥男ヨム・ヨンテのを1人2役を演じた。
<屋根裏部屋の皇太子>は、同じ日に一緒に終了した放送3社水木ドラマの中で視聴率1位を記録して終了した。
彼は「19、20回の台本が本当におもしろかった」としながら、1位を予想したと話した。
最終回に朝鮮に戻ったイガクの身体が手から消えてパクハ（ハン·ジミン）の涙を拭ってあげれない切ない状況を考えながら演技したが編集画面を見ると身体が消えてびっくりしたと笑った。
彼は今年3月に父親の喪にあったが押し寄せるスケジュールの中で心を取りまとめる間もないまま撮影現場に復帰した。
「現場で演技する時は大きく大変だという気はしなかったです。演技に集中しなければなりませんでしたから。 その一方で演技する合間合間に、移動の合間に突然悲しい気持ちが押し寄せてきました。笑いながらコミカルな演技をして、徹夜の撮影を終えてから車に乗れば押し寄せる感情があったが、それなりにマインドコントロールをしようとしました。」
3番目のドラマを終わらせたパク·ユチョンはこれから少しずつ演技者としての余裕を感じ始めている。
「昨年の<ミスリプリー>の時は上手くやらなければければならないというプレッシャーが大きかったです。その前に<成均館大スキャンダル>で注目を受けたので不安感が大きかったようです。私はこの仕事を最後までできるだろうかという考えにおびえ、中間諦めようとしたし、実際にできないと言われもしました。その瞬間を乗り越えてきたから自信ができましたよ。 」
<屋根裏部屋の皇太子>で即興演技（アドリブ）にかなり慣れてきた。
「アドリブがほとんどでした。台詞の感じで浮かぶことを即興的にしてみて、台本にはない踊りを踊ったりしました。後には自然に出るんですよ。今後、様々なキャラクターを演じたいと思い、演劇にも挑戦してみたいがミュージカルは話が入っても遠慮しています。ジュンスの公演を見るほうが面白いです。率直に私はジュンスより上手にする自信がなくて比較されると思います。ミュージカルは、ジュンスが"最高"のようです。」
と言いながら、JYJの仲間キム·ジュンスを賞賛することも忘れなかった。
文バクボミ記者bomi@hani.co.kr 写真のシン・ソヨン記者viator@hani.co.kr
翻訳機使用
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2012060320154654523&linkid=4&newssetid=1352
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アドリブ～～
最高のドラマだったよねん
現場の雰囲気もよかったからだよね～
次も～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
"屋根裏部屋"ユチョン "視聴率1位最終回、予想した" [インタビュー①]
SBS "屋根裏部屋皇太子"が水木ドラマの視聴率1位に上がって、有終の美をおさめ た中で
主演俳優パク?ユチョンが率直な感想を伝えた。
パク?ユチョンは30日午後、ソウル中区なレストランで色々な毎日経済スタートゥデイとの
インタビューで、 "事実最後の2回分の台本を見て1位に終映することを期待した"と明らかにした。
視聴率調査会社TNmSによると、24日に放送された地上波3社の水木ドラマの中で"屋上部屋の
皇太子"が14.9％で同時間帯1位を占めた。KBS 2TV '赤道男"は13.8％、MBC"ダッキング
ツハチュ"は10.4％を記録した。
今年3月末に、並んで初放送を始めて1位の座を交互に熾烈な水木戦争をチロトジマン結局
最後円"屋根裏部屋皇太子"が笑うようになった。パク?ユチョンは"最後のシナリオを見るのに
本気で感動が来た"とし"撮影しながらずっと気持ちが良かった。
今回の作品は特に愛着がたくさん行くドラマであった。シナリオも良かったキャラクターに
すっかりはまって住んでいたようだ"と話した。彼は引き続き"撮影現場の雰囲気がこれだけ
愉快で幸せだったことがないようだ"とし、 "予想どおりに実際に視聴率がよく出てきたと
いう話を聞くと、朝から満たされた。多くの方々の愛を受けただけ、より良い姿で報いる"
と感謝の気持ちを伝えた。
一方、パク?ユチョンは去る2010年KBS 2TV月火ドラマ"成均館スキャンダル'を通じて演技者で
デビューし、全国に"ソンジュンアルイ"熱風を起こしたている。パク?ユチョンは、
その年のKBS演技大賞で"男新人賞"、 "ネチズン人気賞'、'ベストカップル賞"をさらって
3冠王を占め、以後MBC "ミスリプリー"でもう一度演技者としての力量を発揮した。
[毎日経済スタートゥデイ]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次も～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
"父親"ユチョン "押し寄せる悲しみ..."皇太子 "の撮影ではなく、元"
[インタビュー②]
JYJメンバー兼俳優パク・ユチョンが‘屋根裏部屋皇太子’撮影当時‘サセンペン論議’
および‘父親喪’等で困難を経験した心境をさらけ出した。
パク・ユチョンは30日午後ソウル、中区（チュング）ある飲食店で色々なインタビューで
“今回の作品を通じて唯一個人的に難しい状況をたくさん体験した、撮影に集中するのに
困難はなかったか”という質問を受けた。
これと関連してパク・ユチョンは“かえって慰めになった”と答えた。 彼は“今回の作品
はどんなドラマを見て現場の雰囲気が非常に良かったようだ。 俳優の間間も良くて撮影
ずっと真の平安で愉快に送ったようだ”と用心深く話を始めた。
彼は引き続き“色々な事件があったのにかかわらず、個人的に慰めになった部分が多かった。
作品が終るとさらにそのような考えが強く入る”として“特定の誰かの慰労を受けたこと
よりは劇中キャラクターである‘二刻’にどっぷり浸かって生きたし、作品自体に対する
責任感と愛着が心をつかんだようだ”と説明した。
パク・ユチョンは“主演として持つ責任感だけでその状況で撮影を導いていったとすれば
大変で手にあまったこと”としながら“かえって‘二刻’というキャラクターを演技
しながら助けを受けたようだ。 時間的心的余裕がない状況で‘二刻’を延期する瞬間自体が
私には慰安だった”と強調した。
これと共に“もちろん車に乗って移動する中間中間に押し寄せる悲しみ、大変な感情で
かっとすることもした”として“だが‘私だけ体験することでない、人ならば誰でも
体験すること’と考えた”とさらけ出した。
彼は“撮影会場にだけ到着すれば悲しみを認知できない程集中した”として“愛着がある
ほかはない作品”と付け加えた。
先立ってパク・ユチョンはJYJサセンペン論議で深刻な苦痛に苦しめられた。
以後さほど経過せず父親喪にあった。 引き続いた悪材料に悲しみをまだ治める前に彼は
‘屋根裏部屋皇太子’撮影会場に復帰して手本を買ったことがある。
[毎日経済スタートゥデイ ハン・ヒョンジョン記者kiki2022＠mk.co.kr/写真ペン・ヒョンジュン記者]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
‘屋根裏部屋’パク・ユチョン“アドリブ大当たり、定石院のために編集”[インタビュー③]
俳優パク・ユチョンが‘コミック達人’定石院とのエピソードを公開した。
パク・ユチョンは30日午後ソウル、中区（チュング）ある飲食店で毎日経済スタートゥデイ
と色々なインタビューで“本当にアドリブをたくさんしたようだ”として“台本以上の場面を
たくさん演出した。 唯一定石院との神はさく烈した笑いのためにNGがたくさん出た。
編集された部分が多かった”と打ち明けた。
パク・ユチョンはこの日“同じ年頃の努力派俳優とは違って、持って生まれた演技才能が
あるようだ。 個人的な考えは?”という質問を受けた。
彼はこれに対して“台本を自ら分析して私のことで作ることが最も重要なようだ”として
“誰かの分析を聞くのも役に立つだろうが自分が自ら暴いて理解して感じる時間が最も
効果的”と話した。
彼は“事実前作‘ミスリプルリ’時は演技が上手でなければならない’
という圧迫感が大きかったが今回の作品では楽しみながらした”として“‘このように
しなくちゃ’という計画的な接近でない即興延期（煙、演技）が多かった。
自らキャラクター関連アイディアも多く出したしすべての行動を劇中人物に合わせた”
と説明した。
に続き“台本に指紋がなしで大使だけ書かれていてもこれに対し似合う行動、
表情を直接作って表現した。 思わず‘二刻ならこうしたのだ’として延期した”と強調した。
彼はまた“特にアドリブを非常にたくさんしたがたくさん編集された。 ソクウォン兄が
笑いがとても多いが共に撮影だけすれば互いに笑わせてNGを多く出した”として
“私たちは真剣に臨んだが見守る人々は笑わせるといった。 楽しい作業”とエピソードを伝えた。
彼は“1,2回に比べて3回が級軽くなった”として“1,2回コミック演技に対する反応が
良くて調子にのったこと同じだ。 3回には過度にコミック演技に欲が行った。
過度に軽くなるところだったが幸いすぐ気がついた。 大変なことになるところだった”
と付け加えた。
一方パク・ユチョンは去る2010年KBS 2TV月火ドラマ‘成均館（ソンギュングァン）
スキャンダル’を通じてデビュー、全国に‘ソンジュン病’熱風を起こした。
パク・ユチョンはその年KBS演技大賞で‘男新人賞’、‘ネチズン人気賞’、
‘ベストカップル上’をさらって3冠王を占めたし以後MBC ‘ミスリプルリ’を
通じて演技者としての位置づけを完全に固めた。
[毎日経済スタートゥデイ ハン・ヒョンジョン記者kiki2022＠mk.co.kr/写真ペン・ヒョンジュン記者]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ユチョン "愛？ますます怖い...気軽?混乱↑ "[インタビュー④]
俳優パク・ユチョンが‘愛’に対する率直な考えを伝えた。
パク・ユチョンは30日午後ソウル、中区（チュング）ある飲食店で持つ毎日経済スター
トゥデイとのインタビューで“作品を通じて時間と空間を超越する‘愛’をした。
愛に対する真剣な悩んでみたか”という質問を受けた。
彼はこれに対して“事実作品をする間にはそのような余裕がなかった。
ただし作品が終わって‘生きるのがこうしたのね’という考えた。 必ず愛に限定された
ことでなく人生に対する、流れる時間に対する考えをたくさんした”と答えた。
しばらく考えに浸って彼が再び“私が体験する多くの仕事、縁に対して‘どんな因果関係が
ある’という考えをするようになった。 ‘愛’に対してはかえって自信がなかった”と話した。
彼は“誰かを本当に愛して愛を受けるというのが本当に難しいことであるようだ。
そこに対する自信が消えるようだ。 恐ろしい”として“私が受けるだけに果たして戻す
ことができるかに対する負担感、公認として施して表現できることに対する限界などを感じる
”とさらけ出した。
これと共に“色々な種類の愛があるだろうが今後生きていきながら公認である私がこれと
関連してどのように解いていくべきなのか悩みだ”と付け加えた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ユチョン "ミュージカルのオファー拒否、コンプライアンス勝てない" [インタビュー⑤]
歌手兼俳優パク?ユチョンがミュージカルのオファーを何度も断った理由を明らかにした。
パク?ユチョンは30日午後、ソウル中区なレストランでの毎日経済スタートゥデイとの
インタビューで、 "演劇、ミュージカルなど新たなジャンルへの関心はないのか"と
いう質問を受けた。彼はこれに対して、 "演劇に何も知らなくてよく分からなかった
演技をするようになり、ますます関心がある"としながら"ミュージカルはもう何回提議を
受けたが断った。
したくない"とクールに答えた。パク?ユチョンがミュージカルのオファーを断った理由は
メンバーのジュンスのことだ。彼は"ミュージカルは、JYJメンバーのジュンスがあまりにも
上手だ。チャンインようだ"と述べ、"彼との比較は避けられない。
それよりも自信がありません。だから、まだやりたい気がしない"と気ばたらきありげに言った。
さらに、 "ミュージカルは、まだ"したい"というジャンルではなく、見に行って観戦したい
分野だ"とし、 "演技的な部分に、より関心が高く、演劇舞台への興味は大きい"と付け加えた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
パク?ユチョン ""ソンス "興行負担激しく、"リプリー "中途下車するところ" [インタビュー⑥]
俳優パク?ユチョンのデビュー作"成均館大スキャンダル"の興行的に経験した心的負担感を
打ち明けた。
パク?ユチョンは30日午後、ソウル中区なレストランで行われた毎日経済スタートゥデイと
のインタビューで、 "成均館スキャンダル"が終わった後、過度に注目されたことについて、
負担感が大きかった"と告白した。
彼は"その負担は、次回作だった"ミスリプリー"に影響を与えた。"このように演技しなくちゃ"
"よくしなくちゃ"など、圧迫感が大きかった"とし"結局、撮影中に"あきらめるか"悩んだ。
実際に放棄の意思を慎重に明らかにした"と話した。
パク?ユチョンは、 "周辺の助けを借りて、最終的に最後までドラマをよく終えた。
個人的には"ミスリプリー"での演技に物足りなさがたくさん残る"としながら"代わりに
自信がついたようだ。"ミスリプリー"を終えてどのような負担から脱することができた
おかげで、 "屋上部屋の皇太子"では、リラックスして自由に演じられるようになった"
と説明した。
これと共に、 "余裕ができたようだ"とし、 "次会うの作品は、役割にのもうむしろ期待
されてときめく。風がある場合は、 "財閥2世'のようなキャラクターではなく風変わりな
役割をしてみたい"と付け加えた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ユチョン "ハン?ジミン、歴代女優の中で最強" [インタビュー⑦]
“ジミン姉は、本当に知り合ってつきあって10年はなった間のようです。”
歌手兼俳優パク・ユチョンが相手女優ハン・ジミンとの呼吸を尋ねた質問にこのように答えた。
パク・ユチョンは30日午後ソウル、中区（チュング）ある飲食店で持つ毎日経済スター
トゥデイとのインタビューで“私が分かるどんな相手俳優より最も安らかな姉のようだ。
歴代最高”と明らかにした。
彼は“(ハン・ジミンは)事実出して気楽に対するのでなく誰にでも気さくに対する”
として“ジミン姉はスタッフ全体とみな気楽に過ごす。 性格が良いうえにどうしても
私が弟だと見るとさらにそのように過ごしたようだ”と話した。
ハン?ジミンの話にずっと笑いを浮かべた彼は"本当に驚くほどに楽だ。でたっている、
近所のお姉さんみたいな感じ"と言いながら"最近のボールは包むの写真が話題を集めたが、
当時は驚いた。ありがたく嬉しかった恥ずかしいことはした"とエピソードを伝えた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ユチョン "女心よく読むが、愛する人には..." [インタビュー⑧]
俳優パク?ユチョンが"女心をよく読む"と認めた。パク?ユチョンは30日午後、ソウル中区
なレストランで毎日経済スタートゥデイとのインタビューで"'のような休暇に行きたい男1位"、
"女心をよく読むような人1位"に選ばれた。本当に女心をよくイルウニャ？ "という質問を
受けた。パク?ユチョンはこれに対して思いっきり"そうだ"と答えた。
彼は"女心をよく読むのは認める。実際には女心だけでなく、人々を人間が見てどのような
傾向の人かちょっと早く把握することだ"と話した。彼は引き続き"中学校の時から仕事を
たくさんした。芸能界入り前から人々に会う機会が多かった"とし"そのような経験が
原因相手の感じをよく見るようだ"と説明した。
しばらく考えた後、彼は"もちろん、異性の場合は、よく読まれる女もいない場合もあるようだ"
とし、"人ごとに明らかに違う。特に誰かを好きになったら、通常はそのような感覚に落ちる
ようだ"と付け加えた。
一方、パク?ユチョンは去る2010年KBS 2TV月火ドラマ"成均館スキャンダル'を通じてデビューし
、全国に"ソンジュンアルイ"熱風を起こした。パク?ユチョンは、その年のKBS演技大賞で
"男新人賞"、 "ネチズン人気賞'、'ベストカップル賞"をさらって3冠王を占めており、
以後MBC "ミスリプリー"でもう一度演技者としての力量を発揮した。
[毎日経済スタートゥデイハンヒョンジョン記者kiki2022@mk.co.kr /写真ペンヒョンジュン記者]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
とりあえず＾＾ 今日はここまでｗｗ
中学時代に苦労した話とかあったんですけど～
また明日ぁ
そうそう
こんなのもｗｗ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
キム・ソヒョン「ユチョンは私のことを姫様と呼んでいる」
TVREPORT|2012年06月04日17時22分
写真=MBC
子役のキム・ソヒョンがJYJ ユチョンとの親しい関係を公開した。
キム・ソヒョンは最近行われたMBC「遊びにおいで」の収録に参加し、ドラマ「屋根裏部屋の皇太子」に一緒に出演したことで親しくなったユチョンについて話した。
キム・ソヒョンはユチョンと携帯電話の文字メールをやりとりしていると話し、「ユチョン兄さんはメールで鳥肌の立つような呼び名を使っている。私のことを姫様と呼んでいる」と言い、女性ゲストの嘆声を引き出した。
しかし、ユチョンはこのような優しい姿のほかに、過度に大らかな姿を見せることもあると暴露した。放送では皇太子ユチョンのイメージを破る衝撃的な行動が公開される。放送は4日の午後だ。
元記事配信日時 : 2012年06月04日11時06分記者 : チョン・ソンハ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
姫様～
なんて～～～～
るかちん・・ やっぱり ユチョンの娘に生まれ変わりたいな・・・
そして ジュンス～ 大活躍～
ミュージカルアワード 人気賞 おめでとう～
Credit: MrCar0000
ジュンス受賞感想:ありがとうございました～3年連続で人気スター賞をもらうなんて照れますね。言葉が入りませんね…100パーセント投票で選べられるって聞いたけど、僕を選んでくださった方々の長寿を祈ります(笑)ありがとうございます～この栄光をみなさんに～
Red Carpet
Credit: JJYCJS2 + MrCar0000
画像です
Credit: As tagged
ジュンちゃんが・・ ますます かっこよくなっていく～～
ユチョン画像 たくさんあり過ぎる・・ほんの一部だよ
文字数多すぎて・・ これ以上入らなかったの 初めてｗｗ まだまだ画像が・ある・ではでは