KaoLu-nglish -33ページ目

1月14日に投稿したなう



今日、久しぶりに散髪に行った。外は暖かかったから良かったけど、何故かエアコンが送風で寒かった…。
1/14 22:42

I went to the barber for a long time.Good from the outside but warm and cold air in the blast but somehow ....
1/14 22:43

我去理发了很长的时间。从好之外,但在爆炸中冷暖空气,但不知何故....
1/14 22:44

1月12日に投稿したなう



知人がやっている病児保育です。力になりたい気持ちはあるのですが、影ながら応援するだけで申し訳ないです(・・;)「2月の利用希望さま向け説明会日程が決まりました!」 http://amba.to/ezc5Nk
1/12 11:51

1月2日に投稿したなう



誰でも「1年の締めくくりの大晦日くらいは」とか「お正月くらいは」と嫌な事に接しなくないもの。でもこの年末年始、年中自分勝手に振舞う者を避ける事ができず、案の定、大晦日から今日まで何度嫌な思いをさせられてしまった事か…。
1/2 16:39

今日は新年恒例の実家でお雑煮をいただく日だった。他に何も用事はないが、関西風のお雑煮が大好物で楽しみにしていた。なのに、実家は自分の感情そのままに怒る兄と親父。とても新年を祝ったり、ご馳走を食べる環境ではなかった。結局何も食べずに帰ってきた。
1/2 16:44

そもそも実家を出ようと思ったのは、この2人と一緒に暮らしている中で毎日どうやって殺してやろうかと考えている自分を何とかしようと思ったから。相手は死ぬまで変わらないなら自分が変わらないといけない。母の体調は気になるが家族みんなで殺し合ってたら、その方がもっと不幸。
1/2 16:47

「人付き合いの作法」「嫌な人とうまくやる法」みたいな本が本屋さんにはたくさんある。そういう本を何冊も読んで実践してみた。全て自分が変わる事でうまくやろうというものだが非情にためになった。でもこれって家族には通用しないと思う。
1/2 16:50

結局、他人から見れば些細な事に見えるかもしれない事で、家族みんなが反目しあって、昼食が食べられなかった、その事について問題の2人に対してというより自分が情けなくなってしまった。
1/2 16:52

今日は比較的温かいが、昼食を食べられなかったので、今日一日まだ何も固形物を口にしていない。そのせいか寒い。ちなみに朝食は体には必要のないものなので8年くらい食べていない。
1/2 16:58

昨日録画していた「朝まで生テレビ」を見た。今まで何度か出演している東さん、意見なり文句があるなら自分から進んで言えばいい。LANを用意しろとかツイッターに言わせろっておかしい。議論をする場なのに馬鹿馬鹿しいって言うならなぜ出演料もらってまで出るの?
1/2 17:05

会場に来ていた就活に関するデモを組織・実行した学生、就職難がナビサイトのせいだと言う。新卒求人がいくらでもある中小企業に応募しない理由もそのサイトが大企業しか取り上げないからだという。中小企業はしょっちゅう合同企業説明会をやっている。大学や電車の吊り広告にもポスターを出している。
1/2 17:08

この前のNHKの特番に出ていた学生も『もっと哀れんでくれよ』と言わんばかりの学生にはあきれたが、今回はデモをやった学生。デモを組織し実行した事は評価していたのに、代表がコレかとまたあきれた。東京、名古屋、大阪、松山で同時にデモをやったと言ってたが、ネットの力でできただけか。
1/2 17:11

東さんもその学生もネットを過信しすぎなのかと思う。ネットが便利だったり、既存メディアより優れている点がある事は否定しないけれど、特に学生はリアルの重要性が理屈じゃなくって認識できていないのかも。
1/2 17:15

学生諸君、ネットで企業を探したり接したりするのではなく体当たりして下さい。ネットではわからない100倍以上の事が見えてきますよ。
1/2 17:17

マスコミと身勝手住民

前回(なうを除く)、実家のある地域では冬になると大掛かりなイルミネーションがあって、4大新聞の一つが取り上げた事で大変な事になっている事を書きました。前回書きませんでしたが、その新聞報道によると確か普段でも毎日500人ほど、土日やクリスマスでは1000人ほどが、「無料」の大規模なイルミネーションを見に来る人たちがいるそうです。

しかし、例年のクリスマスイヴや土日の様子を見てきましたが、今年の平日はそれを大きく上回る人出でした。
となると、今年の土日はすでに大混乱していましたが、クリスマス本番にはもっと大変な事になるだろうと思っていました。

前回ある新聞が報道した、と書きましたが、後に実家に行った時に聞いたところによると、関西ローカルの地上波テレビ局3社が取材(収録)に来たそうです。しかもそれを自治会が掲示板や回覧板に『◯◯日に放送されます』と宣伝していたそうです。バカ丸出しですが、当人たちにそういう事がわかる感覚がありません。

新聞については他でコメントしたので書いてしまいますが、朝日新聞です。
ひょっとしたらテレビと同じように他社も報道していたかもしれません。

あの朝日新聞がいかにいい加減な新聞かというのを実家の家族もようやく痛感したようです。

確かに朝日新聞しか取り上げない記事や視点は存在意義があるかもしれませんが、
『新聞業界でエリートしか入れない新聞社。その朝日新聞こそが報道を通じて日本国民を教育する』という姿勢は今も昔も同じようです。

今回の裏付けを一切取らない結論ありきの取材、これがエリート集団の新聞社がやる事かと思うとあきれます。

前回の記事を書いた後、どうなったか見てきたので報告しようと思います。

いつものように実家へ向かう最中の坂道です。何やら看板が…。
あぁ、例の広場の駐車場の案内板を作ったのか~と思っていたら…。
$KLのcocoro
駐車場はありません』!?え!?あるやろ!広場が突然消えるか!?

ちょっと道順を変えて広場の駐車場へ向かう。

その途中にある自治会集会場。その前にも同じ看板が…。
$KLのcocoro
そういえば、この集会場にあるイルミネーション。
新聞報道にあるように各自が全て自腹でやっているとしたら、この集会場のイルミネーションは誰がお金を出して誰が設置して誰が電気代を払ってるんだ!?と腹立たしくなりました。

夜の点灯時にはこんなかんじです。
$KLのcocoro
チャチな携帯カメラなので汚いですが、実際はかなり立派で派手派手です。

駐車場広場の入り口に着くと、入口で自称ボランティアさんがどう見てもよそ者風の熟年夫婦と何やら話し込んでました。写真を撮ろうとずっとどくのを待っていたのですが、なかなか動きません。
待っている間に聞こえてくる会話は下記の通り。
『駐車場あるのにどうして閉鎖してるんですか?』
『もう大混乱なんですわ~駐車場内も周囲も道路も』
$KLのcocoro
そんなアホな会話がようやく終わってから撮影。
熟年夫婦がどいたら『閉鎖』の看板がお目見え。
でも明らかに広場の中には車が数台駐車されている。きっと
自称ボランティアさんたちの特権なのでしょう。
いくらこの住宅街が広いといってもここはその地域の中心地。どこから歩いても10分もあれば十分。
いくら大阪の中では田舎でも山の中でも、それくらい歩けよ。
まさか自治会からガソリン代出てないだろうな…。

個人の家で最も派手に装飾をしている家が集会場の斜め向かいにあります。新聞でも取り上げられていました。
自作の巨大ウルトラマンやゴジラの人形など多数を庭に展示しているこの地域目玉の家です。
KLのcocoro
実際に庭に入って間近で見ることができ、ガレージにも色々展示しているのですが…

入口にはこんな看板が…
KLのcocoro
オイオイ。新聞で大々的にウリにしていたくせに閉鎖ってなんやねん。

実家から帰る時、この家の前を通りました。
案の定、よそ者タダ乗り観光に来ていた人たちがこの看板の前で
『え~入られへんの~なんで~?』
と口々に言ってました。

わざわざこんな不便な山まで見に来るというだけでももどうかと思うが、
無料のモノに文句を言うのもまたしかり。
さらにウリにした者が勝手に閉めるのもあきれる。

駐車場やこの家が閉鎖になってから何度か実家に行きましたが、やはり連日大混雑でした。

この地域1~5丁目まであるのですが、3丁目の一部だけはずれた場所にあります。
そこへ行くにはそこへだけ通じる道を通らなければ行けないのですが、なんとそこが駐車場と同じようにボランティアたちによって侵入できなくされていました。3丁目の人だけでなく、隣地域の住民も通る道です。
進入禁止!?一般道ですよ!オイオイ!

いくら自治会の区長さんが警察からの信頼厚く防犯などで連携していると言っても、一般道閉鎖ってまさか勝手にやってるのか!?と思ってたら、ちょうど年末の警戒のためなのかパトカーが…素通りして行きました。公認か?

なんでもアリなのか、この地域は。

問題の金曜の夜のクリスマスイブ。明るい内からどんどん人が押し寄せて来ていました。
徒歩の人、車の人。車は乗ったまま見れるので全てがノロノロ運転。
この地域の住民の車だけでなく周囲の地域の通勤の車も渋滞に巻き込まれていました。
例によってこの地域から山のふもとまで信号がないのに、その信号まで車の渋滞。

一番込み合う交差点にはボランティアが4名。

マスコミは最後まで責任を持って報道してもらいたい。
自分たちが報道した事で一体どういう結果が発生しているのか。

取材に応じたいい加減な『ええ格好しい』の連中がその後何をしているのか。

その迷惑を被っている住民たちはどう思っているのか。

国民の知る権利を守る、なんてよく言う、やる事をやってから言ってもらいたい。

都合のいい事しか書かない。いい加減な事はいい加減なまま。それがマスコミの本当の姿。
公務員とおなじくらいタチが悪い。
小沢バッシングする資格なんてあるのか。

ええ格好をしていた裕福な住民たち。自分たちの事しか頭にない。

菅首相が小沢氏を追い出すと言ったのを見習って自治会長さん(区長さんとは別です)は、取材で嘘をついた人たちを追い出したらどうでしょうか。

ちなみにこのイルミネーション、クリスマスが終わっても続きます。各自が勝手にやるものだから自治会がやめろというものではないかららしいです。

去年は年が明けてもやってる家がいくつもありました。
やっぱりおかしいですね

12月28日に投稿したなう



今、台風のような猛烈な強風。出かけたくないなぁ。
12/28 15:27

我出去了。I go out now.
12/28 16:29

天已经黑了。Already, but dark.
12/28 16:30

急にどしゃ降り、雷、突風!
12/28 16:44

突发性暴雨,雷电,阵风!Sudden downpour, lightning, wind gusts!
12/28 16:45

出かける用意ができたことだったけど、こりゃ危険や!
12/28 16:45

我正准备去,危险和令人兴奋!I was ready to go, danger and exciting!
12/28 16:46

雷近くで落ちた!
12/28 16:46

费尔附近的风头!Fell near the thunder!
12/28 16:47

12月24日に投稿したなう



隣か上の部屋から大音量の音楽(?)。クリスマスだから仕方ないと思っていたらマイケルジャクソンのThis is itらしい。
12/24 21:45

15日に年明けから半年間収入の見込みができた。だけど20日届くはずの約束の詳細の書類が届かない。郵便事情で2~3日遅れているのかと思いながら待っていたが届かない。
12/24 21:46

郵便局がいい加減なのは実際に内務外務ともに勤務経験だけでなく、自分宛のゆうパックを放置されていた経験からして、よく分かっている。
12/24 21:47

電話で問い合わせし、2時間半後別の者からおり返しの電話。「どういう用件ですか?」「用件は伝えておいたはずですが」「合否ですか?合格にしていましたが、他の方にしました」と一方的に言われ度肝を抜かれた。
12/24 21:49

こちらが問い合わせをしなければ、放置するつもりだったらしい。どうにもならない事に腹を立てない主義だが、今回はさすがに怒り狂った。
12/24 21:52

「じゃあどうしたいんですか?」「もうかなり時間が経ってますから電話切っていいですか?」と、とことん開き直ってた。
12/24 21:53

こちらに問題が無くても、どうにもならない事に怒ってしまった事に後悔する。相手は「ぬかに釘」だとわかっているのに。夕食の後、冷たい強風の中を散歩しに行った。
12/24 22:14

去年郵便局の年末年始の配達バイトしていた。今年も経験者として是非来て下さいと手紙が届いた。住んでる団地にも全戸にチラシを配ってたらしい。面接に行ったら去年の半分しか採用しないと言う。なのに不採用。
12/24 22:18

一体こんな理不尽な事が起こるのだろう。同じような境遇の人は多いはず。なのに大量の派遣切りがあっても、かつてのフランスの暴動などのような事は日本では起きない。
12/24 22:19

秋葉原の事件もマツダ工場の事件も最近のバスの事件も、起こるべくして起こったのかと思わされる。
12/24 22:37

理不尽に対して暴動やデモが起きないのは、これもまた平和ボケゆえか。安全保障と憲法9条だけの関係が平和ボケを増殖させている訳でもないかもしれない。
12/24 22:37

でも憲法9条が平和ボケを生んだのは間違いない。国を守るどころか自分自身の基本的人権を守るために闘争する事も守るために抵抗する事も、さらにそういった事を考える事さえ平和ボケが思考停止させているのでは?
12/24 22:40

小学校6年からずっと憲法9条は世界に誇れる素晴らしい宝だと教育され、数年前までそのように自分も納得していた。アメリカの政治的経済的圧力に反抗しない、中国や北朝鮮の軍事的圧力にも思考停止。脅威が目前にあっても専守防衛。
12/24 22:44

派遣切り、内定取り消し、リストラ、そんな事が日本中で毎日起こっていても、思考停止。悪いのはクビにされる方だと思うのだろう。これも元をたどれば憲法9条平和主義。国同士の争いをしない、どころか理不尽な事を働く一般の民間人とも争わない。
12/24 22:48

平和を唱えていれば平和になるなんて、人間社会ではありえない。日本人の意識を変えるためにも、やはり自民党と民主党が協力して憲法改正を行なうべき。
12/24 22:50

小沢バッシングばかりやってないで、景気対策、雇用対策、憲法改正をやってもらいたいもんだ。大阪府解消と大阪カジノもやってほしい。
12/24 22:53

あとりあえず、新しい選択肢を選ぶ機会が半年早く来た、と思おう。
12/24 22:59

12月22日に投稿したなう



俺は一体何やねん(`×´)
12/22 0:37

ええようにされたり、コケにされたり(`Δ´)
12/22 0:38

少しでもええ人間、役に立つ人間になろうと心がけてても、他人からしたらそんな事知る訳ないかもしれんけど、知る知らんに関わらず、ええ加減にされたりされたら誰だってええ気せん\(*`∧´)/
12/22 0:42

不快に思う事があっても、死ぬ訳じゃないし、とか、反面教師にしたらいい、なんていつも思ってたけど、所詮できた大人になったふりをしてただけやな
12/22 0:44

一度は壊れてみるかヽ(`Д´)ノ
12/22 0:45

壊れる前に寝よ( ̄へ  ̄ きっと翌朝は違う日が来てるはず
12/22 0:48

迷惑な町おこしとマスコミ

随分前からになりますが、実家のある地域では冬になると大掛かりなイルミネーションをします。初めは数軒が始めただけだったのですが、近隣住民間でも会話がなかったのが、それをきっかけに会話をするようになり、周囲に広まっていつしか自治会も積極的に取組み、大々的なものになりました。

大阪とはいっても山奥で、住民以外ほとんど誰も寄り付きません。
バスが通るようになってから一般車両の通過地点にはなりましたが、わざわわざ車で山へ入る車はありません。

しかし、クチコミでこのイルミネーションの事が知られるようになり、結構な人が訪れるようになりました。それでも、周囲の地域の人が散歩がてら来ていたり、車で来る人もいましたが、イルミネーションを見ている人が歩きにくくなるような渋滞とはほど遠いかんじでした。

昨年自治会の幹事をやっている時に、区長さんが「イルミネーションをやり出してから、何度細則しても遊びに来てくれなかった孫が毎年見にきてくれるようになった」と喜んでおられました。

昨日、行ってみると大渋滞。信号は山の入り口に1つあるだけ。そこからイルミネーションのある場所まで結構あるのですが、ズラッと車の渋滞。シルバーボランティアの方がたくさん出て交通整理をしていました。

どうして今年こんなに急激に増えたのか。その原因は4大新聞の一つに紹介された事。ひょっとしたら他の全国紙にも掲載されていたのかもしれません。

その記事を読みましたが、やはり新聞といえどもテレビと同じくマスコミの上部だけの取材による報道はいい加減そのもの。昨年自分がそこの自治会の幹事をやっていたので、そのいい加減さが不快に思わずにいられませんでした。特に次の3つはオイオイと思いました。

①運営は全て住民ボランティアが行っているので、無料で見られる。
②イルミネーションは各家が自主的にするもので、やらないのも自由で電気代も各家の完全自己負担。
③期間中は、地域内にある大きな空き地を無料駐車場として開放している。

どれも本当ですが、嘘でもあります。

①確かに交通整理をしている人や駐車場の誘導をしている人は住民ボランティアです。しかし、誘導に使用するスティック状の赤いランプ、黄色の蛍光色の帽子とジャンパーは自治会がイルミネーションのために購入した物です。

また、期間中ずっとボランティア休憩所が設置されていて、ビールやおつまみが用意されています。

細かい事ですが、全て住民の自治会費です。平日、土日に関係なく毎日ビールを出す必要があるのでしょうか。

②イルミネーションにかかる電気代は自己負担、というのはこれも表向きだけの話しで、イルミネーションをやってくれた家に対しては自治会から設備・電気代として翌月3000円だったか(正確な金額は覚えていません)支給されます。完全自己負担しているのはイルミネーションの器具だけで電気代は各自が先払いしているに過ぎません。

③大きな空き地は、この地域から少し離れた場所に地主さんが個人所有している広大な土地で、バブル期にマンション開発が決まっていたもののバブル崩壊で計画が中止、ごく一部だけ売却し一戸建てができています。

その他にも許可をもらって小規模な畑もできています。それでもさらに野球グラウンド3つは余裕でつくれるほど広さが空き地として残っています。

もちろん、その空き地を駐車場として使うには地主さんの許可が必要です。普段から自治会から地主さんに贈り物だけでなく現金も出しています。お中元、お歳暮、新年の挨拶の度にそれなりに高額な贈り物をし、同時に現金も出しています。自治会予算にはちゃんとそのための予算が組まれています。

昨年度の総会でも報告されていて、決して安い金額でないのですが、住民から「もっと謝礼を増額すべきだ」という意見がいくつか出ました。

余談ですが、この地域は40年ほど前に松下電器と三洋電機が安い土地に社宅を大量に建てるために開発した一戸建て分譲住宅街で、当然最初はその2社の社員の世帯だけでしたが、時代とともに売却が進み現在一般人も増えています(実家も一般人家庭です)。

それでも現Panasonicの社員やそのOBはかなり多く、不況とは一切かかわりない住民が非常に多いです。とにかくPanasonic系住民は一般住民とは金銭感覚がかなり違います。非常に高い自治会費や強制募金に不満を言いませんし、子ども会に寄付をする人もいますし、空き地関連の謝礼を増額を主張する人も旧松下OBです。

額はともかく、新聞が「無料」と報道するのはおかしい。

高い安い、という点にケチを付けても仕方ないのですが、天下の◯◯新聞が全てボランティアや単に喜んでもらいたいから各自自己負担でやっているというのは、自治会費を負担している者からすれば『それは嘘やろ!』というふうに思います。

新聞報道のせいで地域は大渋滞、ボランティアは増員、ボランティアが増えれば器具だけでなくビールや軽食も増えているでしょう。その影響は全て住民が被ります。

本当の完全自己決定、自己負担なら構いません。
一部の人たちの自己満足のために自治会費を食い潰し、マスコミ取材にも応じて地域を混乱させる、最悪です。
何の目的もなく、1円も住民の利益にならない事を「町おこし」としてやる事に何の意味があるのでしょうか。

ひっそりと自己負担だけでやってほしいものです。

http://red.ap.teacup.com/klnet/109.html

Macユーザーになりました。

今年の2月に丈夫が売り物のPanasonic W7が約2年で壊れました。
液晶だけが駄目になっていると思い、エコポイント便乗し初の薄型地デジテレビ・ソニーのブラビアを買いつないでいました。

使い始めると画像がきれいなのに感動したのはいいのですが、DVDドライブまで壊れている事に初めて気が付きリカバリもできない事が判明。通常の使用には問題ないと思いながら使っていたものの、非常に不安定な動作状態でした。

WindowsがVista以来、操作性が従来の互換性など信用できなくなり、常々Macに乗り換えたいと思い、価格や性能など調べてきました。

そしてとうとう、iMacを購入しました。
KLのcocoro

初めてのMacなのでさすがにすぐにスムーズに使えるという訳にはいきませんでしたが、今、購入から3日ほどで大体使えるようになりました。
KLのcocoro
なんといっても、何をやっても早い!
ネットは瞬間で画面が変わるし、待たされていると感じる事がほとんどありません。
KLのcocoro
特に起動時間とシャットダウン。
電源ボタンを押すとあっという間にデスクトップが表示され、終了に至っては、その瞬間に電源が落ちています。
あまりに早いので「まだ待たないといけないはずだ!」といつまで待っていいか手がかりを探しましたが、全て終わっています。
KLのcocoro
あまりに早いので、ストップウォッチで起動と終了を測ってみました。
起動時間は約35秒、終了は約5秒。
終了はもっと早いと思います(早すぎて押すのが遅れましたから)。
ちなみにMac史上テレビ初(!?)のCMをやっていたMacAirの起動時間は、雑誌レポートによると約20秒だそうです。

こんなに快適ならもっと早くに買っておけばよかったと何度も思いました。
セキュリティソフトがいらないというのも嬉しいです。
KLのcocoro
またデザインもよく、電源を切っていても、音楽を流していても、見とれてしまします。

今までWindowsMeからVistaまで使ってきて、すっかり講師ができるまでのスキルが身に付いてしまっていました。なのでいかにMacが快適でもWindowsの方が向いているとか、慣れてしまっているという場面もやはりあります。
KLのcocoro
でもそれも今ではMac上にWindowsを入れる事ができるので、その点は今後、WindowsXPを入れる予定です。

Windowsの動作の重さ、バージョンなどのアップデート、セキュリティなど、不満を感じていて、買い替え時期が来ている方は、Macに乗り換える事も考えてみてはいかがでしょうか。
KLのcocoro

マイブログにはたくさん画像をアップしています。
http://red.ap.teacup.com/klnet/390.html

12月15日に投稿したなう



这是今天很冷。 It was cold today.
12/15 22:51

我通过了计划生育学校招生。 I passed the FP school admissions.
12/15 22:57

通过电话联系,有录取通知书之前。 There was contacted by telephone prior to the acceptance letter.
12/15 22:58

你一通,不是因为没有报名申请。 You're a pass, not because there is no enrollment application.
12/15 23:11

他们呼吁说出来。 They have called to say it.
12/15 23:12