こんにちは
韓国在中のHongchanです
現在(2021年4月) 妊娠6ヶ月
今日も前回の記事の続き
2020年3月に妊娠していた時のお話です
前回の記事はこちらからご覧ください
↓↓
超音波検査をして
ベテランDrが夫に説明し 何やら日程を決めています。
私はこの時
「心の中では成長しない可能性だけであって 実際はそんなことないかもしれない。まだ奇跡が起こって正常に成長するかもしれない!」
と流産を受け入れれてなかったのですが
Drが私に英語で説明してくれました。
「この時期の赤ちゃんは通常成長に差がないです。2週間成長が見られないことから稽留流産だと診断されます。辛い現実ですが 母体のためにも1日でも早く手術を受けていただくことをお勧めします。」
(↑のようなニュアンスでした。)
一番早く手術を受けられる日程は 土曜日と言われ
午前中か午後かこちらの都合がいい時間で調節するといった感じでした
手術当日病院へ受診する○時間前にこのお薬を飲んでください。と薬を渡され
色々な説明を受けてその日は 帰宅しました
(すみません。どんな説明を受けたのか詳細はすでに覚えていません。)
受け止めなければいけない現実
受け止められない現実
手術前日の夜まで諦めきれず
「ねぇ もしかしたら可能性があるかもしれないよ? 他の病院も受診してみようか?」と言った私に
「その可能性はかなり低いと思うよ。今通ってる病院はこの辺りで一番有名で大きい産婦人科だよ。医療機器だって経験だって他の病院よりもしっかりしてる。でもどうしてもそうしたいなら することはできるけど、同じ診断を受けて傷つくのを見たくない。 今回は僕のいうことを聞いて 明日の手術頑張ってくれないか...」
と言われ
その日は眠れず ずっと稽留流産について調べていました。
(続きは明日…)
[ 今日のハングル ]
薬:약
手術: 수술
[例文] 병원 가기 전에 이 약을 복용 해야 합니다.
(病院へ行く前にこの薬を服用しなければなりません。)
수술을 빧았어요.
(手術を受けました。)
単語が覚えられない初心者さんへおすすめ
※現在YOUTUBEでの韓国語講座はお休みしています
本日も最後まで読んでいただき誠にありがとうございます