Close Your Eyes - CLOSE YOUR EYES
Close your eyes
Close your eyes
目を閉じて
プルドン ヨヂョンエ クッテ ソソ
푸르던 여정의 끝에 서서
青春の旅の終わりに立って
マヂュハン ク ヌンドンヂャ
마주한 그 눈동자
向かい合ったその瞳
クリmチャヌン ノウリ トェ
그림자는 노을이 돼
影は夕日となる
チャブルスロk フトヂョ
잡을수록 흩어져
捕まれば捕まえるほど散らばって
ソネ ヂン モレチョロm
손에 쥔 모래처럼
手に握った砂のように
スンガヌン サラヂョド
순간은 사라져도
瞬間は消え去っても
ヨンウォヌン チャmドゥルヂ アナ
영원은 잠들지 않아
永遠は眠らない
スブル ヂナ ムリ ブルヌン ゴッ
숲을 지나 물이 부르는 곳
森を抜けて水が呼ぶ場所
ムリル ゴンノ スビ ボイヌン コッ
물을 건너 숲이 보이는 곳
水の向こう側に森が見える場所
Close your eyes and step inside
Close your eyes and step inside
目を閉じて、中に入ってみて
タシ クッテ クゴセ
다시 그때 그곳에
再びあの時、あの場所で
Water hums in secrets deep
Water hums in secrets deep
水音は秘密の奥深くで響く
ソロエ タビ トィル テニ
서로의 답이 될 테니
お互いの答えになるだろうから
Close your eyes, breathe in and exhale
Close your eyes, breathe in and exhale
目を閉じて、息を吸って、吐く
ウリガ ナmギン チョmドゥルル ハナエ ソヌロ イオボァ
우리가 남긴 점들을 하나의 선으로 이어봐
僕たちが残した点と点を一つの線につなげて
そして、その線を辿ってみて
ワオメンシ
我们是
僕たちは
オンヂェナ
언제나
いつまでも
ここにいる
Open your eyes
Open your eyes
目を開けて
ット オットン シガン ソグル ヘメルチ モルラ
또 어떤 시간 속을 헤맬지 몰라
またどのような時間の中で迷い込むかわからない
ムオト アル ス オpヌン ミロ ソk
무엇도 알 수 없는 미로 속
何が起こるかわからない迷路の中
ミョッ ポニゴ バンボケ ット シヂャkトェ
몇 번이고 반복해 또 시작돼
何度も何度も繰り返し、また始まる
バルクテ ムリ タヌン グ スンガン
발끝에 물이 닿는 그 순간
足先に水が触れるその瞬間
クリョネル パラン ムルギョルン ゴッ
그려낼 파란 물결은 곧
描かれる青い波はすぐに
チナン ゴルメ ムヌィイル ッテニ
지난 걸음의 무늬일 테니
過去の軌跡の模様だろうから
Close your eyes キダリルケ
Close your eyes 기다릴게
目を閉じて 待っているから
タシ シヂャkトィル クッテ
다시 시작될 끝에
再開される最後に
Feel the spiral キオケ
Feel the spiral 기억해
螺旋を感じたことを覚えて
クッテ ウリ タシ マンナ
그때 우리 다시 만나
その時、僕たちは再会するんだ
アーティスト CLOSE YOUR EYES
作曲家 ADORA, Chicok, Scott Quinn, 임정우
プロデューサー Chicok, 임정우