Ｄon't be afraid ,
Ｉ am with you .
あんしんしなさい。
わたしがあなたと
いっしょにいるから。
(マタイ 14・27 / 1・23 )
Ｃome to me ,
all you who labour
and are overburdened ,
and Ｉ will give you rest .
つかれた人、
重荷を負っている人は、
だれでも わたしのもとにきなさい。
やすませてあげよう。
(マタイ 11・28 )
Ｌook at the birds in the sky .
Ｔhey do not sow or reap
or gather into barns ;
yet your heavenly Ｆather
feeds them .
空の鳥を ごらんなさい。
たねも まかず、かりいれも せず、
倉に おさめもしません。
でも、あなたたちの天の父は
鳥をやしなってくださっています。
(マタイ 6・26 )
Ｗho can this be ？
Ｅven the wind and the sea obey him .
いったいこのかたは どなたなのだろう。
風や海さえも したがうとは。
(マルコ 4・41 )
Ｗherever your treasure is ,
there will your heart be too .
あなたの たからのあるところに、
あなたの こころもあります。
(マタイ 6・21 )
Ｇive to anyone who asks you .
もとめる人には あたえなさい。
(マタイ 5・42 )
Ｄon't store up treasures
for yourselves on earth .
Ｂut store up treasures in heaven .
あなたがたは
地上に富をつんではなりません。
富は、天につみなさい。
(マタイ 6・19～20 )
Ｙou must love your neighbour
as yourself .
あなたが、あなたを愛するように
となりの人を愛しなさい。
(マルコ 12・31 )
Ｔreat others as you would like
people to treat you .
あなたたちは
人からしてもらいたいと思うとおりに
人にもしてあげなさい。
(ルカ 6・31 )
Ｄon't worry about tomorrow .
Ｅach day has enough trouble
of its own .
あすのことまで
思い悩むひつようはありません。
その日の苦労は
その日だけで じゅうぶんです。
(マタイ 6・34 )
Ａsk , and it will be given .
Ｓearch , and you will find .
Ｋnock , and the door
will be open to you .
もとめなさい。
そうすれば あたえられます。
さがしなさい。
そうすれば 見つかります。
門をたたきなさい。
そうすれば ひらかれます。
(マタイ 7・7～8 )
Ｍay Ｇod bless you ！
( お恵みがありますように！ )
『The BIBLE for you
あなたのための聖書』 より