最終回・浮世絵写真作品No.100「吉光の一里塚残照」
インスピレーションを得た浮世絵「広重・王子装束えの木大晦日の狐火」
浮世絵は、現実ではない想像の作品。大晦日、各地から集まった狐たちが、このエノキの下で装束を改め、王子稲荷に参拝したという言い伝えを幻想的作品にした。写真は、能美市にある江戸時代の一里塚で、中心にエノキが植えられている。日没後、天空にベロリン藍が出現する頃、西には真っ赤な残照が残り、狐火が出現しそうな不気味な雰囲気になった。
撮影場所・石川県能美市吉光町
The last inning Ukiyo-e Photography No.100「Afterglow of Ichirizuka」
Hint ・Hirosige Utagawa「FoxFire of Ouji last day of the year」
The imaginary work that the ukiyoe print is not reality. I checked attire under this nettle tree, and the foxes which gathered from each place on the last day of the year did the legend that went and worshiped at prince Inari in a fantastic work. A photograph is a milestone of the Edo era in Nomi-shi, and a nettle tree is planted in the center. When a vero phosphorus indigo plant emerged in the heavens after sunset, downright afterglow was left to the west, and it became the weird atmosphere that a will-o'-the-wisp seemed to appear.
Photography place, Yoshimitsumachi, Nomi-shi, Ishikawa Japan
