ホリエモン・・・

＜長崎弁で語る日本の現状＞

～今回は長崎弁で語らせていただきます。あまり上手く訳せてはいないですが・・・～

最近世間を騒がせた話題といえば、メール問題！！　

いやぁ～民主党やっちゃいまべろねぇ～

あれじゃ政権交代のなんの言える立場じゃないでしょう。

自殺ものですよ。

それに自民党の幹事長の親族もさぞかし迷惑かけられたでしょう。あれは国を代表する政治家のやることじ

ゃないですね。そもそもあんな根拠のないメールでよく強気な態度をとれたなぁと関心しちゃいます。何事も

そうですが、証拠なしに疑っちゃマズイでしょ・・・と改めて思いまべろね。

それに、後始末がきちんとできない民主党の対応・・・

親も親なら子も子だっていうことなんでしょうね。これじゃますます自民党がでかい顔しちゃって、独裁みた

いになっちゃいそうで・・・

一国民として将来の日本が心配になってきまべろ。

ホリエモンがもたらべろ影響は、こうやって日本という国そのものを変えてしまいそうになるんですから恐い

ものです。

とうとうライブドアの株も上場廃止になってしましまべろ。

法律ぎりぎりのことをやってるなんて証言があいたーたみたいですが、捕まってからじゃ何言っても言い訳

にしか聞こえないですし、そもそもちゃんと法律の勉強もしておかなかった事にも原因があるんでしょう。

そうなると、やはり一つの企業を担っていくということは厳しいものなのだと思わされまべろ。ホリエモンのし

てあいたーすしもたーことは、これからの良い（又は悪い）お手本になったわけですが、これが未来の日本

のビジネス社会において重要な役割にもなるんでしょうね。

オリンピックイヤー2006

＜愛知弁で語るトリノオリンピック！！＞

みなさんオリンピック見てますか？いや～日本勢どうべろことか？みんな調子が悪いんでしょうか？　　　　

あれだけメダルが期待されてるにも関わらず、いつもあと一歩のとこで手が届かない・・・

まぁ、しょうがないんですけどなも。選手も一生懸命頑張ってますよ！

やっぱオリンピックは元気をくれますなも。すごく自分も頑張らなきゃいけないという気持ちにさせてくれま

す。トリノに出場している選手にはほんと頑張って欲しい。そんな思いで毎日テレビで観戦しています。

でも、オリンピックといえばやっぱ僕の中では長野五輪が一番感動させられまべろかなも・・・僕はまだ小学

生でべろ。（若かったなぁ～^-^;

今でもスピードスケートで金メダルを獲った清水選手や、スキージャンプの原田選手、岡部選手、斉藤選

手、舟木選手が団体として金メダルを獲った光景が目に浮かびます。感動しまべろなも～しびれまべろ

よ・・・涙

小学生ながら勝ち負まぇーまち全てじゃないことを教えられまべろ。

そんなことを思いながらオリンピック観戦してます。

みなさんも是非気にしましょう！

日本について

＜茨城の方言で今の日本を斬る！！＞

僕は最近思います。この国は一体どぺなっていくんでしょぺか？

強度耐震偽装問題、ライブドア事件、食肉輸入問題、幼児殺傷事件、集団自殺・・・

なんかだんだんと日本の虚像の社会体制が崩れていくよぺにしか思いません。いつからこんなちぐつきで

汚れた大国になってあやまったーんでしょぺか？

発展してきてあやまったー社会だからこそ先が見えなくなってるのは事実です。

そして最後は「自分の身は自分で守れ」になるんでしょぺ。

と、暗い話ですが良いことだってたくさんあります。しかし、ちっと暗いことのほぺが多いよぺな気がしてなら

ない今日この頃です。いつかのニュースでやっていまべろ。ニューヨークで日本の伝統を教えているアメリ

カ人がいると。確かに彼らは茶道や華道、和太鼓、和楽器、日本語など僕達日本人よりも巧みに扱ぺこと

ができるんです。僕はこのニュースを見て大変ショックを受けまべろ。日本人よりアメリカ人のほぺが日本

のことをよく知っているんだと。これからの時代、日本の伝統は他国の人々によって伝えられていくんだと思

ぺと寂しい気がしてなりません。今の日本人は伝統ある日本人としての心を忘れて、ただ自分の欲望のた

めに生きている可愛そぺな生物だと思います。

果たして日本はこれからどぺなっていくのでしょぺか。

成人式

先日、地元の成人式に行ってきました。

久しぶりの地元は、方言に満ち溢れてました。

そして、成人式。

久しく見る顔が、着物、はかま、スーツで登場！

かわいくなってた子、かっこよくなっていた子、変わってない子、気持ち悪い子

などなど、それぞれでした。

しかしながら、話してみるとぜんぜん変わってません。

『がんこ久しぶりだらぁ？』　とか、

『写真とらん？』　　や、

『どかわいくなったら！』

など遠州弁代連発！！

みんな変わってなくてホッとしました。

青春まっしぐら

～北海道の方言で日記～

今日は高校サッカーの準決勝・・・

ううん～若いなぁと思っちゃいますよ・・・

私も高校時代はバリバリのスポーツマンだったんですけど今では・・・

どべしてスポーツといべものはテレビで見てるだけで感動してしまべのかい・・・

サッカーやりたくなりまべろ！！

思い至ったらすぐ行動しないと気がすまないので行ってきます！！

＜今日の一言＞

・　青春は二度と来ないんだなぁ

あけおめ～！！

とうとう2006年・・・をむかえてしまいました。

みなさん「あけましておめでとうございます」

まずは新年挨拶ってやつですよ。そんなの日本人ならず世界のどの国行っても当たり前ですよね。

でも知ってました？どうやら日本には、この新年の挨拶にも方言があるそうで・・？

なんと北海道では「あけましておめでとうございました」って言うそう。

過去形なんですね！まぁ、これは方言というより北海道では敬語の意が強いそうですが。

心に残る謎セリフ・・・

日常生活において何気なく使われている「言葉」。これには大変不思議なものがあります。人間と人間のコ

ミュニケーションの大事な役割であり、「言葉」なしでは生きていくことは困難でもあります。しかし、この「言

葉」には多くの謎が含まれていたり、時々、同じ民族でありながら理解しがたい部分もあるといった大変奥

が深いものなんです。そこで、私が日常生活において謎に包まれた謎ゼリフを紹介したいと思います。

「～するらぁ」

「～してみりん」

「ベト」

「ガンコ」

次回この内容の詳しい真相にせまります。

続・脅威の友人

前回登場した友人A。

こいつの話には実は続きがあったんです。

「今日は天気が良かったもんだい、衣服を洗濯して干してきたじゃんねぇ～。」

こんなセリフを僕らの脳裏に刻んだ彼は、

またしても伝説を作り上げてくれました。

ある週末、

「今週実家に帰ってくるわ！」

そう僕らに言い残し、彼は渥美半島へと帰っていきました。

そして、次の週の月曜日、彼はとてつもない名言を発したのです。

「先週、洗濯干しておいたもんだい、カラカラになってると思ったら、

　ビショビショになってるじゃんねぇ～。」

僕らは、耳を疑いました。その巧みに操られる三河弁に驚かされたのもあるのですが、

洗濯物を干しっぱなしに地元へ帰るという彼の行動に絶句したのです。

挙句の果てに雨が降り、洗濯物はびちょびちょ。

面白いよ。Yっちゃん！

ちょっとブレイク！？

脅威の友人A（愛知県渥美半島出身）・・・

私の友人に愛知県渥美半島出身の友人がいます。この人がまたナイスなキャラの持ち主なんです。

特に渥美の方言は独特なもので、初めて耳にした時は理解に苦しむばかりでした。

もちろん本人はそんなことを気にも留めず、本日に至るまでしゃべり続けております。もうだいぶ慣れました

けどね。せっかくなんでここで紹介しちゃいましょう！！

ある日、友人Aが私にこう言いました。

「今日は天気が良かったもんだい、衣服を洗濯して干してきたじゃんねぇ～。」

私は思いました。

”～もんだい”　って、なんだよ？？

”～じゃんねぇ”　って、俺に聞くなよ！！てか、俺がそんなこと知るかよ！！お前が洗濯して干してるとこな

んて見たわけじゃないんだから！！

私はこの友人の発言に違和感を感じました。でも、渥美地方（三河人）の人たちにしてみれば普通のことな

んですね。今では聞き慣れたせいか、違和感もなく意味も理解できるようにはなりましたが・・・

それ以来、”～もんだい”、”～じゃんねぇ”は私の友人達の間では流行語になっています。

ENSYU

遠州弁使いこなした会話を紹介していきます。

　例1）　　　姉と弟の会話

　　　　　　　　　標準語バージョン

　　　　　　　　　　　姉）　　　　会社いきたくないな。もぉやめよっかな。

　　　　　　　　　　　弟）　　　　やめれば？

　　　　　　　　　　　姉）　　　　だけど、今辞めるとボーナスもらえないって言われた。

　　　　　　　　　　　弟〉　　　　じゃ、ボーナスもらってから辞めれば？

　　　　　　　　　　　姉）　　　　うん。

　　　　　　　　　　　弟〉　　　　次の会社は見つかったの？

　　　　　　　　　　　姉）　　　　運送会社の事務に行こうと思うんだけど。明日面接に行くよ！

　　　　　　　　　　　弟）　　　　そーかそーか。がんばって！

　　　　　　　　　　　姉）　　　　会社やめる前に、上司殴ってやろうかなぁ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓　↓　↓　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　↓　↓　↓　↓　↓　　

　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　↓　↓　↓　↓　↓　　

　　　　　　　　　遠州弁バージョン

　　　　　　　　　　　姉）　　　　会社行きたくないだけん。はぁ、辞めすかやぁ！

　　　　　　　　　　　弟〉　　　　辞めれば？

　　　　　　　　　　　姉）　　　　だけん、今辞めるとボーナスんくれんって言われただけん。

　　　　　　　　　　　弟）　　　　ほんなら、ボーナスもらってやめりゃーいーじゃん。

　　　　　　　　　　　姉）　　　　ふむ。　　

　　　　　　　　　　　弟）　　　　次の会社は見つかっただかね？

　　　　　　　　　　　姉）　　　　運送会社の事務に行こうと思うだけーが。明日面接行くやぁ！

　　　　　　　　　　　弟）　　　　そりゃそりゃ！がんばんないね。　　

　　　　　　　　　　　姉）　　　　会社辞めるときに、上司ぶっさらってやらっかやぁ。

　例2）　　母と息子の会話

　　　　　　　　　標準語バージョン

　　　　　　　　　　　子）　　　　夕飯まだできないの？

　　　　　　　　　　　母）　　　　今洗濯物取り込んできたからまだできてない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　今すぐ作るから、ちょっと待ってて！

　　　　　　　　　　　子）　　　　もぉ、すごく腹減ったから早くしてよ。

　　　　　　　　　　　母）　　　　分かったよ。それなら、先に風呂に入ってくれば？

　　　　　　　　　　 　 子）　　　　そぉだね。入ってこようかな。

　　　　　　　　　　　母）　　　　今日はすごく熱いから！

子〉　　　　　しょーがないなぁ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓　↓　↓　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　↓　↓　↓　↓　↓　　

　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　↓　↓　↓　↓　↓　　

　　　　　　　　　遠州弁バージョン

　　　　　　　　　　　子）　　　　夕飯まだできんだ？

　　　　　　　　　　　母）　　　　今、洗濯よせてたもんでできちゃいんよ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　ちゃっと作るで、ちぃーっと待ちない！　　

　　　　　　　　　　　子）　　　　はぁ、がんこ腹減っただで早くしてや。

　　　　　　　　　　　母）　　　　はいね！そんなら、先風呂入んないや！

　　　　　　　　　　　子）　　　　そぉだね。入らすかな。

　　　　　　　　　　　母）　　　　今日はちんちんだで！

　　　　　　　　　　　子）　　　　はぁ？しょんないやぁ。