昨年のノーベル文学賞がボブディランで話題になった。歌詞が評価されたという、ベトナム戦争時代の反戦歌や政府批判には鮮烈なものがあった。取り合わずに無視することを、ボブディランしてるという言葉まで流行った。
今年は、カズオイシグロ氏が受賞したが、彼は日系英国人であり、イギリス文学<emoji id="ios5:5130">である。早速飜訳本を読んでみた。なかなか味わいの深い話しを展開している。
国の国境を超えて世界の人の心に届く文学はやはり素晴らしい。英語で直接書いていたら村上春樹もとれていたのだろうか？
人は誰もが自分の物語りを紡ぐことで生きられる？