愛馬の出走がないので ウマ以外の話題が多くなります ^^;
今日の1曲は
『アメリカン・パイ』American Pie (1971年)
ドン・マクリーン🇺🇸
古い曲で フォーク的な語り調の8分を超える長い曲
内容は分からなくてもいい曲なので よく聴いてました
その後 マドンナもカバーしてヒットしました
(2000年.4分程)
その中の一節に
〜 Drove my chevy to the levee
というのがあります(levee=堤防)
この "chevy"
訳では「シボレー」となっています
(実際にそう聞こえます…)
シボレーは アメリカの大自動車メーカーGM(ゼネラル・モーターズ)の車
調べると🔍
フランス語の 「Chevrolet」由来
シェビーはその(アメリカ人向け)略称のようです
ところでこのシェビーはどんな車か？
時代を考慮してパッと思いついたイメージはシボレーのピックアップトラック🛻
近い頃にシボレーの初代ブレイザーか発売されてました(赤い車)
それより前の1963年には シボレー・コルベット・スティングレイが発売されてますが…
さすがにイメージとは違うような…(それにしても近代的なデザイン)
マドンナのカバーならコチラかも知れませんが
この『アメリカン・パイ』も 先日触れた『ホテル・カリフォルニア』同様に歌詞が難解と言われてます
(英語圏でも解釈が分かれるとか)
そもそもアメリカンパイとは？
歌詞とは関係なくー
(as) American as apple pie
という表現もあるようですが
(「極めてアメリカ的な〜」)
appleが出て来るといろいろと気になる展開もありそうです…
マドンナのカバーMVでは星条旗がドカンと背景に据えられてます
多解釈の名曲ということですかね