【係（ハイ）】
は（助詞）
廣東話 我係Ken
日文 私はKenです。
（名詞）＋係＋（名詞）
【係唔係（ハイ ンー ハイ）】
係 ー（肯定）はい・そうです
唔係ー（否定）いいえ、違います
例文：
（ネイ ホー，ンオ ハイ Ken）
け*^ー^) 你好，我係Ken
こんにちわ、（私は）Kenです。
（ネイ ホー ネイ ホー。ネイ ハイ ンー ハイ イャッ ブン イャン）
ﾉﾉ*^ー^) 你好你好。你係唔係日本人？
どうもどうも。（あなたは）日本人ですか？
（ンー ハイ，ンオ ンー ハイ イャッ ブン イャン。ンオ ハイ ヒョン ゴン イャン）
け*^ー^) 唔係，我唔係日本人。我係香港人。
いいえ、（私は）日本人じゃありません。（私は）香港人です。
（レイ ゴー ハイ ピェン グォー）
呢個係蘋果
これはりんごです。
（レイ ジー ハイ バッ）
呢枝係筆
これはペンです。
*「枝」は日本語で「本」という助数詞ですが、「個」でなんとなく通じますので、今のところは全部「個」で覚えましょう。
（アー バー ハイ ラム イャン）
阿爸係男人
父は男の人です。
（アー マー ハイ ヌイ イャン）
阿媽係女人
母は女の人です。
今回のことわざ
（グァイ ンー ジー「アー バー ハイ ラム イャン，アー マー ハイ ヌイ イャン」メー）
鬼唔知「阿爸係男人，阿媽係女人」咩
「父は男で、母は女だ」って、知らないやついるかよ！？
（グァイ ンー ジー メー）
鬼唔知咩
知らないやついるかよ！？
